Ren­ho sorgt für einen Aufruhr

Ren­ho, Bud­get­mi­nis­te­rin in der Regie­rung Kan und neu­er Polit­star in Japan (Asi­en­spie­gel berich­te­te), liess sich im Som­mer in Desi­gner­klei­der von der Vogue im Par­la­ments­ge­bäu­de ablich­ten. Das Sekre­ta­ri­at des Ober­hau­ses gab ihr dazu die Bewil­li­gung. Laut ihren Anga­ben woll­te sie damit das Inter­es­se in der Öffent­lich­keit für die Poli­tik wecken. Der Schuss ist nach hin­ten losgegangen.

Kaum waren die Bil­der publi­ziert, beschwer­te sich ein Spre­cher des Ober­hau­ses: «Ihr Auf­tritt in der Vogue wider­spie­gelt nicht die vor­ge­ge­be­nen Absich­ten.» Auch die Oppo­si­ti­on ver­stand es den Faux­pas aus­zu­nüt­zen. «Es ist skan­da­lös, dass Ren­ho, die sich brüs­tet Volks­nah zu sein und die Auf­ga­be hat Aus­ga­ben zu kür­zen, teu­re Desi­gner­klei­der trägt», empö­re sich Ichi­ta Yama­mo­to von der LDP. Ren­hos Par­tei, die DPJ, ver­such­te die Wogen zu glät­ten, indem sie die Poli­ti­ke­rin öffent­lich tadelte.

Unter­su­chung eingeleitet

Ren­ho hat sich mitt­ler­wei­le in einer Medi­en­kon­fe­renz für ihre Akti­on ent­schul­di­gen müs­sen. Sie habe nie die Absicht gehabt, etwas Unan­ge­brach­tes machen oder jeman­dem Pro­ble­me berei­ten. Die Affä­re scheint damit aber noch nicht been­det zu sein. Eine Kom­mis­si­on unter­sucht nun, ob Ren­ho gegen die Vor­schrif­ten ver­stos­sen hat.

Offi­zi­ell dür­fen Fotos im Par­la­ment geschos­sen wer­den, solan­ge sie in Zusam­men­hang mit den poli­ti­schen Akti­vi­tä­ten die­ser Insti­tu­ti­on ste­hen. Per­sön­li­che Wer­bung oder kom­mer­zi­el­le Geschäf­tig­kei­ten sind gemäss den Richt­li­ni­en verboten.

Arma­ni und Valentino

In einem Foto der Vogue trägt Ren­ho eine weis­se Jacke mit einem hohen Kra­gen, einen weis­sen kur­zen Rock und schwar­ze Stie­fel. Eine Klei­der­krea­ti­on von Valen­ti­no, die umge­rech­net 11’500 Dol­lar kos­tet. In einem wei­te­ren Foto trägt sie Klei­der von Gior­gio Arma­ni. Vogue Japan hat bis­lang nicht auf die Empö­run­gen der japa­ni­schen Poli­ti­ker und Medi­en reagiert.

Die 42-jäh­ri­ge Ren­ho wur­de im August mit einem Rekord­ergeb­nis zum zwei­ten Mal nach 2004 ins Ober­haus gewählt. Als Ver­tre­te­rin einer Bud­get­kom­mis­si­on unter dem ehe­ma­li­gen Pre­mier­mi­nis­ter Yukio Hatoy­a­ma erwarb sich die jun­ge Poli­ti­ker einen Ruf der Unbe­stech­lich­keit. Der neue Pre­mier­mi­nis­ter Nao­to Kan hat sie zur Bud­get­mi­nis­te­rin geadelt (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Das Model­ge­schäft kennt Ren­ho übri­gens nur zu gut. In jun­gen Jah­ren posier­te sie gar für einen Auto­ra­dio­her­stel­ler im Biki­ni. Auch die­ses Inter­mez­zo hat ihr nicht gescha­det. Im Gegen­teil. ja.