Haruki Murakami, der Rockstar der Literaturszene
Es regnete in Tokio und trotzdem strömten die Menschen letzten Freitag in die Buchläden, um sich den dritten Band von Haruki Murakamis Erfolgsroman 1Q84 zu sichern. Gewisse Läden hatten bereits um Mitternacht geöffnet. Wie die Asahi Shimbun berichtet, wurden in einem Buchladen im Tokioter Viertel Roppongi 100 Stück innerhalb von 30 Minuten verkauft. In einigen Läden war das Buch im Laufe des Tages ausverkauft. Die ersten beiden Bände waren die meistverkauften Romane im Jahr 2009 (Asienspiegel berichtete).
Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs.
«In diesen harten Zeiten für die Buchindustrie ist 1Q84 eine erfreuliche Nachricht», sagt ein Buchhändler auf Anfrage der Mainichi Shimbun. Der Verkauf des neuen Romans wurde landesweit am selben Tag lanciert. Auch dies ist eine Premiere in der Branche. Selbst in Okinawa, wo die Neuausgaben wegen der Schiffspost regelmässig mit etwas Verspätung die Buchläden erreichen, liegt der dritte Band bereits zum Verkauf auf.
Der Verleger Shinchosha hat 500’000 Bücher vordrucken lassen. 300’000 weitere sind im Druck. Bereits 25’000 Stück wurden per Internet vorbestellt. «Die Nachfrage nach dem Buch ist überwältigend», sagt der Pressesprecher von Shinchosha.
Ein neuer Modetrend
Der 61-jährige Schriftsteller, der sein literarisches Debüt 1979 feierte, ist zum Rockstar der Literaturszene geworden. «Durch den grossen internationalen Erfolg Murakamis, haben viele trendbewusste Menschen in Japan das Gefühl nicht dazu zu gehören, wenn sie seine Bücher nicht gelesen haben», sagt Toru Kenjo, Präsident des Verlags Gentosha gegenüber der Asahi Shimbun. 1Q84 habe die Literatur modisch gemacht, sagt er weiter.
Ein weiteres Phänomen Haruki Murakamis ist, dass er trotz seiner 61 Jahre immer noch viele junge Leser anzieht. Eine Studie des Buchhändlers Kinokuniya hat ergeben, dass 33,5 Prozent der Käufer der ersten beiden 1Q84-Bände zwischen 19 und 29 Jahre alt waren.
Ein vierter Band?
1Q84 ist wie viele von Murakamis Erzählungen komplex und surreal. Die Geschichte handelt von Tengo und Aomame, deren Lebenswege sich nach der Schulzeit getrennt haben. Es geht um Kult, Gewalt und Liebe.
Nach dem riesigen Erfolg der ersten zwei Bände, rund 2,44 Millionen Stück wurden verkauft, entschloss sich Murakami eine dritte Version zu schreiben. Shinchosha hat nicht ausgeschlossen, dass es auch einen vierten Band geben könnte. Murakami Haruki selbst wollte am Verkaufstag keine Stellung nehmen.
Im Ausland ist 1Q84 bislang erst in Südkorea und Taiwan erhältlich. Der Verleger konnte nicht sagen, wann eine englische Version der ersten beiden Bände erhältlich sein wird.
Kandidat für den Literturnobelpreis
Haruki Murakami hat mit Romanen wie Naokos Lächeln, Kafka am Strand oder Gefährliche Geliebte weltweit Erfolge gefeiert. Alleine Naokos Lächeln wurde seit seiner Publikation 1987 alleine in Japan über 10 Millionen Mal verkauft. Murakami wird regelmässig als Kandidat für einen Literaturnobelpreis gehandelt.
Murakami hat sich auch als Verfasser von Sachliteratur einen Namen gemacht. So beschäftigte er sich stark mit dem japanischen Schicksalsjahr 1995, als innerhalb weniger Monate ein riesiges Erdbeben Kobe erschütterte und die Aum-Sekte einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübte. Daneben hat er auch Bücher grosser amerikanischer Schriftsteller wie Raymond Carver, Truman Capote, John Irving und J.D. Salinger übersetzt. ja.
Ohne Abonnenten kein Asienspiegel
Februar 2024 – Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs, der über 5000 kostenlos zugängliche Artikel bietet.
VORTEILE JAHRES-ABO
Jahres-Abonnenten stehe ich für Fragen zur Verfügung. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Für Banküberweisung hier klicken