Japan hat im Janu­ar erneut die Gren­zen dicht gemacht. Als ein­zi­ge Aus­län­der­grup­pe dür­fen die «For­eign Resi­dents» ins Land ein­rei­sen. Es gel­ten jedoch strik­te Auf­la­gen. Ein Ver­stoss kann fol­gen­reich sein.

In Japan gibt es nach wie vor rund 150’000 öffent­li­che Tele­fo­ne. Nach Natur­ka­ta­stro­phen neh­men sie eine wich­ti­ge Rol­le ein. Der­weil wird in Fuku­o­ka die Tele­fon­zel­le dem Smart­pho­ne-Zeit­al­ter angepasst.

Japans erwei­ter­ter Not­stand, Gin­za ohne Fuss­gän­ger­pa­ra­dies, «Tokyo 2020» in der Schwe­be, eine fal­len­de Zustim­mungs­ra­te und Kobes düs­ters­ter Tag. Ein Rück­blick auf Ereig­nis­se die­ser Woche.

Noch steckt Japan mit­ten im Win­ter. Zugleich beginnt bereits im Janu­ar die Vor­freu­de auf den Früh­ling. Die ers­te offi­zi­el­le Kirsch­blü­ten-Pro­gno­se ist da.

Omiya­ge: In Japans Bahn­hö­fen sieht man sie über­all. Klei­ne, oft kuli­na­ri­sche Geschen­ke für die Fami­lie und Arbeits­kol­le­gen. Der Not­stand berei­tet die­ser Bran­che Pro­ble­me. Der Her­stel­ler des Omiya­ge-Klas­si­kers «Unagi Pie» schlägt Alarm.

Japan stoppt auch den geschäft­li­chen Rei­se­ver­kehr mit 11 asia­ti­schen Län­dern. Somit sind die Gren­zen für fast alle Aus­län­der geschlos­sen. Die­se Mass­nah­me bringt Japans ambi­tiö­sen Tou­ris­mus-Plan gehö­rig durcheinander.

Japan wei­tet den Covid-19-Not­stand auf die Metro­po­len Osa­ka, Nago­ya und Fuku­o­ka aus. Wie wich­tig die­se Regio­nen für den Insel­staat sind, offen­bart ein Blick auf die Zahlen.

Japan erlebt einen schnee­rei­chen Win­ter. Teil­wei­se sind die Schnee­stür­me so stark, dass inner­halb weni­ger Minu­ten Auto­bah­nen im Schnee ver­sin­ken und hun­der­te Wagen fest­ste­cken. Auch für die Dächer wird die­ses Wet­ter­phä­no­men zu einer Belas­tung. Eini­ge Eindrücke.

Mit 20 ist man in Japan voll­jäh­rig. Die­ses Ereig­nis wird mit einem offi­zi­el­len Fei­er­tag und einer far­ben­fro­hen Zere­mo­nie gewür­digt. Die Coro­na-Pan­de­mie hat die Behör­den nun aber vor eini­ge Schwie­rig­kei­ten gestellt.

Neue Coro­na-Rekord­zah­len, die ver­schärf­te Test­pflicht vor der Ein­rei­se, Ban­gen um «Tokyo 2020» und eine Schu­le, die im Schnee ver­sinkt. Ein Rück­blick auf Ereig­nis­se, die Japan die­se Woche beschäf­tigt haben.

Japan ist seit dem 19. Jahr­hun­dert eine Bier­na­ti­on. Der Markt ist heiss umkämpft. Nun hat Her­stel­ler Asahi ein Pro­dukt für das Coro­na-Zeit­al­ter ent­wi­ckelt: Das Dosen­bier vom Fass.

In Japan stei­gen die Covid-19-Zah­len sprung­haft an. Nun gilt für den Gross­raum Tokio der Not­stand. Mit geziel­ten Mass­nah­men soll die Lage unter Kon­trol­le gebracht wer­den. Wei­te­re Prä­fek­tu­ren könn­ten folgen.

Mit dem Not­stand für den Raum Tokio wird Japan den Ein­rei­sestopp zusätz­lich ver­schär­fen. Die aktu­el­le Ent­wick­lung bringt zudem die Pla­nung der Olym­pi­schen Spie­le durch­ein­an­der. Die Unge­wiss­heit ist zurück.

Bei der Thun­fisch-Neu­jahrs­auk­ti­on im Tokio­ter Fisch­markt Toyo­su wer­den regel­mäs­sig Rekord­prei­se bezahlt. Nicht so in die­sem Jahr. Der berühm­tes­te Bie­ter übte sich die­ses Mal in Zurückhaltung.

Japan steckt mit­ten in der drit­ten Wel­le. Nun reagiert Pre­mier Suga. Für den Gross­raum Tokio wird er schon bald den Not­stand aus­ru­fen. Zuletzt griff das Land im April zu die­ser Massnahme.

Auch in Japan gewinnt der Flei­scher­satz an Popu­la­ri­tät. Selbst das Design-Haus Muji pro­du­ziert fleisch­lo­se Pat­ties und Fleisch­bäll­chen. Nun will das Land die Inno­va­tio­nen in die­sem Markt im gros­sen Stil fördern.

Der nahen­de Not­stand, ein gefähr­li­ches Neu­jahrses­sen, das Jahr des Rin­des und ein his­to­ri­scher Kino­re­kord. Ein Rück­blick auf Ereig­nis­se, die Japan die­se Woche beschäf­tigt haben.

Japan plant, die Gren­zen für Tou­ris­ten in die­sem Jahr wie­der zu öff­nen. Die Tech­no­lo­gie wird dabei eine zen­tra­le Rol­le spie­len, wie ein Minis­ter nun bestä­tigt. Die aktu­el­le Lage erschwert jedoch alles.

Die Regio­nen ent­lang des Japa­ni­schen Mee­res erle­ben einen schnee­rei­chen Jah­res­wech­sel. Selbst die alte Kai­ser­stadt zeig­te sich im win­ter­li­chen Kleid. Auf der Nord­in­sel wur­den der­weil Tem­pe­ra­tu­ren von Minus 30 Grad gemessen.

Ein tur­bu­len­tes Jahr geht zu Ende. In Tokio wer­den Mass­nah­men unter­nom­men, um gros­se Fei­ern und Ansamm­lun­gen an Sil­ves­ter zu ver­hin­dern. Beim Scram­ble Crossing wer­den die rie­si­gen Wer­be­dis­plays beson­ders früh ausgeschaltet.

In Japan gibt es vie­le klei­ne akti­ve Vul­kan­in­seln mit einer Wohn­be­völ­ke­rung. Eine davon ist Suwa­no­se­ji­ma, wo es die­se Woche zu einem stär­ke­ren Aus­bruch kam. Die Insel hat eine beweg­te Geschich­te. Einst war sie 70 Jah­re unbewohnbar.

Seit Beginn der Pan­de­mie durf­ten Pas­sa­gie­re, die aus Über­see ein­reis­ten, nach der Lan­dung weder Zug noch Bus benut­zen. Nun ste­hen ab Nari­ta wie­der zwei öffent­li­che Trans­port­mit­tel zur Verfügung.

Reis ist Japans Grund­nah­rungs­mit­tel. Es wird in allen Prä­fek­tu­ren des Lan­des ange­baut. Der gesell­schaft­li­che Umbruch, neue Ess­ge­wohn­hei­ten und die Pan­de­mie berei­ten die­sem kuli­na­ri­schen Kul­tur­gut jedoch gros­se Probleme.

Die neue Vari­an­te des Coro­na­vi­rus ist auch in Japan nach­ge­wie­sen wor­den. Nun schliesst die Regie­rung erneut die Gren­zen für alle Aus­län­der, die kei­nen fes­ten Wohn­sitz im Land haben. Dies und wei­te­re Ereig­nis­se der Woche.

Im März begann SWISS mit den Direkt­flü­gen Zürich-Osa­ka. Dann kam Coro­na. Nun erlebt die­se Rou­te ein Come­back, zunächst als Fracht­flug und schon bald auch als Pas­sa­gier­flug. Was dies kon­kret bedeutet.

In Japan leben nicht ein­mal 2 Pro­zent Chris­ten und den­noch hat Weih­nach­ten als kom­mer­zi­el­les Ereig­nis einen fes­ten Platz im Insel­staat gefun­den. Das war aber nicht immer so.

Weih­nach­ten in Japan steht im Zei­chen von Fried-Chi­cken. Ein­ge­führt hat die­sen kuli­na­ri­schen Brauch die Fast­food-Ket­te KFC vor fast 50 Jah­ren. Selbst die Sushi-Welt weiss sich anzupassen.

Jeweils im Som­mer und im Win­ter erhal­ten die Ange­stell­ten in Japan einen Bonus. Er ist ein wich­ti­ger Bestand­teil des Jah­res­ge­hal­tes und erlaubt zugleich einen Ein­blick in die Ver­fas­sung der Wirt­schaft. Der Unter­schied zum ver­gan­ge­nen Jahr könn­te nicht grös­ser sein.

In Japan sind die Tou­ris­ten­zah­len 2020 auf das Niveau von 1998 zurück­ge­fal­len. Der Still­stand im Ein­rei­se-Tou­ris­mus setzt sich in den kom­men­den Mona­ten fort. 2021 wird sich den­noch eini­ges tun.

Seit 1925 setzt Sap­po­ros Stras­sen­bahn bei der Schnee­räu­mung auf eine 100-jäh­ri­ge Metho­de. Das «Sasa­ra-Tram» mit den rotie­ren­den Bam­bus­be­sen kam am Wochen­en­de zum ers­ten Mal in die­sem Win­ter zum Ein­satz – so spät wie noch nie.

Coro­na-Rekord­zah­len in Tokio, ein Neu­jahr ohne Tra­di­tio­nen, die Olym­pia-Skep­sis und ein Hoff­nungs­schim­mer. Ein Rück­blick auf Ereig­nis­se, die Japan die­se Woche beschäf­tigt haben.

Einst waren Japans Städ­te aus Holz gebaut. Vie­le die­ser tra­di­tio­nel­len Bau­ten ste­hen heu­te reprä­sen­ta­tiv für die­ses Land. Die UNESCO hat die unschätz­ba­ren Fer­tig­kei­ten rund um die japa­ni­sche Holz­ar­chi­tek­tur zum Welt­kul­tur­er­be erklärt.

Schon heu­te ist der Shink­an­sen ein idea­ler Arbeits­ort für Geschäfts­rei­sen­de. JR-East gibt sich damit nicht zufrie­den. Der Bahn­be­trei­ber plant die Ein­füh­rung einer exklu­si­ven Büro-Wagen-Klasse.

Win­ter­ein­bruch: Am Japa­ni­schen Meer und in den Ber­gen kam es zu den ers­ten star­ken Schnee­fäl­len. Die­ses typisch schnee­rei­che Gebiet, «das japa­ni­sche Win­ter­land», geniesst einen spe­zi­el­len recht­li­chen Status.

Seit 1950 hat das Schnee­fes­ti­val von Sap­po­ro jedes Jahr statt­ge­fun­den, selbst im Febru­ar 2020. Nun muss zum ers­ten Mal eine Aus­ga­be abge­sagt wer­den. Die Stadt wird 2021 den­noch im inter­na­tio­na­len Ram­pen­licht stehen.

Seit 1995 kürt Japan im Dezem­ber die Schrift­zei­chen, die das abge­lau­fe­ne Jahr am bes­ten umschrei­ben. Auf dem ers­ten Rang gab es eine Pre­mie­re. Ein Blick auf die drei bedeu­tends­ten Schrift­zei­chen von 2020.

Die bei­den japa­ni­schen Air­lines JAL und ANA legen viel Wert auf eine gute Bord­ver­pfle­gung und dies nicht nur in der Busi­ness-Klas­se. Den Fans die­ser Ess­kul­tur bie­tet ANA nun «ein Flug­zeu­ges­sen für Zuhau­se» an.

DIE WOCHE IN JAPAN – Über 3000 Neu­an­ste­ckun­gen an einem Tag, eine drin­gen­de Restau­rant-Emp­feh­lung, eine gefähr­li­che Sitz­po­si­ti­on im Flug­zeug, klei­ne Inseln in Gefahr und fal­len­de Zustim­mungs­ra­ten. Ein Rück­blick auf Ereig­nis­se in die­ser Woche.