Die ver­ges­se­ne Sprache

Hören Sie dazu den Pod­cast von unse­rem Chi­na/­Tai­wan-Kor­re­spon­den­ten Mar­tin Ald­ro­van­di:

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Hong­kongs klei­ne Schwes­ter Macau ist für ihre Casi­nos bekannt, die por­tu­gie­si­sche Archi­tek­tur und die kreo­li­sche Küche – ein Mix aus Euro­pa und Asi­en. Doch kaum jemand kennt Patua – unter den Por­tu­gie­sen einst ver­pönt und von den Chi­ne­sen igno­riert, ist die Spra­che eine Mischung aus Por­tu­gie­sisch, Malay und Kantonesisch.

Die Thea­ter­grup­pe Dóci Papia­çám di Macau will die fast in Ver­ges­sen­heit gera­te­ne Spra­che wie­der bekann­ter machen, und damit einen wich­ti­gen Teil des kul­tu­rel­len Erbes der ehe­ma­li­gen por­tu­gie­si­schen Enkla­ve vor dem Unter­gang bewah­ren. Hören Sie dazu den Pod­cast von unse­rem Chi­na/­Tai­wan-Kor­re­spon­den­ten Mar­tin Aldrovandi.

Aufführung der Gruppe in Macau.
Auf­füh­rung der Grup­pe in Macau. Screen­shot: Tri­bu­na de Macau TV
Im Shop
Asienspiegel Abo
März 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN

News­let­ter

ANMELDEN