Der aku­te Arbei­ter­man­gel zwingt Japan vie­le Wirt­schafts­be­rei­che zu auto­ma­ti­sie­ren. Der Flug­ha­fen Nari­ta ist bei die­ser Ent­wick­lung ganz vor­ne dabei. Hier kom­men immer mehr Robo­ter zum Ein­satz. Die­se über­neh­men ganz unter­schied­li­che Aufgaben.

Die Eng­lisch­kennt­nis­se der Japa­ner blei­ben seit Jah­ren auf beschei­de­nem Niveau, wie eine neue inter­na­tio­na­le Stu­die zeigt. Selbst im asia­ti­schen Ver­gleich liegt das Land weit hin­ten. Die Tech­no­lo­gie hilft jedoch zuneh­mend, Sprach­bar­rie­ren zu überwinden.

Japan ist ein Ess-Para­dies. Doch für Vege­ta­ri­er und Vega­ner ist es nicht immer ein­fach, das rich­ti­ge Ange­bot zu fin­den. Dabei besitzt das Land schon lan­ge eine raf­fi­nier­te vege­ta­ri­sche Küche. Eini­ge Tipps.

Ein Monat nach dem Tai­fun Nr. 19 steht fest: Ein Drit­tel der Hoku­ri­ku-Shink­an­sen-Wagen haben einen Total­scha­den erlit­ten. Trotz­dem ver­keh­ren die Shink­an­sen auf der Stre­cke Tokio-Kana­za­wa dank eini­ger Anpas­sun­gen fast wie­der normal.

AUS DEM ARCHIV – Eine Aus­wahl von Asi­en­spie­gel-Arti­keln, die wei­ter­hin rele­vant und infor­ma­tiv sind. Heu­te: Ein Cur­ry-Klas­si­ker aus Kana­za­wa, ein Toma­ten-Oko­no­miya­ki in Osa­ka und die Rei­se­un­lust der jun­gen Japaner.

JAPAN IN BIL­DERN – Rei­se- und Essen­s­tipps aus Japan. Heu­te: Der schöns­te Gar­ten Japans, die ein­zi­ge west­li­che Fes­tung des Lan­des, japa­ni­sche Zug­ma­nie­ren und ein his­to­ri­sches Städt­chen, das noch immer ein Geheim­tipps ist.

An vie­len Orten Japans hat die Herbst­zeit erst so rich­tig begon­nen. Auf der Nord­in­sel Hok­kai­do stellt man sich bereits auf die nächs­te Jah­res­zeit ein. In Sap­po­ro wur­de der ers­te Schnee­fall der Sai­son registriert.

In Japan gibt es über 8 Mil­lio­nen unbe­wohn­te Häu­ser. Um die­sen Orten wie­der Leben ein­zu­hau­chen, hat ein Start­up ein inno­va­ti­ves Kon­zept lan­ciert. Zum monat­li­chen Pau­schal­preis kann man sich tem­po­rär ein­mie­ten. Über 20 lie­be­voll reno­vier­te Häu­ser ste­hen zur Auswahl.

Die Anteil­nah­me nach dem Brand in der Shu­ri-Burg auf Oki­na­wa ist rie­sig. In nur vier Tagen wur­den über 300 Mil­lio­nen Yen gespen­det. Der Wie­der­auf­bau steht jedoch vor eini­gen schwie­ri­gen Aufgaben.

BUCH­TIPP – Japans Tou­ris­mus­boom fokus­siert sich bis heu­te haupt­säch­lich auf die Regio­nen Tokio und Kyo­to-Osa­ka. Es wird Zeit, wei­te­re Per­len die­ses Lan­des näher zu betrach­ten. In mei­nem neu­en Buch stel­le ich 60 Orte abseits der bei­den Klas­si­ker vor.

FEI­ER­TAG – Am gest­ri­gen 3. Novem­ber war in Japan der «Kul­tur­tag». Da die­ser Fei­er­tag auf einen Sonn­tag fiel, wird er heu­te nach­ge­holt. Die­ser Kalen­der­tag hat his­to­risch gese­hen eine ganz spe­zi­el­le Bedeu­tung für Japan.

AUS DEM ARCHIV – Eine Aus­wahl von Asi­en­spie­gel-Arti­keln, die wei­ter­hin rele­vant und infor­ma­tiv sind. Heu­te: Japans unter­schied­li­che Hotel­wel­ten, die moder­ne Tem­pel­über­nach­tung und eine 45-jäh­ri­ge Restau­rie­rung in Kyoto.

JAPAN IN BIL­DERN – Rei­se- und Essen­s­tipps aus Japan. Heu­te: Wie Tokio das Muse­um neu erfun­den hat, Japan im Jahr «Rei­wa 1», die Welt von Stu­dio Ghi­b­li und von der Thun­fisch-Auk­ti­on ins Sushi-Restaurant.

Das Quar­tier rund um den Bahn­hof Shi­bu­ya wird seit eini­gen Jah­ren kom­plett erneu­ert. Nun wird das neue Wahr­zei­chen eröff­net. Es ist ein Wol­ken­krat­zer mit einer spek­ta­ku­lä­ren Open-Air-Aussichtsplattform.

Am heu­ti­gen Mor­gen brach in der Shu­ri-Burg in Naha ein Feu­er aus. Die gesam­te Haupt­hal­le und ihre Neben­ge­bäu­de brann­ten dabei kom­plett nie­der. Oki­na­wa ver­liert damit ein wich­ti­ges Sym­bol sei­ner Geschichte.

Wäh­rend der Kirsch­blü­ten­zeit sind in Japans Park­an­la­gen nicht nur schö­ne rosa-weis­se Blü­ten zu sehen, son­dern auch ganz vie­le häss­li­che blaue Plas­tik­pla­nen. Ein Papier­her­stel­ler möch­te dies nun ändern, mit einem falt­ba­ren und was­ser­fes­ten «Tata­mi-Papier».

Täg­lich besu­chen Tau­sen­de von Tou­ris­ten das Tee­haus­vier­tel Gion in Kyo­to, in der Hoff­nung eine Gei­sha foto­gra­fie­ren zu kön­nen. Nun greift das Quar­tier durch, mit einem Foto­gra­fier­ver­bot an ganz bestimm­ten Orten.

Viel­fäl­ti­ge Inseln, weis­se Sand­strän­de, aus­ge­dehn­te Koral­len­rif­fe und ein sub­tro­pi­sche Natur­welt: Die Prä­fek­tur Oki­na­wa bil­det eine ganz eige­ne Welt im japa­ni­schen Insel­staat. Ein Rei­se­film über ein viel­fäl­ti­ges Inselparadies.

AUS DEM ARCHIV – Eine Aus­wahl von Asi­en­spie­gel-Arti­keln, die wei­ter­hin rele­vant und infor­ma­tiv sind. Heu­te: Der schöns­te offe­ne Platz in Tokio, die all­mor­gend­li­che Sala­ry­men-Wel­le und Japans gröss­te Herausforderung.

JAPAN IN BIL­DERN – Foto­gra­fi­sche Rei­se- und Essen­s­tipps aus Japan. Heu­te: Die Küche von Kana­za­wa, die Magie von Hayao Miya­za­ki, ein japa­ni­sches Win­ter­mär­chen und ein geschäf­ti­ger Bahnhof.

Im Jahr der Som­mer­spie­le wird es in Japan gleich zum meh­re­ren ver­län­ger­ten Fei­er­tags­pe­ri­oden kom­men. Japan-Rei­sen­de soll­ten die­se arbeits­frei­en Tage ganz beson­ders beach­ten. Eine Übersicht.

Auf dem Gip­fel des Fuji wur­de die ers­te Schnee­kro­ne in die­sem Herbst gesich­tet. Es ist ein ver­gleichs­wei­se spä­ter Zeit­punkt. Nun beginnt die schöns­te Zeit für die Sicht auf die­sen berühm­tes­ten Berg Japans.

Seit dem Tai­fun vom 12. Okto­ber 2019 ist die Hoku­ri­ku-Shink­an­sen-Ver­bin­dung zwi­schen Tokio und Kana­za­wa unter­bro­chen. Ab dem 25. Okto­ber wird die Stre­cke wie­der eröff­net, mit einem ange­pass­ten Fahrplan.

FEI­ER­TAG – Heu­te ist in Japan ein Fei­er­tag, den es zuletzt 1990 gab. Es ist der Tag der offi­zi­el­len Krö­nungs­fei­er, die ihren Höhe­punkt jedoch erst am 10. Novem­ber fin­den wird.

Nara ist eine Stadt, die viel Kul­tur, Natur und Geschich­te bie­tet. Sie hat jedoch ein Pro­blem: Kaum ein aus­län­di­scher Tou­rist über­nach­tet hier. Das soll sich nun ändern, mit einem 30-Pro­zent-Hotel­ra­batt. So funk­tio­niert es.

AUS DEM ARCHIV – Eine Aus­wahl von Asi­en­spie­gel-Arti­keln, die wei­ter­hin rele­vant und infor­ma­tiv sind. Heu­te: Japans futu­ris­ti­sche Magnet­schwe­be­bahn, ein Land der 1000 Mas­kott­chen und neue Sym­bo­le für Japan.

JAPAN IN BIL­DERN – Foto­gra­fi­sche Rei­se- und Essen­s­tipps aus Japan. Heu­te: Das japa­ni­sche Reis-Sand­wich Oni­gi­ri, der Trend, Sushi und Cur­ry ohne Reis zu ser­vie­ren, Tokios wich­tigs­te Bahn­li­nie und Bio-Grün­te im Café-Viertel.

Für den 22. Okto­ber war die kai­ser­li­che Krö­nungs­ze­re­mo­nie sowie eine gros­se fei­er­li­che Para­de in Tokio geplant gewe­sen. Wegen des Tai­funs von ver­gan­ge­ner Woche kommt es nun zu Umstellungen.

Die Som­mer­spie­le 2020 in Tokio wer­den mit­ten im heis­sen Hoch­som­mer statt­fin­den. Gera­de für die Mara­thon­läu­fer wird dies zu einer enor­men Belas­tung. Nun prüft man ganz offi­zi­ell die Ver­le­gung des Mara­thons nach Sapporo.