Miya­za­kis gros­ser Rücktritt

Screen­shot: ANN NewsGut gelaunt: Hayao Miya­za­ki an der Pressekonferenz.

«Ich weiss, dass ich in der Ver­gan­gen­heit schon oft von mei­nem Rück­tritt gespro­chen habe. ‹Schon wie­der!?› müs­sen Sie sich wohl gedacht habe, aber die­ses Mal ist es mir ernst damit.»

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Mit die­sen Wor­ten hat ein gut gelaun­ter Hayao Miya­za­ki nun offi­zi­ell sei­nen Rück­tritt bestä­tigt, der die­se Woche von Stu­dio Ghi­b­li in Vene­dig ver­kün­det wur­de(Asi­en­spie­gel berich­te­te). Der 72-jäh­ri­ge Ani­me-Meis­ter, der 2003 mit Chi­hi­ros Rei­se ins Zau­ber­land den Oscar gewann, mag kei­ne abend­fül­len­den Fil­me mehr machen.

Von Hand gezeichnet

Der aktu­el­le Kaze Tachinu soll sein letz­ter in die­ser Län­ge gewe­sen sein. Der Auf­wand dafür wird ihm zu gross. Miya­za­ki gehört noch zur alten Zunft der Ani­me-Macher, die ihre Bil­der noch ganz klas­sisch von Hand zeichnen.

«Sie mögen sich fra­gen, was Ani­me-Regis­seu­re machen. Ich bin zual­ler­erst ein Trick­film­zeich­ner, ich muss zeich­nen», erklär­te er an einer zwei­stün­di­gen Pres­se­kon­fe­renz, zu der über 600 Jour­na­lis­ten aus aller Welt kamen. Er kön­ne nicht mehr wie frü­her 12 bis 14 Stun­den pro Tag arbei­ten, sie­ben Stun­den sei­en heu­te das Limit.

Von sei­nem letz­ten Ani­me Pon­yo bis zu sei­nem aktu­el­len Werk Kaze Tachinu sei eine Zeit­span­ne von fünf Jah­ren ver­gan­gen. Miya­za­ki glaubt, dass das nächs­te Pro­jekt noch län­ger dau­ern wür­de. «Ich wäre dann wohl 80 bis der nächs­te Film fer­tig wäre.»

Die Zukunft

Es sei nun Zeit, den Jun­gen in sei­nem Stu­dio Ghi­b­li, das er 1985 mit sei­nem Kol­le­gen Isao Taka­ha­ta grün­de­te, den Vor­tritt zu las­sen. Er wer­de sich künf­tig aus dem krea­ti­ven Pro­zess bei Ghi­b­li her­aus­hal­ten. Sein Stu­dio sein in guten Händen.

Das bedeu­tet aber nicht, dass Miya­za­ki sei­ne Arbeit kom­plett been­det. Nichts zu machen sei lang­wei­lig. «Es gibt noch so vie­le Din­ge, die ich machen möch­te.» Miya­za­ki woll­te an der Pres­se­kon­fe­renz jedoch nicht genau­er auf sei­ne künf­ti­ge Beschäf­ti­gung eingehen.

Einen klei­nen Hin­weis gab es den­noch. So hat Miyza­ki die Absicht geäus­sert, im viel beach­te­ten Muse­um von Stu­dio Ghi­b­li akti­ver zu wer­den. Eine Auf­fri­schung sei hier drin­gend not­wen­dig. «Viel­leicht wer­de ich gleich selbst ein Aus­stel­lungs­stück», scherz­te er.

Die Rück­tritts­an­kün­di­gung hat übri­gens bereits Wir­kung gezeigt. Laut der Yomi­uri Shim­bun sind die Zuschau­er­zah­len von Kaze Tachinu, der seit einem Monat in Japan in den Kinos läuft, wie­der sprung­haft angestiegen.

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog die Hil­fe der Leser.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1