Der Anfang einer neu­en Freundschaft

Gut gelaunt: Chinas Präsident Hu Jintao.
Gut gelaunt: Chi­nas Prä­si­dent Hu Jintao.

Japans Pre­mier­mi­nis­ter Yukio Hatoy­a­ma und Chi­nas Prä­si­dent Hu Jin­tao haben sich an der UNO-Gene­ral­ver­samm­lung in New York zum ers­ten Mal getrof­fen. Das diplo­ma­ti­sche Gespräch zwi­schen den asia­ti­schen Wirt­schafts­mäch­ten war so ent­spannt wie schon lan­ge nicht mehr.

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Hu Jin­tao gra­tu­lier­te Yukio Hatoy­a­ma zum his­to­ri­schen Wahl­sieg und wünsch­te sich gleich­zei­tig einen Neu­an­fang: «Ich hof­fe und bin über­zeugt, dass die chi­ne­sisch-japa­ni­schen Bezie­hun­gen sich akti­ver ent­wi­ckeln und in eine neue Pha­se tre­ten werden.»

Hatoy­a­ma ging gar noch einen Schritt wei­ter und schlug sei­nem chi­ne­si­schen Amts­kol­le­gen die Grün­dung einer Ost­asia­ti­schen Gemein­schaft nach dem Vor­bild der Euro­päi­schen Uni­on vor.

Gip­fel­tref­fen im Dezember

Hu Jin­tao beton­te eben­falls die Ent­wick­lung einer inten­si­ve­ren Freund­schaft und Koope­ra­ti­on. Hier­für hat er Hatoy­a­ma zusam­men mit Süd­ko­rea zu einem Gip­fel­tref­fen ein­ge­la­den, das noch die­sen Dezem­ber in Peking über die Büh­ne gehen soll.

In einem ers­ten Schritt wol­len sich die bei­den Län­der über die Ansprü­che auf die im Ost­chi­ne­si­schen Meer ver­mu­te­ten Roh­stof­fe einig wer­den. «Ich habe gesagt, dass wir nicht ein Meer der Strei­tig­kei­ten, son­dern ein Meer der Bru­der­schaft dar­aus machen soll­ten», sag­te Hatoy­a­ma nach dem Treffen.

Das Ende der diplo­ma­ti­schen Eiszeit

Die diplo­ma­ti­sche Eis­zeit zwi­schen den bei­den Staa­ten scheint damit fürs ers­te vor­bei zu sein. Gera­de die jähr­li­chen Besu­che des ehe­ma­li­gen Pre­mier­mi­nis­ters Juni­chi­ro Koi­zu­mi im umstrit­te­nen Yas­uku­ni-Kriegs­schrein zwi­schen 2001 und 2006 hat­ten die Bezie­hun­gen zu Chi­na und Korea schwer belas­tet (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Yukio Hatoy­a­ma ver­sprach noch wäh­rend sei­nes Wahl­kampfs, auf sol­che Besu­che zu ver­zich­ten. Zudem erklär­te der Pre­mier­mi­nis­ter, dass er die Mura­y­a­ma-Erklä­rung von 1995 «hoch­ach­ten wür­de». Dar­in hat­te sich die japa­ni­sche Regie­rung unter dem letz­ten sozi­al­de­mo­kra­ti­schen Pre­mier­mi­nis­ter Tomiichi Mura­y­a­ma expli­zit für die Kolo­ni­al­herr­schaft und die Inva­si­on wäh­rend des Zwei­ten Welt­krie­ges ent­schul­digt (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Laut japa­ni­schen Regie­rungs­of­fi­zi­el­len, hat Hu Jin­tao die­se Sicht­wei­se Hatoy­a­mas gewürdigt.

Wich­tigs­te Wirtschaftspartner

In wirt­schaft­li­chen Fra­gen schei­nen sich die bei­den gröss­ten Volks­wirt­schaf­ten Asi­ens seit län­ge­rem einig zu sein. Gemäss der Japan Exter­nal Tra­de Orga­ni­za­ti­on (JET­RO) hat das Han­dels­vo­lu­men zwi­schen Chi­na und Japan 2008 um 13 Pro­zent auf 180 Mil­li­ar­den Euro zuge­nom­men. Damit hat Chi­na die USA als wich­tigs­ten Han­dels­part­ner Japans abgelöst.

Im Shop
Asienspiegel Abo
März 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN

News­let­ter

ANMELDEN