Nach dem Erdbeben

flickr/​JanneMStras­sen­sze­ne in Kobe

Wäh­rend in Hai­ti eines der schlimms­ten Erd­be­ben der letz­ten Jahr­zehn­te über 100’000 Opfer gefor­dert hat, gedach­te die Stadt Kobe am ver­gan­ge­nen Wochen­en­de ihrer eige­nen Kata­stro­phe vor 15 Jah­ren. Pre­mier­mi­nis­ter Yukio Hatoy­a­ma, Kron­prinz Naru­hi­to uns sei­ne Gemah­lin, Prin­zes­sin Masa­ko, haben an der Gedenk­ze­re­mo­nie teilgenommen.

Okto­ber 2020 – Die­ser Blog kann ohne die Unter­stüt­zung der Leser nicht über­le­ben. Mit einem frei­wil­li­gen Abo tra­gen Sie dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­bun­­gen. Herz­li­chen Dank! Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hinaus.

Am 17. Janu­ar 1995 beb­te in der Hafen­stadt die Erde mit einer Stär­ke von 7,3 auf der Magnitu­den­ska­la. 6’434 Men­schen ver­lo­ren ihr Leben, 44’000 Men­schen wur­den ver­letzt. 300’000 wur­den durch die ent­stan­de­nen Brän­de obdach­los. Über 100’000 Gebäu­de wur­den völ­lig zer­stört. Die Hoch­au­to­bahn von Kobe kipp­te in einer Län­ge von 5 Kilo­me­tern um. Der Gesamt­scha­den wird auf 100 Mil­li­ar­den Dol­lar beziffert.

Seit­her wur­den der Erd­be­ben­schutz­mass­nah­men zusätz­lich ver­stärkt, da Exper­ten davon aus­ge­hen, dass in den nächs­ten Jah­ren ein ähn­lich gros­ses Erd­be­ben die Haupt­stadt Tokio tref­fen wird. In den japa­ni­schen Medi­en wird der­weil das Kobe-Erd­be­ben noch ein­mal aufgearbeitet.

Mit Inter­views mit Über­le­ben­den, Dis­kus­sio­nen über die lang­fris­ti­gen Nach­wir­kun­gen und Com­pu­ter­ani­ma­tio­nen wird die Tra­gö­die von 1995 noch ein­mal auf­ge­ar­bei­tet. So hat die Sank­ei Shim­bun über einen 82-jäh­ri­ger Mann berich­tet, der genau 6’434 Ori­ga­mi-Kra­ni­che für jedes ein­zel­ne Opfer gefal­tet hat. Sei­ne Ehe­frau gehört zu den Opfern der Katastrophe.

Eine Gedenk­ze­re­mo­nie gegen das Vergessen

Gera­de nach den tra­gi­schen Ereig­nis­sen von Hai­ti ist Kobe ein hoff­nungs­vol­les Bei­spiel dafür wie eine Erd­be­ben­ka­ta­stro­phe in rela­tiv kur­zer Zeit über­wun­den wer­den kann, auch wenn die wirt­schaft­li­chen und poli­ti­schen Aus­gangs­be­din­gun­gen nach dem Beben für die japa­ni­sche Stadt unver­gleich­bar bes­ser waren.

Heu­te ist die Stadt wie­der auf­ge­baut und so attrak­tiv wie noch nie. Mit 1,5 Mil­lio­nen Ein­woh­nern hat Kobe eine neue Rekord­mar­ke erreicht. Man­che bekla­gen sich gar, dass das Gros­se Hans­hin Erd­be­ben nach nur 15 Jah­ren aus dem Gedächt­nis vie­ler Men­schen ver­schwun­den ist. Gera­de des­halb nimmt die Gedenk­ze­re­mo­nie eine beson­ders wich­ti­ge Rol­le gegen das Ver­ges­sen ein.

Im Shop
An alle Leser
Freiwilliges Abo

An alle Leser

Mit einem frei­wil­li­gen Abo sichern Sie die Zukunft die­ses unab­hän­gi­gen Blogs.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan
Buch

Jan in Japan

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan
Buch

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der 6. Auflage.

BUCH KAUFEN

asia-intensiv
Shinsen
Sato
Schuler Auktionen
Yu-an
Butcher
Nooch
Bimi
Kabuki
Negishi
Aero Telegraph
Shizuku
cas-ostasien
Asia Society
Gustav Gehrig
Edomae
Japan Wireless
Depositphotos 1b
Prime Travel
Kokoro
Kalligrafie
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Keto-Shop
Depositphotos 2
Depositphotos 1