Der South Wing des Hotel Oku­ra in Tokio war das archi­tek­to­ni­sche Über­bleib­sel einer gol­de­nen Ära. Nach dem legen­dä­ren Haupt­ge­bäu­de ver­schwin­det nun auch die­ses his­to­ri­sche Bau­werk. Ein letz­ter Blick.

Es ist Win­ter und die Coro­na-Zah­len schies­sen in die Höhe. Umso grös­ser ist die Hoff­nung, dass sich die Lage bis Früh­ling beru­hi­gen wird. Eine Vor­freu­de dar­auf lie­fert eine ers­te Prognose.

Japan mel­det einen neu­en Rekord an Covid-19-Fäl­len. Das Land wei­tet den Qua­si-Not­stand aus, dazu gehört auch die Haupt­stadt. Der­weil wird auch Kri­tik an die­sem Vor­ge­hen laut.

«Yahoo Japan» ist eine der meist­be­such­ten Web­sites im Insel­staat und ein Vor­bild im Umgang mit den Ange­stell­ten. Die­se dür­fen bald an jedem belie­bi­gen Ort in Japan leben und arbeiten.

Auch in Japan stei­gen die Covid-19-Fall­zah­len steil an. Das Land passt sich den Umstän­den an und kürzt die Qua­ran­tä­ne­zeit – und dies auch für Per­so­nen, die nach Japan einreisen.

Die Ver­kür­zung der Qua­ran­tä­ne­zeit, die neue Voll­jäh­rig­keit, der neue Shink­an­sen und ein Abschied: Die Woche mit den dazu pas­sen­den japa­ni­schen Ausdrücken.

Die Klapp­brü­cke Kachi­do­ki­ba­shi in Tokio wur­de einst für die Olym­pi­schen Spie­le 1940 gebaut. Die Spie­le fan­den nie statt, die Brü­cke ist der­weil seit über 80 Jah­ren in Betrieb.

Es gab eine Zeit, als in Japans Bahn­hö­fen die Anzei­ge­ta­fel mit dem klap­pern­den Geräusch all­seits prä­sent war. In Kawa­sa­ki ist bis heu­te eine sol­che Fall­blatt­an­zei­ge im Ein­satz. Nun endet die­se Ära.

Neben dem höchs­ten Hoch­haus Tokios befin­det sich der klei­ne Berg Ata­go. Es han­delt sich um die höchs­te natür­li­che Erhe­bung in Tokio, auf der sogar Geschich­te geschrie­ben wurde.

Die Omi­kron-Vari­an­te brei­tet sich in Japan mit zuneh­men­dem Tem­po aus. Zugleich ver­län­gert die Regie­rung das Ein­rei­se­ver­bot. Ein­zig für zwei Per­so­nen­grup­pen könn­te es Locke­run­gen geben.

Im Herbst wird eine Shink­an­sen-Stre­cke eröff­net, die bis in die Hafen­stadt Naga­sa­ki führt. Auf spek­ta­ku­lä­re Wei­se wur­den nun die ers­ten Wagen des West-Kyus­hu-Shink­an­sen ausgeliefert.

Japan fei­ert mit dem «Tag der Mün­dig­keits­er­klä­rung» die Per­so­nen, die voll­jäh­rig gewor­den sind. Der heu­ti­ge Fei­er­tag mar­kiert zugleich das Ende einer Epoche.

Schnee­fall in Tokio, die all­jähr­li­che Rei­se­hek­tik, die gefähr­li­che Spei­se, das neue Jahr und der Ster­nen­him­mel. Die Woche mit den dazu pas­sen­den japa­ni­schen Ausdrücken.

Seit 1974 ist die Insel Hash­i­ma, die einst 5000 Ein­woh­ner zähl­te, eine Geis­ter­stadt. Dank Goog­le Street View kann man durch die ver­las­se­nen Stras­sen und Gebäu­de spazieren.

Nach mona­te­lan­ger Stil­le rutscht nun auch Japan in eine Omi­kron-Wel­le. Die Covid-19-Zah­len stei­gen rasant an. Die Regie­rung hat am Frei­tag ers­te Mass­nah­men ergriffen.

Gegen die Licht­ver­schmut­zung: Bisei ist die ers­te Ort­schaft in Asi­en, die sich offi­zi­ell «Dark Sky Com­mu­ni­ty» nen­nen darf. Hier­für hat das japa­ni­sche Dorf viel unternommen.

2022 ist in Japan das Jahr des Tigers. Es steht für Kraft und Vita­li­tät, aber auch für das Risi­ko einer Kon­fron­ta­ti­on, wie ein Blick in die Geschich­te zeigt.

In Japan ende­ten ges­tern die Neu­jahrs­fei­er­ta­ge. Shink­an­sen und Flü­ge waren aus­ge­bucht. Der­weil stran­de­ten wegen hef­ti­ger Schnee­fäl­le Pas­sa­gie­re im Flug­ha­fen von Sapporo.

Die Zōni-Sup­pe mit dem kleb­ri­gen Mochi-Reis­ku­chen ist eine klas­si­sche Neu­jahrs­spei­se in Japan. Dabei kommt es immer wie­der zu töd­li­chen Ersti­ckungs­fäl­len. So auch in die­sem Jahr.

Still­stand im Schnee, die tra­di­tio­nel­len Neu­jahrs­ta­ge, der Kai­ser im Ruhe­stand und die Aus­brei­tung von Omi­kron. Aktu­el­le Ereig­nis­se in Japan und dazu­ge­hö­ri­ge japa­ni­sche Ausdrücke.

Will­kom­men im neu­en Jahr! In Japan ver­brin­gen vie­le den Jah­res­wech­sel im fami­liä­ren Kreis. Die Neu­jahrs­ta­ge haben eine ganz beson­de­re Bedeutung.

Jeweils am Jah­res­en­de ist ganz Japan unter­wegs. Der Rei­se­ver­kehr ist im Ver­gleich zum Vor­jahr stark ange­stie­gen. Shink­an­sen und Flü­ge sind aus­ge­bucht – trotz der dro­hen­den Omikron-Welle.

Gyūdon ist der Inbe­griff für bil­li­ges Essen. Die Spei­se wur­de zum Sym­bol für Japans Defla­ti­on. Nun geht es in die ande­re Rich­tung. Seit kur­zem ist die­se Rind­fleisch-Spei­se so teu­er wie noch nie.

Die stren­gen Qua­ran­tä­ne­vor­schrif­ten für Per­so­nen, die nach Japan ein­rei­sen, füh­ren zu Über­las­tun­gen auf allen Ebe­nen. Nun reagie­ren die Behör­den mit zwei ent­schei­den­den Anpassungen.

In Tokio ist die Aus­wahl an Restau­rants uner­schöpf­lich. Ent­spre­chend wich­tig ist ein per­fek­ter Stand­ort. Das 1935 eröff­ne­te Sushi-Restau­rant Kyu­bey geht in die­ser Fra­ge kei­ne Kom­pro­mis­se ein.

Japan erlebt der­zeit einen Win­ter­ein­bruch mit hef­ti­gen Schnee­fäl­len. Beson­ders stark betrof­fen ist das tra­di­tio­nel­le Schnee­land des Insel­staa­tes. Eini­ge Eindrücke.

Ein Asi­en­spie­gel-Arti­kel im Audio-For­mat. Heu­te: Eine ver­las­se­ne klei­ne Insel bei Naga­sa­ki erin­nert an die tur­bu­len­te Geschich­te des Chris­ten­tums in Japan.

In Japan leben nicht ein­mal 2 Pro­zent Chris­ten und den­noch hat Weih­nach­ten als kom­mer­zi­el­les Ereig­nis im Insel­staat einen fes­ten Platz. Ein Blick in eine abwechs­lungs­rei­che Geschichte.

Die lan­gen Win­ter­näch­te in Japan sind die Zeit der Illu­mi­na­ti­on. Zahl­rei­che öffent­li­che Orte wer­den in ein Lich­ter­meer getaucht. Eine die­ser Instal­la­tio­nen gibt es seit 2003 in Rop­pon­gi Hills.

Im Tokio­ter Bezirk Shin­juku sorgt eine Wer­be­ta­fel mit 3-D-Effekt für viel Auf­merk­sam­keit. Auch im Vier­tel Omo­te­san­do zieht nun ein sol­ches High­tech-Dis­play die Bli­cke der Pas­san­ten auf sich.

Für den tra­di­tio­nel­len «Jah­res­end­putz» erhält die Burg von Hime­ji Hil­fe von Sol­da­ten, die mit Klet­ter­sei­len aus­ge­rüs­tet die Fas­sa­de rei­ni­gen. Die spek­ta­ku­lä­re Akti­on ist nicht ungefährlich.

Japans 16 Fei­er­ta­ge sor­gen für eine Aus­zeit im hek­ti­schen Berufs­le­ben. 2022 wird es vie­le lan­ge Wochen­en­den geben. Zudem kehrt der Fei­er­tags­ka­len­der zur Nor­ma­li­tät zurück.

Die wegen Omi­kron ein­ge­führ­te Ein­rei­se­sper­re für Aus­län­der war bis Ende Dezem­ber ange­legt. Nun hat Pre­mier Kishi­da die­se Mass­nah­me vor­zei­tig verlängert.

Ein Asi­en­spie­gel-Arti­kel im Audio-For­mat. Heu­te: Am Anfang der japa­ni­schen Brot­kul­tur stand ein ehe­ma­li­ger Samu­rai, des­sen Erfin­dung bis heu­te die Bäcker­kunst des Insel­staa­tes prägt.

Japan bie­tet exklu­si­ve Gui­de-Miche­lin-Restau­rants, ver­steck­te Sushi-Loka­le und aus­ge­fal­le­ne Mikro-Bars. Dabei geht ver­ges­sen, dass man das bes­te Essen auch an ande­ren Orten erhält.

Die Ein­rei­se nach der Lan­dung in Japan ist seit Coro­na zeit­rau­bend, auch weil mit viel Papier gear­bei­tet wird. Eine neue App soll Abhil­fe schaf­fen und erlaubt einen Blick in die Zukunft der Japan-Reisen.

Bei Tokio steht die gröss­te unter­ir­di­sche Ent­wäs­se­rungs­an­la­ge der Welt, kurz «G-Cans» genannt. Auch für Men­schen aus­ser­halb Japans gibt es eine Mög­lich­keit, sich die­sen Ort genau­er anzusehen.

Der Wohn­sitz des Pre­miers ist ein Gebäu­de, das wegen sei­ner belas­te­ten Ver­gan­gen­heit von den letz­ten zwei Amts­in­ha­bern gemie­den wur­de. Der Neue hält nichts von die­sem Aberglauben.