Ein One-Night-Stand mit Folgen

Anfang Jahr haben sie sich in einem Nacht­klub ken­nen­ge­lernt: Der Sprach­stu­dent Robin aus Schwe­den und die Tai­wa­ne­rin mit Nach­na­men Lu. Nach der gemein­sam ver­brach­ten Nacht zeig­te der aus­län­di­sche Stu­dent kein Inter­es­se mehr an sei­ner Begleiterin.

Die­se woll­te sich damit nicht zufrie­den geben und wur­de hand­greif­lich, berich­tet die tai­wa­ni­sche Now News. Sie trat auf den 22-jäh­ri­gen Schwe­den ein, schlug ihn mit Fäus­ten und konn­te erst durch einen Freund des Aus­län­ders gestoppt wer­den. Die­sen bedroh­te sie zudem mit einer Metallwaage.

Nach­dem sie droh­te, den Arbeits­platz des tai­wa­ni­schen Freun­des anzu­zün­den, benach­rich­tig­te der Stu­dent die Poli­zei. Die Frau wur­de inzwi­schen fest­ge­nom­men, gemäss den Unter­su­chungs­be­hör­den muss sie im schlimms­ten Fall mit bis zu zwei Jah­ren Haft rechnen.

Kein Ein­zel­fall

Tai­wa­ni­sche Medi­en zitie­ren den tai­wa­ni­schen Freund des Stu­den­ten, die­ser wür­de auf der Stras­se von tai­wa­ni­schen Frau­en ange­spro­chen, weil er so gut aus­se­he. Tai­wans Medi­en spre­chen bereits von einem Jus­tin Bie­ber, dem die Frau­en nicht wider­ste­hen könnten

Eben­falls für Schlag­zei­len sorgt der­zeit ein tür­ki­scher Stu­dent, der in den ver­gan­ge­nen vier Jah­ren in Tai­wan mit rund 500 Frau­en geschla­fen haben und eini­ge heim­lich gefilmt haben soll. Der 1 Meter 80 gros­se Mann sei mit sei­nem BMW vor den Nacht­clubs vor­ge­fah­ren und habe rei­hen­wei­se Frau­en abge­schleppt, berich­tet Yam. Die Behör­den nah­men ihn fest, nach­dem eine Frau ihm sexu­el­le Nöti­gung vor­ge­wor­fen hat.

«Aus­län­disch essen»

Die zwei Vor­fäl­le sor­gen für Kom­men­ta­re von tai­wa­ni­schen Online-Usern: Selbst schuld, sagt einer, wes­halb wür­den sich die tai­wa­ni­schen Frau­en denn so an die west­li­chen Aus­län­der schmeis­sen. Kein Wun­der sagt ein ande­rer User, wenn die Aus­län­der den­ken, dass die Tai­wa­ne­rin­nen leicht zu haben sei­en. Ob die tai­wa­ni­schen Män­ner denn nicht gut genug sei­en, fragt ein ande­rer und, tai­wa­ni­sche Män­ner sei­en treu­er als westliche.

Sie heis­sen «Xican Mei», Mäd­chen die nur «west­lich essen»: Tai­wa­ne­rin­nen die an ihren Lands­leu­ten kein Inter­es­se haben. Eine sol­che «Xican Mei» (西餐妹) hat die Bou­le­vard­zei­tung Apple Dai­ly aufgespürt.

Die 22-jäh­ri­ge Stu­den­tin sage von sich, dass sie in vier Jah­ren mit 50 Män­nern aus 20 ver­schie­de­nen Län­dern geschla­fen habe. Tai­wa­ni­sche Män­ner kämen immer sofort zur Sache, aus­län­di­sche sei­en im Bett viel roman­ti­scher. Ins­be­son­de­re die Aus­tra­li­er wüss­ten wie man eine Frau ver­wöh­ne, Deut­sche sei­en dage­gen eher wild und vol­ler Überraschungen.

Schwe­de oder Schweizer?

Die Geschich­te vom 22-jäh­ri­gen Robin aus Schwe­den hat es dank eines Über­set­zungs­feh­lers sogar bis in die Schweiz geschafft. Wäh­rend die chi­ne­si­schen Medi­en Robin als Schwe­de dar­stell­ten, hat die eng­lisch­spra­chi­ge Chi­na Post aus ihm einen Schwei­zer gemacht. Die Poli­zei­be­hör­den haben der­weil gegen­über Asi­en­spie­gel direkt bestä­tigt, dass es sich um einen Schwe­den handelt.

Die chi­ne­si­sche Bezeich­nung für Schwe­den (瑞典）hat das sel­be ers­te Zei­chen wie für Schweiz (瑞士), die bei­den Län­der wer­den also – wie in die­sem Fall – nicht nur von Ame­ri­ka­nern verwechselt.

Update, 26. Juni

Die Chi­na Post hat in der Aus­ga­be vom 26. Juni eine Berich­ti­gung publi­ziert. Sie bestä­tigt damit eben­falls, dass es sich beim Stu­den­ten um einen Schwe­den gehan­delt hat. Auch im Online-Arti­kel der Chi­­na-Post wur­de der Feh­ler inzwi­schen korrigiert.