Die begehr­ten Lucky-Bags

Die Neu­jahrs­zeit ist auch in Japan eine Zeit der Fei­er­ta­ge. Vie­le nut­zen die­se Zeit, um mit der Fami­lie ein paar besinn­li­che Tage zu ver­brin­gen. Man­che keh­ren in ihre Hei­mat­re­gi­on zurück, ande­re ver­brin­gen ein paar Feri­en­ta­ge im Aus­land. Die Shink­an­sen -Züge und die Flü­ge sind dann rest­los ausgebucht.

Die Neu­jahrs­ta­ge sind aber auch wie in Euro­pa die Zeit des Aus­ver­kaufs. Um die Kun­den anzu­lo­cken, legen die Kauf­häu­ser in Japan einen beson­de­ren «Köder» aus. Es sind die soge­nann­ten «Fuku­bu­kuro». Das bedeu­tet über­setzt «Glücks­tü­te», auf Eng­lisch nennt man es «Lucky Bag».

Die Kat­ze im Sack

Der Begriff «Über­ra­schungs­tü­te» trifft die Sache auf Deutsch wohl am bes­ten. Denn wer eine sol­che Tüte in einem Kauf­haus erwirbt, kauft die Kat­ze im Sack. So gilt stets das­sel­be Prin­zip: Der Kun­de darf die Tüten gewöhn­lich anfas­sen, aber auf kei­nen Fall hineinschauen.

Garan­tiert ist ein­zig, dass der Wert des Inhalts den Kauf­preis über­steigt. Genau dies macht den «Fuku­bu­kuro» zu einem Magne­ten für vie­le Kun­den. Das Ver­kaufs­kon­zept hat sich inzwi­schen sogar so gut bewährt, dass gewis­se Kauf­häu­ser nun auch spe­zi­el­le «Lucky Bags» für aus­län­di­sche Tou­ris­ten anbie­ten, wie NHK News berichtet.

Die begehr­tes­te Tüte

Am begehr­tes­ten sind jedoch die «Fuku­bu­kuro» von Apple. Im ver­gan­ge­nen Janu­ar stan­den unzäh­li­ge Kun­den vor den App­ple-Stores wäh­rend Stun­den in der Käl­te an (sie­he Tweets unten). Dabei han­delt es sich um eine sehr teu­re Über­ra­schung. 36’000 Yen (245 Euro) kos­tet eine Tüte bei Apple. Wer jedoch Glück hat, der wird mit einem iPad oder gar einem Mac­BookA­ir, das gewöhn­lich weit mehr kos­tet, beschenkt. Hin­zu kom­men unzäh­li­ge klei­ne Gadgets.

Und so ver­wun­dert es nicht, wenn die Kun­den auch die­ses Jahr wie­der Schlan­ge ste­hen in der Käl­te. Am 2. Janu­ar ist der Ver­kauf. Die Regeln hier­zu sind schon klar fest­ge­legt. Pro Per­son gibt es nur eine Über­ra­schungs­tü­te. Ein Umtausch ist eben­so ausgeschlossen.

Ein Ein­druck aus Tokio in die­sem Jahr: 

Über­nach­ten für ein Lucky-Bag vor dem Apple-Store in Shi­bu­ya, Tokio, im ver­gan­ge­nen Januar: 

Im Janu­ar 2014 vor dem Apple-Laden in Gin­za, Tokio: 

In Gin­za: