News aus Japan. Von Jan Knüsel.

Hatoyamas Ex-Sekretär verurteilt

Hält den Kopf hin: Hatoyamas Ex-Sekretär Keiji Katsuba. (nhk news)

Das Bezirksgericht Tokios hat den ehemaligen Sekretär von Premierminister Hatoyama wegen Verstosses gegen das Gesetz für politische Spenden für schuldig erklärt. Der 59-jährige Keiji Katsuba wurde zu einer 3-jährigen Bewährungsstrafe verurteilt, weil er an Hatoyama gerichtete Spenden im Wert von insgesamt 401 Millionen Yen (rund 3,2 Mio. Euro) falsch deklariert hatte.

Es handelt sich dabei um den Zeitraum zwischen 2004 und 2008, als der heutige Premierminister mit der Demokratischen Partei (DPJ) noch in der Opposition war.

Die Staatsanwaltschaft forderte eine unbedingte Haftstrafe von 2 Jahren. Sie warf Katsuba vor, die Spenden von Hatoyamas vermögenden Mutter Yasuko und anderen unter falschem Namen deklariert zu haben (Asienspiegel berichtete). Dabei wurden selbst Namen verstorbener Personen verwendet. Katsuba hat seine Taten zugegeben und das Urteil akzeptiert.

Erleichterung für Hatoyama

Hatoyama selbst hüllt sich weiterhin in Unschuld. Schon früh hat er sich von Katsuba distanziert. Er habe «keine Kenntnisse»über die Machenschaften seine Sekretärs gehabt (Asienspiegel berichtete). Nach dem Urteil schrieb der Premier  in einem E-Mail, dass die Angelegenheit überaus «bedauerlich» gewesen sei und er sich «verantwortlich» dafür fühle. Der Premierminister selbst muss keine Anklage befürchten. Dafür liegen zu wenige Beweise vor.

Hatoyama dürfte wohl erleichtert über das Ende des Gerichtsverfahrens sein. Der Spendenskandal hat ihm viel politischen Goodwill gekostet und war mit ein Grund für die fallenden Zustimmungsraten (Asienspiegel berichtete).

Mehr Japan gibt es im ASIENSPIEGEL-SHOP:

  • JAPAN-VORTRAG (3. JULI ausverkauft, Zusatzvorstellung am Do, 9. Juli): Jan Knüsel bringt Ihnen Japan unterhaltsam näher.
  • IN JAPAN – 2. Auflage!: Der Reisebegleiter für die praktischen Tipps. Unser Bestseller!
  • WORTSCHATZ: Lernen Sie die japanischen Wörter, die die Japaner zurzeit bewegen.
  • «NEGATIVE: NOTHING»: Die Doku wurde zum Überraschungserfolg. Nun ist die DVD da!
  • JAPAN-INFOTREFFEN: Jan Knüsel bereitet Sie persönlich auf Ihre Japan-Reise vor.

Kommentar schreiben