Die begehr­ten Lucky-Bags

Foto: flickr/​kimu­bertÜber­ra­schungs­tü­ten in Japan.

Die Neu­jahrs­zeit ist auch in Japan eine Zeit der Fei­er­ta­ge. Vie­le nut­zen die­se Zeit, um mit der Fami­lie ein paar besinn­li­che Tage zu ver­brin­gen. Man­che keh­ren in ihre Hei­mat­re­gi­on zurück, ande­re ver­brin­gen ein paar Feri­en­ta­ge im Aus­land. Die Shink­an­sen -Züge und die Flü­ge sind dann rest­los ausgebucht.

Die Neu­jahrs­ta­ge sind aber auch wie in Euro­pa die Zeit des Aus­ver­kaufs. Um die Kun­den anzu­lo­cken, legen die Kauf­häu­ser in Japan einen beson­de­ren «Köder» aus. Es sind die soge­nann­ten «Fuku­bu­kuro». Das bedeu­tet über­setzt «Glücks­tü­te», auf Eng­lisch nennt man es «Lucky Bag».

Die Kat­ze im Sack

Der Begriff «Über­ra­schungs­tü­te» trifft die Sache auf Deutsch wohl am bes­ten. Denn wer eine sol­che Tüte in einem Kauf­haus erwirbt, kauft die Kat­ze im Sack. So gilt stets das­sel­be Prin­zip: Der Kun­de darf die Tüten gewöhn­lich anfas­sen, aber auf kei­nen Fall hineinschauen.

Garan­tiert ist ein­zig, dass der Wert des Inhalts den Kauf­preis über­steigt. Genau dies macht den «Fuku­bu­kuro» zu einem Magne­ten für vie­le Kun­den. Das Ver­kaufs­kon­zept hat sich inzwi­schen sogar so gut bewährt, dass gewis­se Kauf­häu­ser nun auch spe­zi­el­le «Lucky Bags» für aus­län­di­sche Tou­ris­ten anbie­ten, wie NHK News berichtet.

Die begehr­tes­te Tüte

Am begehr­tes­ten sind jedoch die «Fuku­bu­kuro» von Apple. Im ver­gan­ge­nen Janu­ar stan­den unzäh­li­ge Kun­den vor den App­ple-Stores wäh­rend Stun­den in der Käl­te an (sie­he Tweets unten). Dabei han­delt es sich um eine sehr teu­re Über­ra­schung. 36’000 Yen (245 Euro) kos­tet eine Tüte bei Apple. Wer jedoch Glück hat, der wird mit einem iPad oder gar einem Mac­BookA­ir, das gewöhn­lich weit mehr kos­tet, beschenkt. Hin­zu kom­men unzäh­li­ge klei­ne Gadgets.

Und so ver­wun­dert es nicht, wenn die Kun­den auch die­ses Jahr wie­der Schlan­ge ste­hen in der Käl­te. Am 2. Janu­ar ist der Ver­kauf. Die Regeln hier­zu sind schon klar fest­ge­legt. Pro Per­son gibt es nur eine Über­ra­schungs­tü­te. Ein Umtausch ist eben­so ausgeschlossen.

3 Fotos vom 2. Janu­ar 2015 vor dem Apple Store im ver­schnei­ten Sapporo: 

Ein Ein­druck aus Tokio in die­sem Jahr: 

Über­nach­ten für ein Lucky-Bag vor dem Apple-Store in Shi­bu­ya, Tokio, im ver­gan­ge­nen Januar: 

Im Janu­ar 2014 vor dem Apple-Laden in Gin­za, Tokio: 

In Gin­za:

Im kal­ten Sap­po­ro im Janu­ar 2014: 

Eben­falls in Sapporo: 

Wenn man Glück hat, steckt ein Mac­bookA­ir in der Tüte: 

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 30.08.2019
    ausverkauft
  • Fr, 06.09.2019
    ausverkauft
  • Fr, 27.09.2019
    Zusatzvortrag
  • Fr, 11.10.2019
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • August 2019
    ausgebucht
  • September 2019
    freie Termine
  • Oktober 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

ESL Sprachreisen
Miss Miu
shizuku Sake-Vorträge
Japan Rail Pass
Shinsen
Edomae
Bimi
Schuler Auktionen
Negishi
Shizuku
Sato
Kabuki
Ginmaku
Keto-Shop
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Asia Society
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Depositphotos 1b
Kabuki_2