Die schwe­ben­de Fähre

Die Hamayuri wird vom Dach geholt.
Die Hamayuri wird vom Dach geholt. Aus­zug: ANN News

Die Bil­der der Fäh­re mit dem Namen Hamayuri gin­gen um die Welt. Das vom Tsu­na­mi auf das Dach eines 2-stö­cki­gen Hau­ses gespül­te Schiff in der Stadt Otsu­chi, Prä­fek­tur Iwa­te, wur­de zu einem Monu­ment der schie­ren Zer­stö­rungs­kraft der Riesenwelle.

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

2 Mona­te spä­ter haben zwei 28 Meter hohe Rie­sen­krä­ne die 200 Ton­nen schwe­re Fäh­re vor­sich­tig vom Dach des Hau­ses auf den siche­ren Boden gebracht. Obwohl eini­ge Men­schen die Hamayuri als ein Monu­ment der Kata­stro­phe in die­sem unge­wöhn­li­chen Schwe­be­zu­stand belas­sen woll­ten, über­wo­gen die Sicherheitsbedenken.

Die Gefahr eines Ein­stur­zes war schlicht­weg zu gross. Aus­ser­dem erin­ner­te das Schiff die Bewoh­ner der Gegend zu stark an die Kata­stro­phe vom 11. März. Schliess­lich senk­ten die Krä­ne 2 Mona­te nach dem Tsu­na­mi die Fäh­re auf das zer­stör­te Grund­stück des Nach­bar­ge­bäu­des. Das Schiff wird nun bis Mit­te Juni demon­tiert und mit Last­wa­gen wegtransportiert.

Ein Tou­ris­ten­schiff der Nachbarstadt

Die Hamayuri dien­te seit 1997 der süd­li­chen Nach­bar­stadt Kawai als Rund­fahr­ten­schiff für Tou­ris­ten. Am 11. März war sie zur regel­mäs­si­gen Über­prü­fung in der Werft der Stadt Otsu­chi. Der Tsu­na­mi trug die Fäh­re auf das 10 Meter hohe Dach der 2-stö­cki­gen Pri­vat­pen­si­on, die rund 400 Meter weit von der Werft ent­fernt lag.

Im Shop
Asienspiegel Abo
März 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN

News­let­ter

ANMELDEN