The World of Tim & Puma Mimi

Die Schweiz und Japan fei­ern 150-jäh­ri­ge diplo­ma­ti­sche Bezie­hun­gen. Für Asi­en­spie­gel ist dies Anlass, Per­sön­lich­kei­ten zu por­trä­tie­ren, wel­che abseits der klas­si­schen Vor­stel­lun­gen die­se Freund­schaft täg­lich leben und krea­tiv weiterentwickeln.

«Saka­na» | The World of Tim & Puma Mimi – Saka­na ist Japa­nisch und bedeu­tet Fisch. «Saka­na» ist auch der Hit-Song von Tim & Puma Mimi. Eine schwan­ge­re Puma Mimi per­formt ihn in Hoch­form am Open­Air St. Gallen

«Crap­py Excu­se» | The World of Tim & Puma Mimi – Das Leben als frisch­ge­ba­cke­ne Mut­ter ist nicht immer ein­fach. Auf der Büh­ne gibt es für die Band jedoch kei­ne fau­len Ausreden. 

[Die Mini-Dok-Serie The World of Tim & Puma Mimi wirft einen Blick hin­ter die Kulis­sen der ver­rück­tes­ten schwei­ze­risch-japa­ni­schen Band.]

Soll­te man der­einst ein Buch über die 150-jäh­ri­gen Bezie­hun­gen zwi­schen der Schweiz und Japan ver­fas­sen, dann dür­fen auch Tim & Puma Mimi nicht feh­len. Seit exakt zehn Jah­ren zeigt das Elek­tro­pop-Duo inno­va­tiv, wie aus Schwei­zer und japa­ni­schen Ein­flüs­sen etwas kom­plett Neu­es ent­ste­hen kann.

Ihr ein­zig­ar­ti­ger Sound hat sie an die gros­sen Musik­fes­ti­vals nach Mon­treux, Nyon, Bar­ce­lo­na, New York, Zürich oder Tokio gebracht. «Do it Yours­elf Freak Pop» nen­nen sie ihre Musik, die sich aus Elec­tro, Indie-Rock, Hip-Hop und Folk zusam­men­setzt. Sän­ge­rin Puma Mimi setzt dabei voll und ganz auf die japa­ni­sche Spra­che – und hat Erfolg damit.

No Crap­py Excuse

Die Tex­te der Japa­ne­rin haben etwas Dada­is­tisch-Poe­ti­sches mit einem Schuss Punk. Es sind bun­te Bil­der vol­ler Fan­ta­sie. Dass ihre Tex­te in der Schweiz damit kaum ver­stan­den wer­den, stört Puma Mimi nicht – im Gegen­teil. «Ich kann hier viel mehr mit der musi­ka­li­schen Sei­te der Spra­che spie­len. Japa­nisch wird zu mei­nem Instru­ment», sag­te sie einst dazu.

Die Japa­ne­rin ist eine erfri­schen­de Alter­na­ti­ve zu den ewi­gen japa­ni­schen Kli­schee-Bil­dern zwi­schen Man­ga und Zen. Auf der Büh­ne blüht Puma Mimi auf. Mit ihrer aus­ge­flippt-humor­vol­len Art rückt sie sich bei den Kon­zer­ten ganz natür­lich in den Mit­tel­punkt. Hier lebt sie auf. Müdig­keit, Erschöp­fung und selbst eine Erkäl­tung sind ihr in sol­chen Momen­ten wie ver­ges­sen. Denn die Japa­ne­rin mag kei­ne fau­len Aus­re­den, wie sie in einem der neu­en Songs Crap­py Excu­se ener­gisch fest­hält (sie­he Video). 

Die neus­te Entwicklung

Für Struk­tur im Cha­os sorgt Tim, der ruhi­ge Kopf der Band. Sei­ne Beats und musi­ka­li­schen Krea­tio­nen ver­lei­hen der Band den ein­zig­ar­ti­gen Cha­rak­ter. Kon­ven­tio­nen und Wie­der­ho­lun­gen sind dem Sound-Tüft­ler ein Gräu­el. Viel lie­ber brü­tet er an sei­nem «Next big thing» für die Band.

Vor zehn Jah­ren macht er Tim & Puma Mimi zur ers­ten Sky­pe-Band der Welt. Die Idee war aus der Not gebo­ren, weil Puma Mimi damals in Tokio und Tim in Zürich leb­ten. Es folg­te der Frui­ti­ly­zer, der die Gur­ke zum Musik­in­stru­ment ver­wan­del­te. Selbst vor einer «Elek­tri­fi­zie­rung» von sich und Puma Mimi schreckt er nicht zurück. 

Die neus­te «Ent­wick­lung» von Tim & Puma Mimi hat im wahrs­ten Sin­ne des Wor­tes Hand und Fuss. Die bei­den sind vor kur­zem Eltern einer Toch­ter gewor­den – damit die musi­ka­li­schen Bezie­hun­gen zwi­schen der Schweiz und Japan auch in den nächs­ten 50 Jah­ren wei­ter gedeihen. 

Web­site: tim​pu​ma​.ch

Puma Mimi am Open­Air St. Gallen.
Im Shop
Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 08.11.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 10.01.2020
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Nov 2019
    letzte Termine
  • Dez 2019
    keine Beratungen
  • Jan 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.11.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Shinsen
Bimi
Sato
Japan Rail Pass
shizuku Sake-Vorträge
Edomae
Gustav Gehrig
Konzert Klang des Windes
Prime Travel
Negishi
Ginmaku
Miss Miu
Schuler Auktionen
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2