Pre­mier Hatoy­a­ma: «Ich has­se Walfleisch!»

«Ich has­se Wal­fleisch!» hat Pre­mier­mi­nis­ter Yukio Hatoy­a­ma, laut der Sank­ei Shim­bun, bei einem Tref­fen mit dem nie­der­län­di­schen Amts­kol­le­gen zum Aus­druck gebracht. Jan Peter Bal­ken­en­de weil­te die­sen Mon­tag in Tokio. Es ist ein unge­wöhn­li­ches Geständ­nis für einen Regie­rungs­chef eines Lan­des, das sich wegen des Wal­fangs der stän­di­gen Kri­tik des Wes­tens erweh­ren muss.

Die Aus­sa­ge sei gefal­len als die bei­den über die ver­schie­de­nen Ansich­ten ihrer Län­der zum Wal­fang dis­ku­tier­ten. Hatoy­a­ma habe mit sei­nen Wor­ten sein Mit­ge­fühl zur west­li­chen Hal­tung zum Aus­druck brin­gen wol­len, gegen den Wal­fang zu For­schungs­zwe­cken habe die Regie­rung aber nichts ein­zu­wen­den, beton­te eine regie­rungs­in­ter­ne Person

Kri­tik an den Umweltaktivisten

So bat Hatoy­a­ma sei­nen nie­der­län­di­schen Amts­kol­le­gen den Umwelt­ak­ti­vis­ten der «Sea She­pherd Con­ser­va­ti­on Socie­ty» die nie­der­län­di­sche Schiffs­li­zenz zu ent­zie­hen. Die Nie­der­lan­de ist eines der Län­der, das der Umwelt­schutz­or­ga­ni­sa­ti­on eine Schiffs­re­gis­trie­rung ermög­licht. Mit ihrer «Sea Shepherd»-Flotte gehen die Akti­vis­ten seit 1979 regel­mäs­sig auf hoher See gegen die Wal­fang­fi­sche­rei vor. Dabei schre­cken sie auch nicht davor zurück, geg­ne­ri­sche Schif­fe mit Bra­chi­al­me­tho­den zu versenken.

Anfang Jahr hat ein Schiff der «Sea She­pherd» in ant­ark­ti­schen Gewäs­sern ein japa­ni­sches Wal­fang­schiff gerammt, was eine gros­se Wel­le der Empö­rung in den japa­ni­schen Medi­en aus­lös­te. Japan bezeich­net die Akti­vis­ten als Ökoterroristen.

Japan hat zwar ein Mora­to­ri­um gegen den kom­mer­zi­el­len Wal­fang mit­un­ter­schrie­ben, nützt jedoch ein Schlupf­loch im Ver­trags­werk aus, das den Wal­fang zu For­schungs­zwe­cken erlaubt. Es ist auch kein Geheim­nis, dass die­ses Fleisch regel­mäs­sig in den Rega­len der japa­ni­schen Super­märk­te lan­det. Japan ent­geg­net den Wal­fang-Geg­nern unsen­si­bel mit kul­tu­rel­len Tra­di­tio­nen umzu­ge­hen und emp­fin­det die Kri­tik als eine Bevor­mun­dung durch den Wes­ten (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

«Ich esse prin­zi­pi­ell kein Walfleisch»

Es ist übri­gens nicht das ers­te Mal, dass Yukio Hatoy­a­ma sei­ne Abnei­gung zum Aus­druck gebracht hat. Bereits als Gene­ral­se­kre­tär der demo­kra­ti­schen Par­tei hat er sich letz­tes Jahr gegen­über dem aus­tra­li­schen Aus­sen­mi­nis­ter Ste­phen Smith wie folgt geäus­sert: «Heu­te Abend hat mei­ne Frau Wal­fleisch gekocht. Da ich aber prin­zi­pi­ell kein Wal­fleisch esse, habe ich es auch nicht ange­rührt.» Was man als Par­tei­chef noch sagen durf­te, sei aber als Regie­rungs­chef «äus­serst leicht­sin­nig», heisst es aus regie­rungs­in­ter­nen Krei­sen. Befür­wor­ter des Wal­fangs befürch­ten nun, dass die Geg­ner damit wie­der Auf­trieb bekommen.