Noch halb so viel Trümmer

Foto: Asi­en­spie­gelEin Trüm­mer­berg im Hafen von Ishi­no­ma­ki, Prä­fek­tur Miyagi.

Fast zwei Jah­re ist es her, als der Tsu­na­mi die Küs­ten­ge­bie­te der Prä­fek­tu­ren Iwa­te, Miya­gi und Fuku­shi­ma dem Erd­bo­den gleich­mach­te. 16 Mil­lio­nen Ton­nen Trüm­mer­tei­le sowie 10 Mil­lio­nen Ton­nen Sand und Erde hin­ter­liess die Naturkatastrophe.

Lan­ge Zeit kamen die Behör­den mit des­sen Ent­sor­gung nicht vor­an, weil anfäng­lich vie­le Prä­fek­tu­ren eine Ver­bren­nung aus Angst vor Strah­len­ge­fahr ver­wei­ger­ten (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Vor einem Jahr waren nicht ein­mal 10 Pro­zent der Trüm­mer fach­ge­recht verbrannt.

Tem­po­rä­re Verbrennungsanlagen

Doch seit­her ist Bewe­gung in die Ange­le­gen­heit gekom­men. Alle 31 tem­po­rä­ren Ver­bren­nungs­an­la­gen in den Prä­fek­tu­ren Iwa­te und Miya­gi sind fer­tig gestellt. Hin­zu kom­men Ver­trä­ge mit 15 Prä­fek­tu­ren, die bei der Ent­sor­gung von rund 620’000 Ton­nen Schutt mithelfen.

Somit konn­ten ins­ge­samt 46 Pro­zent aller Trüm­mer, rund 7,5 Mil­lio­nen Ton­nen, von den Küs­ten besei­tigt und ver­brannt wer­den, wie die Asahi Shim­bun berich­tet. In der Prä­fek­tur Miya­gi, wo der Tsu­na­mi mit 11 Mil­lio­nen Ton­nen Schutt am meis­ten mate­ri­el­len Scha­den hin­ter­liess, kom­men die Arbei­ten am schnells­ten vor­an. Etwas mehr als die Hälf­te ist hier bereits entsorgt.

Ver­spä­tung in Iwa­te und Fukushima

In den Prä­fek­tu­ren Iwa­te und Fuku­shi­ma sieht das Bild anders aus. Bei­de Regio­nen lie­gen hin­ter ihren Ziel­set­zun­gen. In Iwa­te sind erst 39 Pro­zent und in Fuku­shi­ma ledig­lich 31 Pro­zent weg­ge­räumt. Bei Fuku­shi­ma hat die Ver­spä­tung damit zu tun, dass wegen der poten­ti­el­len Strah­len­be­las­tung alle Trüm­mer inner­halb der Prä­fek­tur ent­sorgt wer­den müssen.

Ursprüng­lich rech­ne­te man mit einem Zeit­raum bis 2016 um die Spu­ren des Tsu­na­mi zu besei­ti­gen. Die Behör­den sind nun aber zuver­sicht­lich, dass das Ziel bereits in einem Jahr erreicht sein könn­te. Län­der dau­ern wird es der­weil mit der Besei­ti­gung der vom Tsu­na­mi her­an­ge­tra­ge­nen Erde und Sand. Nur 20 Pro­zent die­ses Mate­ri­als konn­te bis­lang weg­ge­tra­gen werden.

Im Shop

asi­en­spie­gel kompakt

NEWSLETTER ABONNIEREN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 10.01.2020
    ausverkauft
  • So, 12.01.2020
    letzte Tickets
  • Fr, 31.01.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Nov 2019
    ausgebucht
  • Dez 2019
    letzter Termin
  • Jan 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2019.

BUCH KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.11.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
Sato
Shinsen
Kalligrafie
Yu-an
Schuler Auktionen
Miss Miu
Kokoro
Prime Travel
Gustav Gehrig
Bimi
shizuku Sake-Vorträge
Edomae
Negishi
Ginmaku
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2