Alles unter Kontrolle?

Screen­shot: FNN NewsAlles unter Kon­trol­le: Shin­zo Abe in Bue­nos Aires.

«Eini­ge mögen sich wegen Fuku­shi­ma Sor­gen machen. Ich ver­si­che­re Ihnen, dass die Situa­ti­on unter Kon­trol­le ist», äus­ser­te sich Japans Pre­mier­mi­nis­ter Shin­zo Abe am 7. Sep­tem­ber kurz vor der Ver­ga­be der Som­mer­spie­le an Tokio beim IOC-Tref­fen in Bue­nos Aires.

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Damit sprach er das anhal­ten­de Pro­blem des aus­lau­fen­den radio­ak­ti­ven Was­sers in Fuku­shi­ma an. Die­ses sei in einem Radi­us von 0,3 Qua­drat­ki­lo­me­tern blo­ckier­te, füg­te er damals noch an.

Die olym­pi­schen Wor­te holen Abe in Japan nun immer stär­ker ein. Die Aus­sa­ge ist in Japans Medi­en inzwi­schen zu einem Dau­er­bren­ner gewor­den. Das Lokal­par­la­ment der Stadt Namie, die in der Sperr­zo­ne rund um das AKW Fuku­shi­ma liegt, hat die Aus­sa­ge des Pre­mier­mi­nis­ters in einer Reso­lu­ti­on ohne Gegen­stim­me ver­ur­teilt, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berich­tet.

«Nie unter Kontrolle»

«Die Situa­ti­on war nie ‹unter Kon­trol­le›. Das Was­ser wird auch nicht ‹kom­plett blo­ckiert›», heisst es im Pro­test­schrei­ben. Im Gegen­teil, die Situa­ti­on im AKW Fuku­shi­ma sei «gra­vie­rend». Man sei wütend auf die Regie­rung und den AKW-Betrei­ber TEP­CO. Bei­de hät­ten nicht viel für die Prä­fek­tur Fuku­shi­ma übrig, heisst es weiter.

Auch Tokios Gou­ver­neur Nao­ki Ino­se hat sich an einer Pres­se­kon­fe­renz von Shin­zo Abes Wor­ten sach­te distan­ziert, wie die Sank­ei Shim­bun berich­tet. Die Situa­ti­on sei natür­lich nicht unter Kon­trol­le. Es sei jedoch wich­tig, dass Abe mit der Aus­sa­ge die Absicht und den Wil­len gezeigt habe, sich dem Pro­blem anzunehmen.

Geis­ter­stadt Namie

Die Stadt Namie mit ihren knapp 20’000 Ein­woh­nern wur­de kurz nach der AKW-Kat­stro­phe voll­stän­dig eva­ku­iert und spä­ter zur Sperr­zo­ne erklärt. Am 1. April 2013 gab es eine Neu­ein­tei­lung, wobei eine Zone für Tages­auf­ent­hal­te frei­ge­ge­ben wurde .

Bis heu­te bleibt die Strah­lung in Namie hoch, an eine per­ma­nen­te Rück­kehr ist nicht zu den­ken. Goog­le Street View hat sich im März 2013 ein­drück­lich ein Bild von die­ser Geis­ter­stadt gemacht (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Wo frü­her jeweils 100’000 Men­schen das all­jähr­li­che Herbst­fest besuch­ten, sind nur noch lee­re Häu­ser und Stras­sen­zei­len übrig geblie­ben. Der Tsu­na­mi mach­te das ehe­ma­li­ge Hafen­ge­biet dem Erd­bo­den gleich. Aus­ge­rech­net in die­ser Stadt plan­te der Strom­kon­zern Toho­ku Elec­tric den Bau eines AKW ab 2016. Die­se Plä­ne wur­de erst die­ses Jahr offi­zi­ell begraben.

Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Unab­hän­gig & kos­ten­los: Die­ser Blog braucht Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1