Hatoy­a­ma will alle 4 Inseln zurück

Pre­mier­mi­nis­ter Yukio Hatoy­a­ma hat sich im Rah­men des APEC-Gip­fels in Sin­ga­pur mit dem rus­si­schen Prä­si­den­ten Dimi­tri Med­we­dew getrof­fen. Dabei hat sich Hatoy­a­ma erst­mals über sei­nen Ver­hand­lungs­stand­punkt zu den von Russ­land besetz­ten Nörd­li­chen Ter­ri­to­ri­en geäus­sert: «Für die Rück­ga­be von nur 2 Inseln habe ich kein Ver­ständ­nis. Ich möch­te einen ori­gi­nel­le­ren Ansatz jen­seits die­ses Vor­schla­ges aufzeigen.»

Ein Frie­dens­ver­trag zwi­schen den bei­den Nach­bars­staa­ten ist bis heu­te an der unge­lös­ten Fra­ge der besetz­ten Inseln Shi­ko­tan, Habo­mai, Eto­ro­fu und Kuna­shiri geschei­tert. Den rus­si­schen Vor­schlag nur zwei der vier besetz­ten Inseln zurück­zu­ge­ben, gibt es jedoch bereits seit den 1950er-Jah­ren. Dabei ist die Rede von Shi­ko­tan und Habo­mai, die am nächs­ten bei Hok­kai­do liegen.

Auch Prä­si­dent Med­we­dew möch­te von die­ser fest­ge­fah­re­nen Idee weg­kom­men: «Ich möch­te kein Kon­zept aus der Zeit des Kal­ten Krie­ges. Ich will eine Lösung, die auf die heu­ti­gen Umstän­de Rück­sicht nimmt.» Gleich­zei­tig brach­te Med­we­dew sei­nen Unwil­len gegen­über den Wor­ten der alten Regie­rung unter Taro Aso auf, der von einer «ille­ga­len Beset­zung» gespro­chen hat­te: «Auch wir geben uns Mühe für eine Lösung des Pro­blems, doch bedau­er­li­cher­wei­se sind sol­che Äus­se­run­gen kontraproduktiv.»

«Ein fes­ter Bestand­teil Japans»

Im Som­mer hat das japa­ni­sche Par­la­ment eine Revi­si­on «des Geset­zes zur Lösung der Pro­ble­me um die Nörd­li­chen Gebie­te» durch­ge­boxt. Dar­in wird erwähnt, dass die vier Insel­grup­pen «ein fes­ter Bestand­teil Japans» sind. Russ­land hat­te scharf dage­gen pro­tes­tiert und in der Fol­ge die japa­ni­schen Hilfs­lie­fe­run­gen für die Inseln ein­frie­ren lassen.

Die japa­nisch-rus­si­schen Gesprä­che zu einer Bei­le­gung des Kon­flikts um die Nörd­li­chen Ter­ri­to­ri­en sol­len bei einem bal­di­gen Besuch von Aus­sen­mi­nis­ter Kats­u­ya Oka­da in Mos­kau und im Dezem­ber am Welt­kli­ma­gip­fel in Kopen­ha­gen wei­ter­ge­führt werden.