11. Juli 2023 Eine Dolmetscherwand im Bahnhof Shinjuku Übersetzer-Apps erleichtern heute den Reisealltag in Japan. Im Bahnhof Shinjuku in Tokio geht eine Bahngesellschaft mit einem futuristischen Ansatz noch einen Schritt weiter.
21. Dezember 2022 Das Kanji des Jahres Seit 1995 küren die Japaner im Dezember das Schriftzeichen, das das abgelaufene Jahr am besten umschreibt. 2022 hat ein Kanji gewonnen, das zuletzt 2001 ganz oben stand.
14. Dezember 2021 Das Schriftzeichen des Jahres 2021 Seit 1995 küren die Japaner am Jahresende das Schriftzeichen, das das abgelaufene Jahr am besten umschreibt. Mit der diesjährigen Auswahl kehrt die Zuversicht zurück.
15. Dezember 2020 Die drei Schriftzeichen des Jahres 2020 Seit 1995 kürt Japan im Dezember die Schriftzeichen, die das abgelaufene Jahr am besten umschreiben. Auf dem ersten Rang gab es eine Premiere. Ein Blick auf die drei bedeutendsten Schriftzeichen von 2020.
3. Dezember 2020 Die beliebtesten japanischen Vornamen Der japanische Vorname ist eine Wissenschaft für sich. Es gilt stets zwei Aspekte zu berücksichtigen: Das Schriftzeichen und die Lesung. In diesem Jahr gibt es bei beiden Geschlechtern neue Favoriten.
25. November 2020 Japanisch für Anfänger Für die Olympischen Spiele 2021 führt Japan gleich zwei Neuerungen ein. Die Eröffnungszeremonie und die Anzeige der Namen der japanischen Athleten werden zu einem Einführungskurs in die Sprache und Kultur des Landes.
9. November 2020 Die japanischen Corona-Wörter des Jahres Japan kürt alljährlich das Trendwort des Jahres. Nun wurden die 30 nominierten Wörter bekanntgegeben. Corona nimmt eine zentrale Rolle ein. Ein Blick auf die japanischen Pandemie-Begriffe, die dieses Jahr geprägt haben.
16. Oktober 2019 Der Boom der japanischen Sprache In den 1970ern lernte kaum jemand Japanisch, heute sind es weltweit fast 4 Millionen. In zwei Ländern ist die Zahl der Schüler regelrecht explodiert. Dabei gibt es hauptsächlich sechs Gründe, weshalb jemand Japanisch beherrschen möchte.
31. August 2018 Englisch in Japan Wie bringt man den japanischen Schülern die englische Sprache bei? Tokio macht es mit einem Englisch-Dorf. In nachgebildeten Flugzeugkabinen, Restaurants und Apotheken wird hier nun die Fremdsprache geübt.
17. Juni 2018 Die Minimärkte setzen auf ausländische Angestellte 44‘000 Ausländer arbeiten inzwischen in den Convenience Stores in Japan. Alleine in Tokio stellen sie 20 Prozent der gesamten Belegschaft. Damit diese auch sprachlich durchkommen, werden Höflichkeitsfloskeln nun vereinfacht.
6. Juni 2018 Simple Japanese Komplexe Höflichkeitsformen, die selbst in alltäglichsten Situationen vorkommen, bringen viele Japanischlernende zur Verzweiflung. «Simple Japanese» soll dieses Problem beheben helfen, bei den Behörden oder auch bei Bahnhofsdurchsagen.
2. März 2018 Sagst du «arigato» im Minimarkt? Bedankt man sich als Kunde, oder lieber doch nicht? In Japan legt man zwar viel Wert auf Höflichkeit. Der Minimarkt scheint jedoch eine Ausnahme zu sein. Nicht alle Japaner sagen dem Angestellten «arigato» – und nennen dafür unterschiedliche Gründe.
18. Januar 2018 Kōjien: Die Japanisch-Bibel Der Kōjien ist der Duden der japanischen Sprache. Es ist das umfassendste Wörterbuch. Alle 10 Jahre wird es aktualisiert. In der neuesten 7. Auflage gibt es einige neue Begriffe, die auch uns bekannt sind. Und da gibt es eine Definition, die für Ärger sorgt.
13. Dezember 2017 Das Schriftzeichen des Jahres 2017 Jeweils im Dezember wählen die Japaner die Schriftzeichen, die das ablaufende Jahr am besten umschreiben. Das diesjährige Sieger-Kanji deckt ganz unterschiedliche Themen ab, die Japan beschäftigt haben.
7. Dezember 2017 Der Japanisch-Boom Die japanische Sprache boomt. Noch nie gab es in Japan so viele Sprachschulen für Ausländer. Hinter dieser Entwicklung steckt ein einfacher Grund.
2. Oktober 2016 Tokios Polizei spricht Englisch Japans unzählige Koban-Polizeiboxen sind nicht nur für die Sicherheit da. Sie sind auch Anlaufstellen bei der lokalen Adresssuche. Neu spricht die Polizei in Tokio auch Englisch.
21. Mai 2016 Sayonara war gestern Sayonara ist das klassische japanische Wort für «Auf Wiedersehen!», das man auch im Ausland kennt. Doch dieses Wort gerät langsam aus der Mode, wie eine Umfrage zeigt.
12. April 2016 Japans neues Englisch-Paradies Bislang gingen die Japaner in die USA, Grossbritannien oder Australien, um ihr Englisch zu verbessern. Immer mehr japanische Sprachschüler setzen nun aber auf ein ganz anderes Land, das einige Vorteile bietet.
2. Dezember 2015 Die Trendwörter des Jahres Jedes Jahr kürt Japan die Modewörter und -ausdrücke des Jahres. Dieses Jahr haben die chinesischen Touristen, Premier Abe, ein Komödiant und ein Rugby-Spieler mit ihrem Wirken die japanische Sprache geprägt.
21. Juli 2015 Den Sake lesen Ein Markenzeichen des japanischen Reisweins sind deren kunstvoll gestalteten Etiketten. Damit diese auch ausländische Geniesser lesen und verstehen können, wird nun eine spezielle App entwickelt.