Japans Kirsch­blü­ten­zeit hat nicht nur eine wich­ti­ge gesell­schaft­li­che Bedeu­tung, sie ist auch ein Mil­li­ar­den­ge­schäft. Nach drei Jah­ren Flau­te springt der Wirt­schafts­mo­tor Saku­ra wie­der an.

Ver­gan­ge­ne Woche tra­fen sich der japa­ni­sche und der süd­ko­rea­ni­sche Regie­rungs­chef zu einem Essen im his­to­ri­schen Restau­rant Ren­ga­tei. Das Lokal in Gin­za ist die Wie­ge vie­ler west­lich inspi­rier­ter Gerichte.

Die sym­bol­träch­tigs­te Kreu­zung in Gin­za ver­liert ein Wahr­zei­chen. Das zylin­der­för­mi­ge Glas­haus mit dem Wer­be­turm auf dem Dach wird abge­ris­sen. Damit endet eine 60-jäh­ri­ge Geschichte.

In Japan beginnt der Früh­ling mit einem Fei­er­tag. In Tokio ste­hen die Kirsch­bäu­me bereits in vol­ler Blü­te. Auch andern­orts geht es Schlag auf Schlag.

Tokios Chūō-dōri in Gin­za ist Asi­ens ältes­te Ein­kaufs­stras­se im west­li­chen Stil und ein Zen­trum vol­ler bekann­ter Bau­ten. Ein Kurzfilm.

Eine Nach­richt aus Japan – mit dem dazu­ge­hö­ri­gen japa­ni­schen Voka­bu­lar. Heu­te: Mit dem Abbau der pit­to­res­ken Seil­vor­rich­tun­gen an den Bäu­men läu­tet Kana­za­wa den Früh­ling ein.

KURZ­FILM – Die Shi­ma­na­mi-Kai­dō ist die bekann­tes­te und aus­ser­ge­wöhn­lichs­te Fahr­rad­rou­te Japans. Ein Kurz­film über eine zwei­tä­gi­ge Fahrt über sechs Inseln.

Japans Ein­rei­se­tou­ris­mus erholt sich rasch. Dazu tra­gen eini­ge bestimm­te Län­der und Regio­nen bei. Ein Aus­blick auf 2023.

Die Japa­ner nen­nen ihn lie­be­voll «Doc­tor Yel­low». Gemeint ist der legen­dä­re Shink­an­sen-Inspek­ti­ons­zug, des­sen Fahr­plan nie­mand kennt. Jetzt dür­fen erst­mals zah­len­de Gäs­te mitfahren.

In Japan hat die Kirsch­blü­ten­zeit offi­zi­ell begon­nen. Tokio ist am frü­hes­ten dran. In der Haupt­stadt wird die vol­le Blü­te somit bereits nächs­te Woche erreicht. Andern­orts dau­ert es noch etwas länger.

Seit ges­tern liegt es in Japan im Ermes­sen des Ein­zel­nen, eine Mas­ke zu tra­gen. Noch trägt eine gros­se Mehr­heit den Mund­schutz. Ein Top-Down-Ansatz soll zu einem Wan­del führen.

Eine Nach­richt aus Japan – mit dem dazu­ge­hö­ri­gen japa­ni­schen Voka­bu­lar. Heu­te: Japans Kai­ten-Sushi-Restau­rants lei­den unter dem Phä­no­men des «Sushi-Ter­rors».

Im Tokio­ter Stadt­teil Hara­juku, der Hei­mat der Kawaii-Kul­tur, gibt es ein Café mit einem Loch in der Wand und einer Bären­pfo­te als Bedie­nung. Ein Besuch im Ana­ku­ma Café.

KURZ­FILM – Zur Ein­stim­mung auf die bevor­ste­hen­de Kirsch­blü­ten­zeit in Japan: Ein Kurz­film über die schöns­ten Saku­ra-Momen­te – auf­ge­nom­men in drei Städten.

Yak­i­so­ba sind gebra­te­ne Nudeln mit viel Gemü­se, Fleisch und einer dick­flüs­si­gen Sau­ce. Die Klein­stadt Yoko­te in der Prä­fek­tur Aki­ta ist ver­rückt nach die­ser Speise.

Die Kirsch­blü­ten am Megu­ro-Fluss in Tokio zie­hen jähr­lich Mil­lio­nen von Besu­chern an. Ein stress­frei­es Erleb­nis ist eine Schiffs­fahrt durch den Kirschblütentunnel.

Ab dem 13. März 2023 wagt Japan ganz offi­zi­ell den Schritt in einen All­tag ohne Mas­ke. Auch wenn vie­le Japa­ne­rin­nen und Japa­ner den Mund­schutz wei­ter­hin tra­gen wer­den, gibt es zwei Punk­te, die auf einen Wan­del hindeuten.

Gemäss aktu­ells­ter Pro­gno­sen könn­te die Kirsch­blü­ten­zeit in Tokio extrem früh begin­nen. Eine aktua­li­sier­te Über­sicht der bes­ten Saku­ra-Spots in der japa­ni­schen Hauptstadt.

Japan hat die stren­gen Ein­rei­se­re­strik­tio­nen für Pas­sa­gie­re aus Chi­na weit­ge­hend gelo­ckert. Aus­ser­dem hebt der Insel­staat die­sen Monat und im Mai wei­te­re Covid-19-Ein­schrän­kun­gen auf.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Mei­ne Rei­se durch das win­ter­li­che Japan endet mit einem Hauch von Früh­ling. Die ers­ten Kirsch­blü­ten sind bereits Ende Febru­ar in Tokio zu sehen. Zwei Sor­ten machen dies möglich.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Die japa­ni­schen Bau­ern haben aus der Erd­bee­re ein Kunst­werk für das Auge und den Gau­men gemacht. Ein beson­de­res Ver­gnü­gen ist die «Erd­beer­jagd», bei der man so viel essen darf, wie man möch­te. Ein Besuch im König­reich der Erdbeeren.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Auf einer der letz­ten Etap­pen mei­ner Rei­se durch den japa­ni­schen Win­ter mache ich Halt in Zaō-Onsen. Der Ort bie­tet erhol­sa­me Onsen-Bäder, ein weit­läu­fi­ges Ski­ge­biet und eine atem­be­rau­ben­de Winterlandschaft.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Masu­da war einst eine blü­hen­de Han­dels­stadt. His­to­ri­sche Holz­häu­ser zeu­gen von die­ser Blü­te­zeit. Ein Abste­cher in einen der schnee­reichs­ten Orte Japans, mit einem beson­de­ren Manga-Museum.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Yoko­te in der Prä­fek­tur Aki­ta ver­wan­delt sich ein­mal im Jahr in eine Stadt der Schnee­hüt­ten. In den Abend­stun­den wird dar­aus eine ver­zau­bern­de Atmosphäre.

REI­SE­NO­TI­ZEN – In Taka­no­su star­tet eine der schöns­ten Bahn­stre­cken Japans. Die Aki­ta-Nai­ri­ku-Line führt durch das ver­bor­ge­ne Inland der Prä­fek­tur Aki­ta vol­ler pit­to­res­ker Winterszenerien.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Seit 1927 führt eine klei­ne Pri­vat­bahn in den länd­li­chen Nor­den der Halb­in­sel Tsu­ga­ru. Eine male­ri­sche Fahrt mit dem «Sto­ve Train» durch ver­schnei­te Ebe­nen und ver­gan­ge­ne Zeiten.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Mei­ne Win­ter­rei­se führt mich in eine Klein­stadt, die für ein Fes­ti­val mit gigan­ti­schen, bunt leuch­ten­den Later­nen­fi­gu­ren bekannt ist.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Im eins­ti­gen Händ­ler­vier­tel der his­to­ri­schen Stadt Kuroi­shi wur­de eine Lau­ben­ar­chi­tek­tur erbaut, um die Pas­san­ten vor den hef­ti­gen Schnee­fäl­len zu schüt­zen. Ein Kurzfilm.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Abge­schie­den von der Aus­sen­welt liegt in den Ber­gen der Prä­fek­tur Aom­ori ein Ryo­kan, der sei­nen Gäs­ten weder Strom noch Inter­net bie­tet, dafür aber eine per­fek­te Wintermärchen-Atmosphäre.

Seit 2020 gibt es in Japan einen neu­en Fei­er­tag. Es ist der 23. Febru­ar, der Geburts­tag des neu­en japa­ni­schen Kai­sers. Auch die Geburts­ta­ge von zwei frü­he­ren Kai­sern wer­den bis heu­te in ande­rer Form gefeiert.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Die Gran­Class ist die Luxus­klas­se des Shink­an­sen der JR-East. Wer sich die­ses Erleb­nis trotz des stol­zen Prei­ses nicht ent­ge­hen las­sen will, für den bie­tet sich eine Kurz­rei­se an – in mei­nem Fall unter dem Meer.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Eine Beson­der­heit von Hako­da­te ist die Zita­del­le Goryō­ka­ku. Um ihre Schön­heit mit dem Auge zu erfas­sen, liess eine Unter­neh­mer­fa­mi­lie gleich zwei Tür­me errichten.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Von Nis­e­ko geht es zum Süd­zip­fel von Hok­kai­do nach Hako­da­te. Die­se alte Han­dels­stadt hat einen ganz eige­nen japa­nisch-west­li­chen Bau­stil hervorgebracht.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ich bin zur­zeit unter­wegs in Japan. Heu­te: Ski­fah­ren im Pul­ver­schnee-Para­dies Nis­e­ko mit der gran­dio­sen Aus­sicht auf den Fuji von Hokkaido.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Das Gericht Cur­ry Rice hat in Japan eine lan­ge Tra­di­ti­on. In Sap­po­ro liebt man eine Alter­na­ti­ve: Soup Cur­ry, des­sen Boom vor 20 Jah­ren begann.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Auf einem Fried­hof in einem Aus­sen­be­zirk von Sap­po­ro hat Archi­tekt Tadao Ando für eine Bud­dha-Sta­tue ein Bau­werk erschaf­fen, das sich zu einem Wahr­zei­chen der Stadt ent­wi­ckelt hat.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Nach drei Jah­ren durf­te das legen­dä­re Schnee­fes­ti­val von Sap­po­ro wie­der statt­fin­den. Fast 2 Mil­lio­nen Besu­cher kamen. Ein Rückblick.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ich bin zur­zeit unter­wegs im win­ter­li­chen Japan. In die­ser Serie tei­le ich mei­ne täg­li­chen Rei­se­er­leb­nis­se. Heu­te: Ein Kurz­film über das win­ter­li­che Sapporo.