Die Wochen der Entscheidung

flickr/​American Girl in JapanEin hart umkämp­fert Ort: Heli­ko­pter auf dem Mili­tär­stütz­punkt Futen­ma in Okinawa.

Yukio Hatoy­a­ma ist in der poli­ti­schen Zwick­müh­le. Wie Regie­rungs­quel­len der Asahi Shim­bun berich­ten, wird der japa­ni­sche Pre­mier­mi­nis­ter das Pro­blem um den US-Stütz­punkt Futen­ma in der Stadt Gino­wan auf Oki­na­wa kaum bis zum 31. Mai lösen kön­nen. Hatoy­a­ma hat sich die­ses Datum selbst als Ulti­ma­tum auferlegt.

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Die Bewoh­ner in Oki­na­wa wei­gern sich, dass der US-Stütz­punkt inner­halb der Prä­fek­tur ver­scho­ben wird. Sie wol­len, dass die Basis die Prä­fek­tur Oki­na­wa voll­stän­dig ver­lässt. So hat­te es Yukio Hatoy­a­ma wäh­rend sei­nes Wahl­kamp­fes versprochen.

Hatoy­a­mas Vor­schlag einen Teil von Futen­ma auf die in der Prä­fek­tur Kago­shi­ma gele­ge­ne Insel Toku­no­shi­ma zu ver­le­gen, ist genau­so auf erbit­ter­ten Wider­stand der dor­ti­gen Ein­woh­ner getroffen.

Neu­ver­hand­lun­gen mit den USA?

Will Hatoy­a­ma das Pro­blem noch bevor Ende Mai lösen, bleibt ihm wohl nichts ande­res übrig als mit den USA neue Ver­hand­lun­gen über Futen­ma zu füh­ren. Washing­ton beruft sich jedoch auf einen Ver­trag von 2006, wonach gros­se Tei­le des Stütz­punk­tes in die Stadt Nago inner­halb Oki­na­was ver­legt wer­den soll. Der Stütz­punkt-Streit ist denn auch der Grund für das merk­lich abge­kühl­te Ver­hält­nis zwi­schen Japan und den USA.

Pre­mier Hatoy­a­ma ist nun unter Zug­zwang. Stim­men aus der eige­nen Par­tei haben ihm bereits den Rück­tritt nahe gelegt (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Kabi­netts­se­kre­tär Hiro­f­u­mi Hira­no hat an einer Pres­se­kon­fe­renz ein­ge­stan­den, dass es schwie­rig sein wer­de das Ulti­ma­tum bis Ende Mai noch zu erfül­len. Das Futen­ma-Pro­blem ist denn auch ein Haupt­grund für die monat­lich fal­len­den Zustim­mungs­ra­ten der Regie­rung in Tokio.

Die Wich­tig­keit Okinawas

Oki­na­wa unter­hält mit ins­ge­samt 14 Stütz­punk­ten den Gross­teil der in Japan sta­tio­nier­ten US-Trup­pen. Zwei­drit­tel der 40’000 Sol­da­ten in Japan befin­den sich auf der Insel­grup­pe. Rund 20 Pro­zent Oki­na­was wird vom US-Mili­tär genutzt. Die 2 wich­tigs­ten Basen, Futen­ma und Kade­na, lie­gen zudem in der Nähe von Wohngebieten.

Lärm, Umwelt­ver­schmut­zung sowie wie­der­hol­te Unfäl­le und Ver­bre­chen durch die US-Trup­pen haben dazu geführt, dass rund 85 Pro­zent der Men­schen auf Oki­na­wa gegen die ame­ri­ka­ni­sche Prä­senz sind. Für die USA, die von 1945 bis 1972 die Insel­grup­pe besetzt hiel­ten, ist Oki­na­wa jedoch wegen sei­ner geo­gra­phi­schen Lage ein stra­te­gisch unver­zicht­ba­rer Stütz­punkt. ja.

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1