Tai­wans Base­ball-Wun­der von 1931

Film­pla­kat: ARS FilmZeig­ten es den Japa­nern: Die Base­ball-Mann­schaft Kano.

Sie waren eine bunt zusam­men gewür­fel­te Trup­pe, die Schü­ler der Kano-Ober­schu­le im tai­wa­ni­schen Chi­ayi. Neben Tai­wa­nern chi­ne­si­scher Abstam­mung und tai­wa­ni­schen Urein­woh­nern, spiel­ten auch japa­ni­sche Schü­ler mit. Trotz der dama­li­gen Skep­sis gegen­über den jun­gen Base­ball-Spie­lern, schaff­ten sie es bis fast an die Spitze.

Sep­tem­ber 2020 – Die­ser Blog kann ohne die Unter­stüt­zung der Leser nicht über­le­ben. Mit einem frei­wil­li­gen Abo tra­gen Sie dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­bun­­gen. Herz­li­chen Dank! Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hinaus.

Die Geschich­te des Kano-Teams, das sich bis ins Fina­le der legen­dä­ren Koshi­en-Meis­ter­schaft spiel­te, ist jetzt in einem Film zu sehen. Kano erzählt wäh­rend drei Stun­den wie die Ober­schü­ler rigo­ros auf das Tur­nier hin trai­nie­ren und schliess­lich nach Japan rei­sen kön­nen. Die Mann­schaft erreicht das Fina­le des Tur­niers. Zwar ver­lo­ren sie in die­ses Spiel, die Aner­ken­nung der japa­ni­schen Fans war ihnen aber gewiss. Ihr Erfolg trug dazu bei, dass Base­ball in Tai­wan zu einem Natio­nal­sport wurde.

Auch über 80 Jah­re spä­ter mes­sen sich im Koshi­en-Sta­di­on bei Kobe noch immer die bes­ten High School-Mann­schaf­ten mit­ein­an­der. Jeweils 50’000 Zuschau­er und noch eini­ge Mil­lio­nen mehr am Fern­se­hen ver­fol­gen das Tur­nier in der Hoff­nung, die Geburt des nächs­ten japa­ni­schen Super­stars zu erle­ben (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Pro­du­ziert vom tai­wa­ni­schen Erfolgs­fil­me­ma­cher Wei Te-sheng hat der Film bereits vor sei­ner Fer­tig­stel­lung hohe Erwar­tun­gen geweckt. Wei wur­de als Regis­seur des Block­bus­ters Cape No 7 erst­mals einem gros­sen Publi­kum bekannt. Auch der nach­fol­gen­de Film See­diq Bale – War­ri­ors of the Rain­bow wur­de zu einem Kas­sen­schla­ger (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Die japa­ni­sche Vergangenheit

Bereits in die­sen zwei Fil­men spielt Japan als Kolo­ni­al­macht eine zen­tra­le Rol­le. In Cape No. 7 in Form einer Rück­blen­de einer Lie­bes­be­zie­hung und See­diq Bale han­delt von der bru­ta­len Unter­drü­ckung der tai­wa­ni­schen Urein­woh­ner wäh­rend der Kolo­ni­al­zeit. Tai­wan war wäh­rend 50 Jah­ren eine japa­ni­sche Kolo­nie – von 1895 bis zum Ende des Zwei­ten Weltkriegs.

Wäh­rend die­ser Zeit kam nicht nur das Base­ball-Fie­ber nach Tai­wan, auch die japa­ni­sche Spra­che wur­de ein­ge­führt. Gegen­über der Tai­pei Times sag­te Wei Te-sheng, dass die Tai­wa­ner einen Iden­ti­täts­kon­flikt hät­ten. Unter japa­ni­scher Herr­schaft muss­ten sie sich mit Japan iden­ti­fi­zie­ren, und mit den chi­ne­si­schen Natio­na­lis­ten schliess­lich mit Chi­na. Wes­halb könn­ten die Tai­wa­ner denn nicht selbst ent­schei­den, wer sie sei­en, so Wei gegen­über der Tai­pei Times.

Zehn­tau­sen­de gehen für Film auf die Strasse

Vor der Film­pre­mie­re gin­gen in der Stadt Chi­ayi – woher die Base­ball-Mann­schaft stammt – meh­re­re zehn­tau­send Men­schen auf die Stras­se, berich­tet die Nach­rich­ten­agen­tur CNA. Zusam­men mit der Film­crew und den Haupt­dar­stel­lern woll­ten die Bewoh­ner der Stadt nach­emp­fin­den, wie sich die Ein­woh­ner damals fühl­ten, als sie 1931 das Team zurück in der Hei­mat empfingen.

Im Shop
An alle Leser
Freiwilliges Abo

An alle Leser

Mit einem frei­wil­li­gen Abo sichern Sie die Zukunft die­ses unab­hän­gi­gen Blogs.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan
Buch

Jan in Japan

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan
Buch

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der 6. Auflage.

BUCH KAUFEN

cas-ostasien
Shinsen
asia-intensiv
Shizuku
Sato
Negishi
Bimi
Gustav Gehrig
Kabuki
Schuler Auktionen
Yu-an
Butcher
Edomae
Japan Wireless
Aero Telegraph
Nooch
Asia Society
Depositphotos 1b
Prime Travel
Kokoro
Kalligrafie
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Keto-Shop
Depositphotos 2
Depositphotos 1