Der neue Aus­weis für den Ausländer

Seit die­ser Woche sind die in Japan leben­den Aus­län­der offi­zi­el­le Ein­woh­ner. Der 1952 ein­ge­führ­te Aus­län­der­aus­weis, Ali­en Regis­tra­ti­on Card oder im Volks­mund Gai­jin Card genannt, gehört end­gül­tig der Ver­gan­gen­heit an. Künf­tig stel­len die japa­ni­schen Behör­den eine soge­nann­te Resi­dence Card aus. Der Aus­län­der wird damit Teil des gewöhn­li­chen Ein­woh­ner­re­gis­ters, das Leben in Japan wird bezüg­lich des büro­kra­ti­schen Auf­wands damit ein biss­chen ange­neh­mer (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Alle Per­so­nen, die län­ger als 3 Mona­te in Japan blei­ben, kön­nen bereits am Flug­ha­fen die neue Resi­dence Card bean­tra­gen. Am ers­ten Tag lief jedoch nicht alles wie gewünscht. Wegen tech­ni­scher Schwie­rig­kei­ten mit dem IC-Chip, der alle Daten elek­tro­nisch spei­chert, kam es zu Ver­zö­ge­run­gen, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berich­tet.

Tai­wan als Nation

Die tai­wa­ni­schen Mit­be­woh­ner wird die­se Ver­zö­ge­run­gen kaum gestört haben. Denn für sie bringt die neue Resi­dence Card gute Nach­rich­ten. Gemäss FNN News kön­nen sie ab sofort Tai­wan als Natio­na­li­tät ange­ben. Seit 1972, als Japan die Volks­re­pu­blik Chi­na aner­kann­te, tru­gen die japa­ni­schen Behör­den für die Tai­wa­ner stets Chi­na als Hei­mat­land ein.

Die nun erfolg­te Anpas­sung ist das Resul­tat lang­jäh­ri­ger Lob­by­ar­beit der tai­wa­ni­schen Gemein­schaft in Japan. Das bedeu­te jedoch nicht, dass sich Japans offi­zi­el­le Hal­tung zu Tai­wan in den letz­ten Jah­ren geän­dert habe, lässt Tokio gleich­zei­tig ver­lau­ten. Tokio betrach­te wei­ter­hin die Regie­rung in Peking als ein­zi­ge legi­ti­me Ver­tre­tung Chinas.

Nach­teil für ille­ga­le Ausländer

Nicht alle kön­nen sich über die neue Resi­dence Card freu­en. Für alle ille­gal in Japan leben­den Aus­län­der, die irgend­wann ein­mal ihr Visum über­zo­gen haben und geblie­ben sind, bedeu­tet die­se Umstel­lung zusätz­lich erschwer­te Umstän­de. Denn bis­lang konn­ten sich die­se Per­so­nen pro­blem­los bei den loka­len Rat­häu­sern anmel­den und damit von öffent­li­chen Dienst­leis­tun­gen pro­fi­tie­ren, wie die Schul­bil­dung für ihre Kin­der oder das Gesundheitssystem.

Vom Jus­tiz­mi­nis­te­ri­um getrennt, hat­ten die Ein­woh­ner­be­hör­den nicht die Auf­ga­be, den Auf­ent­halts­sta­tus des Aus­län­ders zu prü­fen. Mit dem neu­en Sys­tem über­nimmt jedoch die Ein­wan­de­rungs­be­hör­de die kom­plet­te Kon­trol­le. Die ille­ga­len Auf­ent­hal­ter befürch­ten nun, dass damit ihre Exis­tenz in Japan igno­riert und sie damit kom­plett von der Gesell­schaft aus­ge­schlos­sen würden.

Von der Regie­rung war dies durch­aus so beab­sich­tigt. Denn das Ziel die­ser Reform war nicht pri­mär eine erleich­ter­te Regis­trie­rung, son­dern die Reduk­ti­on der ille­ga­len Auf­ent­hal­te von Ausländern.