Über­ar­bei­tung im AKW Fukushima

Screen­shot: Youtube/​Kono­ha­Don­bu­riRet­tungs­ar­bei­ter auf dem Gelän­de des AKW Fuku­shi­ma I.

Im Mai 2011, zwei Mona­te nach Aus­bruch der Nukle­ar­ka­ta­stro­phe in Fuku­shi­ma, starb der 60-jäh­ri­ger Ret­tungs­ar­bei­ter Nobu­katsu Osumi an einem Herz­in­farkt. Er war von einem Sub­un­ter­neh­men von Toshi­ba für die Ver­le­gung von Rohr­lei­tung und Arbei­ten an der Müll­ent­sor­gungs­an­la­ge aufs AKW-Gelän­de geholt wor­den. Sei­ne Ehe­frau geht von einem Tod durch Über­ar­bei­tung aus. Bei den Behör­den hat sie einen ent­spre­chen­den Antrag gestellt.

Karo­shi nennt sich die­se Todes­ur­sa­che in Japan. Es ist ein gesell­schaft­li­ches Phä­no­men, das seit Jahr­zehn­ten exis­tiert. Doch erst seit ein paar Jah­ren aner­kennt der Staat Karo­shi als Krank­heit. Dies ermög­licht den Ange­hö­ri­gen der Opfer von den Arbeit­ge­bern Scha­den­er­satz ein­zu­for­dern. Die Beweis­füh­rung erweist sich jedoch als extrem schwie­rig. Nicht sel­ten kom­men die Unter­neh­men straf­los davon.

Extre­me Arbeitsbelastung

Im Fall des ver­stor­be­nen Ret­tungs­ar­bei­ter scheint die Lage ein­deu­tig zu sein. Die Kon­troll­be­hör­de für die Ein­hal­tung der Arbeits­nor­men in Yoko­ha­ma hat des­sen Über­ar­bei­tungs­tod offi­zi­ell aner­kannt, wie die Asahi Shim­bun berich­tet. Nobu­katsu Osumi sei mit dem Tra­gen einer Gas­mas­ke und Ret­tungs­an­zug, sowie der unre­gel­mäs­si­gen Arbeits­zei­ten extre­men phy­si­schen und psy­chi­scher Belas­tung aus­ge­setzt gewesen.

Es hand­le sich hier um eine über­mäs­si­ge Arbeits­be­las­tung. Daher sei Osumis Tod als Arbeits­un­fall zu wer­ten. Auf die Gefahr durch die über­höh­te radio­ak­ti­ve Strah­lung oder die ver­spä­te­te Not­hil­fe für Osumi ging die Behör­de jedoch nicht ein.

Scha­den­er­satz­kla­ge wird geprüft

Damit ist der Weg frei, eine Scha­den­er­satz­kla­ge im Gericht ein­zu­for­dern. Man prü­fe in den nächs­ten Tagen ein gericht­li­ches Vor­ge­hen gegen Toshi­ba und den AKW-Betrei­ber Tep­co, erklär­te der Anwalt der Wit­we von Nobu­katsu Osumi. Es ist das ers­te Mal, dass im Zusam­men­hang mit dem Atom­un­fall in Fuku­shi­ma ein Über­ar­bei­tungs­tod offi­zi­ell Aner­ken­nung fin­det. Osumis Anwalt spricht von einem rich­tungs­wei­sen­den Ent­scheid für alle Ret­tungs­ar­bei­ter in Fukushima.

Im Shop

asi­en­spie­gel kompakt

NEWSLETTER ABONNIEREN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 10.01.2020
    ausverkauft
  • So, 12.01.2020
    letzte Tickets
  • Fr, 31.01.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Nov 2019
    ausgebucht
  • Dez 2019
    letzter Termin
  • Jan 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2019.

BUCH KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.11.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
Sato
Shinsen
shizuku Sake-Vorträge
Kalligrafie
Yu-an
Schuler Auktionen
Miss Miu
Kokoro
Prime Travel
Gustav Gehrig
Bimi
Edomae
Negishi
Ginmaku
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2