Die Tsu­na­mi-Kir­che

Foto: Asi­en­spie­gelSpu­ren der Zer­stö­rung: Die Holz­kir­che von Ishinomaki.

Die Ehe­ma­li­ge Kir­che Saint John the Apost­le Ortho­dox steht an der Mün­dung des Alten Kita­ka­mi Flus­ses in Ishi­no­ma­ki. Als der Tsu­na­mi am 11. März 2011 das gesam­te Küs­ten­ge­biet der Stadt über­zog, blieb auch die­se Stät­te nicht ver­schont. Bis zum 2. Stock gelang das Was­ser, Fens­ter wur­den zer­stört, Wän­de weg­ge­ris­sen, die umlie­gen­den Bäu­me kom­plett weg­ge­schwemmt. Ein­zig die Grund­fas­sa­den haben den Flu­ten stand­haft getrotzt.

1880 erbaut, ist sie heu­te die ältes­te noch exis­tie­ren­de Holz­kir­che Japans. Es ist nicht die ers­te, grös­se­re Natur­ka­ta­stro­phe, die sie durch­ge­macht hat. Bereits das Miya­gi-Erd­be­ben von 1978 hin­ter­liess grös­se­re Schä­den. Damals wur­de die Saint-John-Kir­che auf pri­va­te Initia­ti­ve hin mit loka­len Spen­den­gel­dern an heu­ti­ger Stel­le wie­der auf­ge­baut. Als Kir­che selbst wur­de die kul­tu­rell wert­vol­le Stät­te jedoch nicht mehr verwendet.

Über ein Jahr nach der Tsu­na­mi-Kata­stro­phe bleibt ihr Schick­sal unklar. Ein Schutz­netz über­zieht heu­te die mor­schen Wän­de und hin­dert Besu­cher dar­an, das ein­sturz­ge­fähr­de­te Gebäu­de zu betre­ten. Unge­schützt vor dem Regen, ist die Kir­che dem natür­li­chen Zer­fall schutz­los ausgesetzt.

Foto: Asi­en­spie­gelDie Grund­fas­sen blie­ben ste­hen: Die Holz­kir­che von Ishinomaki.

Zer­stör­tes Manga-Museum

Im Bud­get für den Wie­der­auf­bau hat man laut der Mai­ni­chi Shim­bun zwar einen Pos­ten für die Kir­che vor­ge­se­hen. Doch Prio­ri­tät hat die­ses Pro­jekt nicht. Zu gross sind die Pro­ble­me in Ishi­no­ma­ki. 3000 Men­schen star­ben in den Flu­ten des 11. März 2011. Die Häu­ser von fast 30’000 Men­schen wur­den weg­ge­schwemmt (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Auf der Land­zun­ge in der Mün­dung des Alten-Kitaga­mi-Flus­ses blieb kein Stein auf dem ande­ren. Neben der Saint-John-Kir­che wur­de auch das gleich neben­an ste­hen­de, berühm­te Ishi­no­m­ori-Man­ga-Muse­um, des­sen Form einer flie­gen­den Unter­tas­se gleicht, Opfer der Fluten.

Foto: Asi­en­spie­gelDie Fluss­mün­dung am Alten-Kitaga­mi-Fluss kurz nach dem Tsu­na­mi. Links oben ist das Man­ga-Muse­um zu sehen.

Ver­le­gung der Kirche?

Aus­ser­dem wäre ein Wie­der­auf­bau der höl­zer­nen Kir­che auf die­sem Land­stück auf Mee­res­hö­he kaum sinn­voll. Zu gross wäre das Risi­ko eine neu­er­li­chen Scha­dens beim nächs­ten Erd­be­ben. Ein­zig eine pri­va­te Initia­ti­ve wie 1978 scheint die Kul­tur­stät­te ret­ten zu können.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 10.01.2020
    ausverkauft
  • So, 12.01.2020
    ausverkauft
  • Fr, 31.01.2020
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Dez 2019
    ausgebucht
  • Jan 2020
    freie Termine
  • Feb 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Kusama – Infinity
Zürcher Premiere

Kusa­ma – Infinity

  • Sa, 25.01.2020

Eine Doku über Japans gröss­te Künstlerin.

TICKETS KAUFEN

Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der 5. Auflage.

BUCH KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 09.01.2020

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
Sato
Shinsen
shizuku Sake-Vorträge
Kalligrafie
Tokyo Rain
Yu-an
Schuler Auktionen
Miss Miu
Kokoro
Prime Travel
Gustav Gehrig
Bimi
Edomae
Negishi
Ginmaku
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2