Ein Wochen­rück­blick auf Ereig­nis­se, die Japan beschäf­tigt haben – mit dem dazu­ge­hö­ri­gen japa­ni­schen Voka­bu­lar. Heu­te: Urlaub, Tra­gö­di­en, ein Neu­start und ein Superstar.

JAPAN IN BIL­DERN – Foto­gra­fi­sche Ein­drü­cke aus Japan. Heu­te: Kunst in einem länd­li­chen Bahn­hof, das Inne­re eines Mini-Shink­an­sen und eine Fischer-Oase mit­ten in Tokio.

Japan erlebt einen ein­schnei­den­den demo­gra­phi­schen Umbruch. Drei Trends, die sich in den kom­men­den Jah­ren zusätz­lich ver­stär­ken werden.

Heu­te ist in Japan der «Tag des Ber­ges». Zum ers­ten Mal seit 2019 fin­det die­ser natio­na­le Fei­er­tag wie­der am 11. August statt.

Trotz explo­die­ren­der Coro­na-Zah­len: Shink­an­sen und Air­lines ver­mel­den für die anste­hen­de Obon-Zeit einen deut­li­chen Anstieg der Reser­va­tio­nen. Den­noch fehlt der Bran­che wei­ter­hin eine wich­ti­ge Gruppe.

Im Tem­pel Tōdai-ji in Nara befin­det sich die berühm­te Sta­tue des Gros­sen Bud­dhas. Ein­mal im Jahr wird die­ses 15 Meter hohe hei­li­ge Objekt auf ein­drück­li­che Art gereinigt.

Vor 150 Jah­ren begann in Japan das Eisen­bahn­zeit­al­ter. Mit einer Gedenk­mün­ze wird die­ses Ereig­nis gefei­ert. Dar­auf abge­bil­det ist ein Tokio­ter Bahn­damm aus die­ser Pio­nier­zeit, der nun wie­der­ent­deckt wurde.

Nicht nur die Hit­ze, son­dern auch hef­ti­ge Regen­fäl­le machen Japan in die­sem Som­mer zu schaf­fen. In den ver­gan­ge­nen Tagen kam es zu Rekordniederschlägen.

JAPAN IN BIL­DERN – Foto­gra­fi­sche Ein­drü­cke aus Japan. Heu­te: Ein ele­gan­tes Kunst­mu­se­um, eine impo­san­te Lob­by und der Auto­mat mit der «Japan Rail Pass»-Funktion.

Kakuno­da­te in der Prä­fek­tur Aki­ta wird als «Litt­le Kyo­to» des Nord­os­tens bezeich­net. Ein Besuch in einer Klein­stadt, die ihr archi­tek­to­ni­sches Samu­rai-Erbe lie­be­voll erhal­ten hat.

Letz­tes Jahr wur­den in Tokio die ers­ten 3D-Anzei­gen instal­liert, die neu­ar­ti­ge Wer­be­mög­lich­kei­ten erlau­ben. Nun ist die­se futu­ris­ti­sche Wer­be­form auch auf dem berühm­ten Scram­ble Crossing von Shi­bu­ya angekommen.

Japan durch­lebt regel­rech­te Hit­ze­ta­ge. Am heu­ti­gen Diens­tag könn­te an eini­gen Orten die Tem­pe­ra­tur auf über 40 Grad anstei­gen. Für gleich 35 Prä­fek­tu­ren gilt ein Hitzschlag-Alarm.

Covid-19 wird in Japan als Infek­ti­ons­krank­heit der zweit­höchs­ten Stu­fe behan­delt. Schon bald könn­te eine Abstu­fung erfol­gen. Dies wäre eine gute Nach­richt für das Gesund­heits­we­sen – und auch für den Einreise-Tourismus.

In Oki­na­wa ist es nichts Unge­wöhn­li­ches, wenn man in einem Restau­rant ganz ein­fach eine Miso-Sup­pe bestellt. Denn im Insel­pa­ra­dies ist die­se Sup­pe nicht ein­fach eine Bei­la­ge, son­dern ein Hauptgericht.

Die Japa­ne­rin­nen wei­sen mit 87,57 Jah­ren wei­ter­hin die welt­weit höchs­te Lebens­er­war­tung auf – und trotz­dem macht sich die Coro­na-Pan­de­mie nun auch in die­ser Sta­tis­tik bemerkbar.

JAPAN IN BIL­DERN – Foto­gra­fi­sche Ein­drü­cke aus Japan. Heu­te: Berühm­te Udon-Nudeln aus Aki­ta, Com­fort-Food aus Oki­na­wa und eine Ket­te, die sich ganz dem Matcha widmet.

Seit 1993 macht das Dorf Inaka­da­te aus sei­nen Reis­fel­dern ver­gäng­li­che Gemäl­de. Die Tech­nik wird immer aus­ge­feil­ter, wie ein Ver­gleich der Abbil­dung der Mona Lisa 2003 und heu­te zeigt.

In rund drei Mona­ten wird das legen­dä­re Stu­dio Ghi­b­li sei­nen Ver­gnü­gungs­park bei Nago­ya eröff­nen. In weni­gen Tagen beginnt die ers­te Pha­se des Ticket­ver­kaufs. Eine Übersicht.

991 Tage blei­ben bis zu Eröff­nung der Welt­aus­stel­lung in Osa­ka. Der­weil sorgt das unge­wöhn­li­che Mas­kott­chen schon heu­te für viel media­le Auf­merk­sam­keit. Nun hat es einen pas­sen­den Namen erhalten.

Die sieb­te Coro­na-Wel­le hat Aus­wir­kun­gen auf den All­tag in Japan. Bahn­be­trei­ber JR-Kyus­hu muss gleich meh­re­re Express­ver­bin­dun­gen strei­chen. Die Regie­rung reagiert mit einer Kür­zung der Quarantänezeit.

Der akti­ve Vul­kan Saku­ra­ji­ma befin­det sich nur weni­ge Kilo­me­ter vor der Gross­stadt Kago­shi­ma. Ges­tern muss­ten die Behör­den nach einem Aus­bruch die höchs­te Warn­stu­fe 5 ausrufen.

Auch in Japan explo­die­ren die Covid-19-Zah­len. Doch die­ses Mal reagiert die Regie­rung anders als in vor­he­ri­gen Wellen.

JAPAN IN BIL­DERN – Foto­gra­fi­sche Ein­drü­cke aus Japan. Heu­te: Robo­ter fin­den im japa­ni­schen All­tag zuneh­mend Anwen­dung und dies in ver­schie­de­nen Berei­chen. Eini­ge Beispiele.

Seit dem 10. Juni 2022 sind tou­ris­ti­sche Ein­rei­sen wie­der erlaubt. Die hohen Hür­den füh­ren jedoch dazu, dass der­zeit nur weni­ge eine Japan-Rei­se täti­gen. Nun lie­gen die ers­ten offi­zi­el­len Zah­len vor.

SPAM ist das Dosen­fleisch mit dem unver­kenn­ba­ren Logo. In Oki­na­wa macht man aus die­ser Spei­se auch ein legen­dä­res Oni­gi­ri. Eine Ket­te im Insel­pa­ra­dies hat sich dar­auf spezialisiert.

Seven-Ele­ven ist mit über 21’000 Able­gern der Markt­füh­rer unter den Con­ve­ni­en­ce Stores in Japan. Nun setzt das Unter­neh­men auch zuneh­mend auf eine Auto­ma­ten-Ver­si­on sei­nes Minimarktes.

Trotz stei­gen­der Coro­na-Zah­len: In Japan fin­den wie­der gros­se Tra­di­ti­ons­fes­te mit rie­si­gem Besu­cher­an­drang statt. Die aktu­el­le Ent­wick­lung ist jedoch kei­ne gute Nach­richt für den Einreise-Tourismus.

Fie­ber­ther­mo­me­ter haben sich in Japan eta­bliert. Doch die Ver­wei­ge­rung des Zutritts von Per­so­nen mit erhöh­ter Kör­per­tem­pe­ra­tur ist recht­lich gese­hen nicht so ein­fach, wie die Hotel­welt zeigt.

Japan trau­ert um sei­nen lang­jäh­ri­gen Pre­mier­mi­nis­ter. Zu Beginn die­ser Woche fand das Begräb­nis statt. Aus­ser­dem wird Abe eine beson­de­re Ehre zuteil.

JAPAN IN BIL­DERN – Foto­gra­fi­sche Ein­drü­cke aus Japan. Heu­te: ein his­to­ri­sches Ein­gangs­tor, ein legen­dä­rer Pre­mier­mi­nis­ter und ein dich­ter Wald im Wolkenkratzer-Viertel.

Auch in Japan schies­sen die Coro­na-Zah­len in die Höhe. Wie Japan dar­auf reagiert und wel­che Fol­gen die­se sieb­te Wel­le für die wei­te­re Öff­nung des Ein­rei­se-Tou­ris­mus hat.

Vor zwei Jah­ren ent­stand mit­ten in Tokio mit Taka­na­wa Gate­way ein neu­er Bahn­hof, der durch sei­ne luf­ti­ge Archi­tek­tur auf­fällt. Der­weil ent­steht vor der Sta­ti­on ein kom­plett neu­es Viertel.

Das Oni­gi­ri ist Japans Ant­wort auf das Sand­wich. Nun hat es auch das Wie­ner Würst­chen in die­ses hand­li­che Reis­ge­richt geschafft.

JAPAN IN BIL­DERN – Ein Besuch im legen­dä­ren Bücher­pa­ra­dies von Tokio, das auch für sei­ne Cur­ry- und Café-Kul­tur bekannt ist.

Japans Regie­rungs­ko­ali­ti­on hat ihre Mehr­heit im Ober­haus aus­ge­baut. Das Wahl­er­geb­nis ist eine Bestä­ti­gung für Pre­mier Fumio Kishi­da, der ab sofort mehr poli­ti­schen Spiel­raum hat – auch hin­sicht­lich der Einreiserestriktionen.

Die Hit­ze­wel­le in Japan führt nicht nur zu Strom­knapp­heit, son­dern auch zu einem dro­hen­den Was­ser­man­gel, wie ein Blick nach Shi­ko­ku zeigt.

Die Ermor­dung von Shin­zo Abe kurz vor den Ober­haus­wah­len erschüt­tert Japan und die Demo­kra­tie. Ein Rück­blick auf einen Poli­ti­ker, der ein Jahr­zehnt prägte.

Auf den ehe­ma­li­gen Pre­mier­mi­nis­ter Shin­zo Abe wur­de bei einer Wahl­re­de auf offe­ner Stras­se geschos­sen. Für den 67-Jäh­ri­gen kam jede Hil­fe zu spät. Abe erlag im Kran­ken­haus sei­nen Verletzungen.