Eine lebens­ret­ten­de Technik

Wie ein Blatt im Wasser schwimmen: Uitemate rettet Leben.
Wie ein Blatt im Was­ser schwim­men: Uite­ma­te ret­tet Leben. Screen­shot: youtube/​パラパラ漫画 浮いて待て

Uite­ma­te könn­te auch Ihr Leben ret­ten. Das japa­ni­sche Wort bedeu­tet «auf dem Was­ser trei­ben und war­ten» und steht für eine Tech­nik, die einer Schul­klas­se aus Higa­shi-Matsushi­ma in der Prä­fek­tur Miya­gi beim Tsu­na­mi vom 11. März 2011 das Leben geret­tet hat, wie die Asahi Shim­bun berichtete.

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Als die Was­ser­mas­sen anstie­gen, such­ten eini­ge Schü­lern und Leh­rer ver­geb­lich nach ret­ten­dem Land. Es blieb ihnen nichts ande­res übrig als sich mit mög­lichst wenig Ener­gie über Was­ser zu hal­ten und auf Ret­tung zu war­ten. Dank Uite­ma­te, das sie zuvor in der Schu­le gelernt hat­ten, gelang die­ses Unterfangen.

Regungs­lo­sig­keit anstatt Panik

Die Tech­nik erfun­den hat Pro­fes­sor Hide­to­shi Sai­to von der Nagao­ka Uni­ver­si­ty of Tech­no­lo­gy vor 14 Jah­ren. So hat man fest­ge­stellt, dass die meis­ten Men­schen in Not­si­tua­tio­nen zumeist auf­recht im Was­ser sind und panisch mit bei­den Armen nach Hil­fe win­ken, was am Ende dazu führt, dass sie rela­tiv schnell erschöpft ertrin­ken. Uite­ma­te soll die­ses Sze­na­rio verhindern.

Die Tech­nik ist so sim­pel wie geni­al. Die Per­son muss dabei mit dem Rücken mög­lichst regungs­los auf dem Was­ser lie­gen. Die Arme sol­len dabei gespreizt blei­ben oder wenn auf­find­bar, kann eine lee­re Fla­sche oder Behäl­ter über der Brust umklam­mert wer­den, um noch ein­fa­cher über dem Was­ser zu blei­ben. Es wird auch emp­foh­len, die Klei­der und Schu­he anzu­be­hal­ten, um sich vor Unter­küh­lung zu schützen.

Welt­wei­te Verbreitung

Nach dem ver­hee­ren­den Tsu­na­mi ist das Inter­es­se an Uite­ma­te rasant ange­stie­gen. Inzwi­schen wird an zahl­rei­chen Schu­len die lebens­ret­ten­de Tech­nik den Kin­dern bei­ge­bracht, wie die Sank­ei Shim­bun berichtet. 

Dies ist auch drin­gend nötig. So sind allei­ne im letz­ten Jahr in Japan 800 Men­schen bei Flut­ka­ta­stro­phen gestor­ben. Die Uite­ma­te-Tech­nik hät­te viel­leicht eini­ge Leben ret­ten kön­nen. Inzwi­schen wird Uite­ma­te auch in den USA, Phil­ip­pi­nen, Thai­land oder Sri Lan­ka gelehrt. Das japa­ni­sche Wort setzt sich dabei all­mäh­lich als inter­na­tio­na­ler Begriff durch.

Im Shop
Asienspiegel Abo
Juli 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

Reise durch Kyushu
Route

Rei­se durch Kyushu

Eine inter­ak­ti­ve Rou­ten­kar­te – für Jahresabonnenten

ZUR KARTE

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN