Der Trai­ler zum Film

Jan Knü­sel ist Grün­der von Asi­en­spie­gel und Co-Regis­seur des Doku­men­tar­films «Nega­ti­ve: Not­hing – Step by Step for Japan», der sowohl in der Schweiz wie auch in Japan Vor­pre­mie­re fei­er­te. In Asi­en­spie­gel Facet­ten schreibt Jan Knü­sel über sei­ne per­sön­li­chen Ein­drü­cke bezüg­lich des Film­pro­jekts. Am 7. Janu­ar fin­det in Zürich die nächs­te Vor­stel­lung statt.

Als wir im Febru­ar 2012 eine Vor­schau für unse­ren Doku­men­tar­film mach­ten, war die Post-Pro­duk­ti­on von Nega­tiv: nichts – Schritt für Schritt für Japan gar noch nicht zu Ende. Über 37’000 Mal wur­de sie innert weni­ger Mona­ten ange­schaut. Dank ihr folg­ten zahl­rei­che Kleinst­be­trä­ge von Mikro­spon­so­ren. Sie war unse­re Start­hil­fe, um den unab­hän­gi­gen Doku­men­tar­film über­haupt fer­tig zu stellen.

Anfang Okto­ber 2012 folg­te schliess­lich die Fer­tig­stel­lung unse­res Doku­men­tar­films Nega­tiv: nichts – Schritt für Schritt für Japan. Seit­her durf­ten wir ihn nun 7 Mal in der Schweiz und in Japan zei­gen. Die Vor­füh­run­gen waren alle­samt aus­ver­kauft. 1500 Zuschau­er haben wir bereits gezählt. Alle unse­re Erwar­tun­gen wur­den übertroffen.

Screen­shot aus dem offi­zi­el­len Trai­ler von «Nega­tiv: nicht».

Die ver­al­te­te Vorschau

Die Vor­schau wirkt nun ein Jahr nach ihrer Fer­tig­stel­lung end­gül­tig ver­al­tet. Vie­le ver­wen­de­ten Sze­nen der Vor­schau haben gar nie Ein­gang in den Film gefun­den. Es wur­de Zeit für einen neu­en, aktua­li­sier­ten Trai­ler, nur schon, weil die Vor­schau vie­le Miss­ver­ständ­nis­se her­vor­rief. «Ist das ein Rei­se­film?», «Ein Fuku­shi­ma-Film?» oder «Ist das bereits der gan­ze Doku­men­tar­film?» waren häu­fig Reak­tio­nen auf die alte Vor­schau. «Nein», war jeweils mei­ne Antwort.

Nega­tiv: nichts ist die Lebens­ge­schich­te eines Man­nes, der hin­fiel, auf­stand und dabei ganz vie­le Men­schen inspi­rier­te. Der neue offi­zi­el­le Trai­ler wider­spie­gelt nun end­lich den wah­ren Cha­rak­ter des Doku­men­tar­films, ange­rei­chert mit Zita­ten von japa­ni­schen und Schwei­zer Jour­na­lis­ten sowie der japa­ni­schen Foto­gra­fin Rinko Kawau­chi, die uns bei der Vor­pre­mie­re in Tokio die Ehre gab. Kurz gesagt: Es ist der Trai­ler zum Film.

Bei der Fer­tig­stel­lung des Trai­lers stan­den uns ein wei­te­res Mal Kom­po­nist Yukio Eli­en Lanz sowie der New Yor­ker Ton­auf­nah­me-Inge­nieur John Kil­go­re zur Sei­te. Bei­de haben dafür gesorgt, dass der 2-minü­ti­ge Bei­trag auch den rich­ti­gen Ton trifft.

Foto: Asi­en­spie­gelCo-Regis­seur Ste­phan Knü­sel zusam­men mit Ton­auf­nah­me-Inge­nieur John Kilgore.

Vor­füh­run­gen 2013

Mit dem Trai­ler geht es nun ins neue Jahr 2013. Es ste­hen uns eini­ge Vor­füh­run­gen bevor. Anfan­gen wer­den wir mit unse­rer Hei­mat­stadt Zürich. Am 7. Janu­ar zei­gen wir den Film noch ein­mal im Cine­ma Aba­ton. Es gibt übri­gens noch weni­ge Tickets. Im Febru­ar wird es für zwei Vor­füh­run­gen ins Kino Kunst­mu­se­um nach Bern gehen.

Im März schliess­lich wer­den wir Nega­tiv: nichts meh­re­re Male in Japan zei­gen. Die ers­ten Daten ste­hen fest. Auch für Deutsch­land sind Vor­füh­run­gen geplant. Die Web­site wird regel­mäs­sig mit neu­en Vor­führ­da­ten aktua­li­siert. Wenn Sie sich hier regis­trie­ren, hal­ten wir Sie mit unse­rem News­let­ter auf dem Laufenden.

Foto: Asi­en­spie­gelFilm­kom­po­nist Yukio Eli­en Lanz (yukio​.ch) bei der Arbeit zum neu­en Trailer.
Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 09.08.2019
    letzte 2 Tickets
  • Fr, 06.09.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 11.10.2019

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Juni 2019
    ausgebucht
  • Juli 2019
    letzte Termine
  • August 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
SJCC
Shinsen
ESL Sprachreisen
Sato
Kabuki
Bimi
Ginmaku
Kalligrafie
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Schuler Auktionen
Negishi
Asia Society
shizuku Sake-Vorträge
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Edomae
Kabuki_2
Reisen und Kultur
Depositphotos 2
Keto-Shop
Shizuku