Die Meis­te­rin des Unscheinbaren

Aus der Serie Illuminance von Rinko Kawauchi.
Aus der Serie Illu­mi­nan­ce von Rinko Kawau­chi. Copy­right: Rinko Kawauchi

Wenn Rinko Kawau­chi die Welt foto­gra­fiert, dann wird das Unschein­ba­re ersicht­lich und das All­täg­li­che ein­zig­ar­tig. Es sind klei­ne, simp­le Meis­ter­wer­ke, die ganz still das Leben beschrei­ben. Das Baby an der Brust, die Hän­de im Sand, eine glim­men­de Ziga­ret­te, ein Thun­fisch, ein Insekt. Aus schein­bar Bana­lem macht die japa­ni­sche Foto­künst­le­rin Poesie.

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Das Foto­buch Illu­mi­nan­ce (Ver­lag: Aper­tu­re) hat Rinko Kawau­chi vor zwei Jah­ren end­gül­tig zum inter­na­tio­nal Durch­bruch ver­hol­fen. 15 Jah­re künst­le­ri­sches Schaf­fen ste­cken hin­ter die­sen Wer­ken, deren Moti­ve der Betrach­ter auf den ers­ten Blick zu ken­nen meint; doch auf die­se Wei­se hat er die Din­ge noch nie gese­hen. Illu­mi­nan­ce ver­führt den Betrach­ter in die fan­tas­ti­sche Welt der Rinko Kawau­chi, in der Licht und Far­ben zu etwas Neu­em verschmelzen.

Wie ein wan­dern­der Dich­ter lässt sie sich von ihrer unmit­tel­ba­ren Umge­bung inspi­rie­ren. «Zuerst ent­ste­hen die Foto­gra­fi­en, danach füge ich die­se zu einem Gesamt­werk zusam­men», so Rinko Kawau­chi gegen­über Asi­en­spie­gel. Im Wes­ten bezeich­net man ihre Foto­kunst ger­ne als visu­el­le Hai­ku, das tra­di­tio­nel­le japa­ni­sche Kurz­ge­dicht. «Mei­ne Foto­gra­fie kommt wohl einer Form der Poe­sie nahe, aber von Hai­ku wür­de ich nicht spre­chen», meint sie dazu, auch wenn Sie den Ver­gleich sehr wohl verstehe.

Licht und Schatten

Fein­füh­lig­keit und Akri­bie zie­hen sich wie ein roter Faden durch Rinko Kawau­chis Schaf­fen. So auch bei der Ver­ar­bei­tung der Tsu­na­mi-Kata­stro­phe vom 11. März 2011. «Es ist schwie­rig in Wor­te aus­zu­drü­cken, wie genau mich 311 beein­flusst hat», sagt Kawau­chi. Mit dem sehr per­sön­lich gehal­te­nen Foto­buch Light & Shadow gibt sie die künst­le­ri­sche Ant­wort darauf.

Mit ihrer Kame­ra ging sie in die ver­wüs­te­ten Gebie­te im Nord­os­ten des Lan­des. Anstatt das Offen­sicht­li­che zu foto­gra­fie­ren, fand Rinko Kawau­chi in der Stadt Ishi­no­ma­ki, die beson­ders stark vom Tsu­na­mi getrof­fen wur­de, das Unschein­ba­re. Ein Tau­ben­paar, eine weiss, die ande­re schwarz. Die Bän­der an ihren Knö­cheln zeug­ten davon, dass sie einst als Haus­tie­re gehal­ten wur­den. Immer wie­der kehr­ten sie an die­sel­be Stel­le inmit­ten der Trüm­mer zurück. Doch ihr Haus und ihr Besit­zer waren nicht mehr.

Die Tauben von Ishinomaki in Light & Shadow.
Die Tau­ben von Ishi­no­ma­ki in Light & Shadow. Copy­right: Rinko Kawauchi

Der Anfang von allem

Es ist eine berüh­ren­de Erzäh­lung in Fotos, die so nur Rinko Kawau­chi ersicht­lich machen kann. «Die­se Tau­ben ste­hen sym­bo­lisch für so vie­le Din­ge; spe­zi­ell für den Dua­lis­mus unse­rer Welt. Weiss und schwarz, gut und böse, Licht und Schat­ten, Mann und Frau, der Anfang und das Ende», schrieb sie dazu.

Indem Rinko Kawau­chi aus dem All­täg­li­chen etwas Ein­zig­ar­ti­ges macht, erschafft sie neue Inspi­ra­ti­on. So wird das Tau­ben­paar in Light & Shadow zu einer Meta­pher für die Hoff­nung: «Erschaf­fung erwar­tet uns nach der Zer­stö­rung. In die­sem Sin­ne spür­te ich, dass die­se Sze­ne vor mir auch der Anfang von allem war.»

Rinko Kawau­chi wird im Rah­men der Aus­stel­lung Illu­mi­nan­ce in der Chris­to­phe Guye Gale­rie am 6. März in Zürich sein. Die Aus­stel­lung dau­ert vom 7. März bis 1. Juni 2013. Mehr dazu hier.

Im Shop
Asienspiegel Abo
März 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN

News­let­ter

ANMELDEN