Ist Japan bereit für The Cove?
Der oscargekrönte Dokumentarfilm The Cove – Die Bucht über die blutige Delfinjagd in der japanischen Bucht von Taiji sorgt in Japan weiter für Aufruhr (Asienspiegel berichtete). Rund 30 nationalistische Aktivisten haben in Tokio vor dem Hauptsitz des Filmverleihers von The Cove – Die Bucht gegen eine landesweite Kinovorführung lauthals protestiert. Der Dokumentarfilm wird voraussichtlich im Juni in Japan in die Kinos kommen.
Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs.
Shuhei Nishimura, der Anführer der Demonstranten, bezeichnet The Cove – Die Bucht als «Anti-Japanisch». Es sei seine Aufgabe «den Stolz und die Seele Japans» zu beschützen und die Ausstrahlung des Films zu stoppen. Takeshi Kato, Präsident des Filmverleihers Unplugged Inc., ging nicht auf die Provokationen ein. An der Ausstrahlung werde festgehalten, heisst es.
Die Drohungen der Lokalregierung des Fischerdorfes Taiji und der Nationalisten scheinen jedoch in einem gewissen Masse Wirkung zu zeigen. Die Mainichi Shimbun berichtet, dass die Tokioter Rikkyo Universität eine Vorführung von The Cove – Die Bucht absagte, nachdem Taiji darum gebeten hatte.
Der Kinoverleiher reagiert
Um eine Provokation zu verhindern, wurde selbst auf der amerikanischen Militärbasis in Yokota bei Tokio von einer Vorführung des Films abgesehen. Auch der Kinoverleiher Unplugged Inc. hat Vorsichtsmassnahmen ergriffen, um eine Ausstrahlung überhaupt zu ermöglichen. Gesichter von Regierungsmitgliedern und Fischern aus Taiji wurden unkenntlich gemacht und zusätzliche Informationen per Untertitel eingefügt.
So heisst es nun in einer Szene: «Quecksilber-Messungen in den Delfinen haben unterschiedliche Resultat zu Tage gefördert.» An einer anderen Stelle wird eine Stellungnahme des Fischerdorfes eingeblendet: «Taiji bestreitet die Vorwürfe der Falschdeklaration von Delfinfleisch.»
Kontroverse geht weiter
Bislang wurde The Cove – Die Bucht einzig letzten Oktober am Internationalen Filmfestival von Tokio ausgestrahlt. Die Vorführung und der spätere Oscargewinn haben in den japanischen Medien zu Kontroversen geführt. ja.
Ohne Abonnenten kein Asienspiegel
Februar 2024 – Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs, der über 5000 kostenlos zugängliche Artikel bietet.
VORTEILE JAHRES-ABO
Jahres-Abonnenten stehe ich für Fragen zur Verfügung. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Für Banküberweisung hier klicken