Der schnellste Bestseller
Wenn Haruki Murakami einen neuen Roman in Japan herausgibt, dann nimmt es Dimensionen eines Apple-Produkteverkaufs an. Nach 3 Jahren ist es wieder soweit. Murakamis erster Roman seit der Erfolgs-Triologie 1Q84 (Asienspiegel berichtete) steht in Japan zum Verkauf.
Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs.
Die Buchläden in Japan haben sich gerüstet. Die grosse Tsutaya-Buchhandlung in Daikanyama hatte bereits um Mitternacht geöffnet, wie der Verlag Bungeishunju in seiner Pressemitteilung schreibt. Andere Läden öffneten am Morgen zwei Stunden früher ihre Tore.
Bereits am Vorabend wurden die Bücher in die Buchhandlungen geliefert. 500’000 Stück hat der Verlag Bungeishunju vorsichtshalber vorbereitet. Man wolle auf einen möglichen Ansturm vorbereitet sein.
Schnellster Vorverkauf
Denn über den Online-Buchhandel von Amazon konnte das Buch bereits seit 15. März vorbestellt werden. Nach 11 Tagen waren bereits 10’000 Stück weg. Damit war diese Schwelle einen Tag schneller erreicht als beim 3. Teil von 1Q84 vor drei Jahren. Für Amazon Japan war es der schnellste Vorverkauf in der Geschichte.
Über den Inhalt wurde seit Wochen spekuliert, nachdem der Verlag Bungeishunju Ende Februar auf seiner Website den neuen Roman angekündigt hatte (Asienspiegel berichtete). Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi heisst der dreizeilige Titel von Murakami neustem Werk. Auf Deutsch kann der Titel mit Der farblose Tsukuru Tazaki und seine Jahre des Pilgerns übersetzt werden.
Murakamis knappe Äusserung
Der Autor selbst äusserste sich im Vorfeld der Publikation kaum über sein neustes Werk. «Weil die Geschichte von ‹1Q84› einer Achterbahnfahrt glich, hatte ich dieses Mal das Bedürfnis ein bisschen etwas anderes zu schreiben», teilte Murakami auf der Verlagsseite mit.
«Ich wusste jedoch nicht was daraus werden würde, bis ich mit dem Schreiben anfing.» Anfänglich wollte er lediglich einen kurzen Roman schreiben, der schliesslich immer länger und länger wurde. Das sei ihm seit dem Erfolgsroman «Norwegian Wood» nicht mehr passiert. Die deutschsprachigen Leser werden sich noch eine Weile gedulden müssen. Bereits bei 1Q84 vergingen fast zwei Jahre bis eine Übersetzung folgte.
Ohne Abonnenten kein Asienspiegel
Februar 2024 – Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs, der über 5000 kostenlos zugängliche Artikel bietet.
VORTEILE JAHRES-ABO
Jahres-Abonnenten stehe ich für Fragen zur Verfügung. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Für Banküberweisung hier klicken