Ist Japan bereit für The Cove?

Sorgt wei­ter für Kon­tro­ver­sen: Der oscar­ge­krön­te Doku­men­tar­film The Cove – Die Bucht.

Der oscar­ge­krön­te Doku­men­tar­film The Cove – Die Bucht über die blu­ti­ge Del­fin­jagd in der japa­ni­schen Bucht von Tai­ji sorgt in Japan wei­ter für Auf­ruhr (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Rund 30 natio­na­lis­ti­sche Akti­vis­ten haben in Tokio vor dem Haupt­sitz des Film­ver­lei­hers von The Cove – Die Bucht gegen eine lan­des­wei­te Kino­vor­füh­rung laut­hals pro­tes­tiert. Der Doku­men­tar­film wird vor­aus­sicht­lich im Juni in Japan in die Kinos kommen.

August 2020 – Die­ser Blog kann ohne die Unter­stüt­zung der Leser nicht über­le­ben. Mit einem frei­wil­li­gen Abo tra­gen Sie dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­bun­­gen. Herz­li­chen Dank! Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hinaus.

Shu­hei Nis­hi­mu­ra, der Anfüh­rer der Demons­tran­ten, bezeich­net The Cove – Die Bucht als «Anti-Japa­nisch». Es sei sei­ne Auf­ga­be «den Stolz und die See­le Japans» zu beschüt­zen und die Aus­strah­lung des Films zu stop­pen. Take­shi Kato, Prä­si­dent des Film­ver­lei­hers Unplug­ged Inc., ging nicht auf die Pro­vo­ka­tio­nen ein. An der Aus­strah­lung wer­de fest­ge­hal­ten, heisst es.

Die Dro­hun­gen der Lokal­re­gie­rung des Fischer­dor­fes Tai­ji und der Natio­na­lis­ten schei­nen jedoch in einem gewis­sen Mas­se Wir­kung zu zei­gen. Die Mai­ni­chi Shim­bun berich­tet, dass die Tokio­ter Rik­kyo Uni­ver­si­tät eine Vor­füh­rung von The Cove – Die Bucht absag­te, nach­dem Tai­ji dar­um gebe­ten hatte.

Der Kino­ver­lei­her reagiert

Um eine Pro­vo­ka­ti­on zu ver­hin­dern, wur­de selbst auf der ame­ri­ka­ni­schen Mili­tär­ba­sis in Yoko­ta bei Tokio von einer Vor­füh­rung des Films abge­se­hen. Auch der Kino­ver­lei­her Unplug­ged Inc. hat Vor­sichts­mass­nah­men ergrif­fen, um eine Aus­strah­lung über­haupt zu ermög­li­chen. Gesich­ter von Regie­rungs­mit­glie­dern und Fischern aus Tai­ji wur­den unkennt­lich gemacht und zusätz­li­che Infor­ma­tio­nen per Unter­ti­tel eingefügt.

So heisst es nun in einer Sze­ne: «Queck­sil­ber-Mes­sun­gen in den Del­fi­nen haben unter­schied­li­che Resul­tat zu Tage geför­dert.» An einer ande­ren Stel­le wird eine Stel­lung­nah­me des Fischer­dor­fes ein­ge­blen­det: «Tai­ji bestrei­tet die Vor­wür­fe der Falsch­de­kla­ra­ti­on von Delfinfleisch.»

Kon­tro­ver­se geht weiter

Bis­lang wur­de The Cove – Die Bucht ein­zig letz­ten Okto­ber am Inter­na­tio­na­len Film­fes­ti­val von Tokio aus­ge­strahlt. Die Vor­füh­rung und der spä­te­re Oscar­ge­winn haben in den japa­ni­schen Medi­en zu Kon­tro­ver­sen geführt. ja.

Im Shop
An alle Leser
Freiwilliges Abo

An alle Leser

Mit einem frei­wil­li­gen Abo sichern Sie die Zukunft die­ses unab­hän­gi­gen Blogs.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Shinsen
Sato
Shizuku
Kabuki
Gustav Gehrig
Negishi
Schuler Auktionen
Yu-an
Butcher
Bimi
Edomae
Japan Wireless
Aero Telegraph
Nooch
Asia Society
Depositphotos 1b
Prime Travel
Kokoro
Kalligrafie
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Keto-Shop
Depositphotos 2
Depositphotos 1