Ein Vul­kan, der nie ruht

Der Saku­ra­ji­ma aus siche­rer Distanz.

Saku­ra­ji­ma ist mit sei­nen drei­fa­chen Gip­feln nicht nur einer der ein­drück­lichs­ten Vul­ka­ne, son­dern auch einer der aktivs­ten. Der Aus­bruch am ver­gan­ge­nen Sonn­tag war allei­ne in die­sem Jahr der fünf­hun­derts­te. Die­ses Mal schoss gleich eine 5000 Meter hohe Rauch­wol­ke in den Him­mel. Das ist für den zur­zeit akti­ven Kra­ter Rekord.

Unmit­tel­bar zu Scha­den kam glück­li­cher­wei­se nie­mand. Eini­ge Stadt­tei­le vom nahe gele­ge­nen Kago­shi­ma mit sei­nen über 600’000 Ein­woh­nern wur­den aber von einem Aschen­re­gen ein­ge­deckt, der dem Ver­kehr und Pas­san­ten zeit­wei­se die Sicht kom­plett ver­deck­te. Bei eini­gen Bahn­li­ni­en kam es zu Verspätungen.

Noch bis vor hun­dert Jah­ren war der 1117 Meter hohe Berg vor der Gross­stadt Kago­shi­ma eine Insel in der Bucht von Kin­ko. Nach einem gewal­ti­gen Aus­bruch 1914 schuf die Lava schliess­lich die heu­te bestehen­de natür­li­che Land­brü­cke zur Osumi-Halb­in­sel. Seit 1955 ist Saku­ra­ji­ma wie­der regel­mäs­sig aktiv. Zu die­ser Zeit began­nen die Exper­ten auch mit einer genaue­ren Beob­ach­tung und Mes­sung der Vulkanaktivität.

Bis zu 1000 Erup­tio­nen pro Jahr

Auf­fäl­lig ist, dass es seit 2009 auf Saku­ra­ji­ma wie­der ver­stärkt bro­delt. Allei­ne 2010 wur­den 896 Aus­brü­che regis­triert, im Jahr dar­auf rekord­ho­he 996. 2012 waren es noch 885 Mal. Die Asche, die der Vul­kan aus­speit, wird der­weil immer mehr. Waren es 2008 noch «beschei­de­ne» 40 Ton­nen, sind es 2012 bereits über 600 Tonnen.

Für die Men­schen rund um den Berg bedeu­tet dies eine zuneh­men­de Beein­träch­ti­gung im All­tag. Bewoh­ner kla­gen über Augen- und Hals­schmer­zen durch die Asche­par­ti­kel, die Auto­un­fäl­le neh­men wegen der Rutsch­ge­fahr zu. Allei­ne letz­tes Jahr kos­te­te Kago­shi­ma die Besei­ti­gung der Asche 520 Mil­lio­nen Yen (4 Mil­lio­nen Euro).

Die Stadt ist übri­gens bes­tens auf die immer wie­der­keh­ren­den Aus­brü­che vor­be­rei­tet. 94 spe­zi­el­le Putz­wa­gen zur Besei­ti­gung der Vul­kan­asche gibt es in Kago­shi­ma. Über so vie­le ver­fügt kei­ne ande­re Stadt in Japan. Ges­tern rück­ten gleich 64 die­ser Wagen aus. Es war laut TBS News der gröss­te Ein­satz seit einem Jahr.

Kein zer­stö­re­ri­scher Aus­bruch in Sicht

Trotz aller Sor­gen ver­su­chen die Exper­ten zu beru­hi­gen. Zwar kön­ne auch in den nächs­ten Jah­ren durch­aus wie­der eine Rauch­wol­ke in den Dimen­sio­nen vom Sonn­tag aus­tre­ten. Mit einem gros­sen, zer­stö­re­ri­schen Mag­ma­aus­bruch sei der­zeit aber nicht zu rech­nen, wie der Vul­ka­no­lo­ge der Uni­ver­si­tät Kyo­to, Masa­to Igu­chi, der Yomi­uri Shim­bun versichert.

Im Shop

asi­en­spie­gel kompakt

NEWSLETTER ABONNIEREN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 10.01.2020
    ausverkauft
  • So, 12.01.2020
    letzte Tickets
  • Fr, 31.01.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Nov 2019
    ausgebucht
  • Dez 2019
    letzter Termin
  • Jan 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2019.

BUCH KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.11.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
Sato
Shinsen
Kalligrafie
Yu-an
Schuler Auktionen
Miss Miu
Kokoro
Prime Travel
Gustav Gehrig
Bimi
shizuku Sake-Vorträge
Edomae
Negishi
Ginmaku
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2