News aus Japan, Taiwan und China

Dossier: Namensänderung

  • Wenn eine Universität Kinki heisst

    23. Mai 2014    

    Der Begriff «Kinki» beschreibt in Japan die Grossregion Osaka, Kyoto, Kobe und Nara. Auf Englisch hat «kinky» jedoch eine schlüpfrige Bedeutung. Für die Universität Kinki wurde dies zum Problem.

  • Eine Stadt verkauft ihren Namen

    23. März 2012    

    Die Stadt Izumi-sano will aus Geldmangel ihre Namensrechte an einen Konzern vergeben. Der Bürgermeister hofft auf den grossen Geldsegen.