9000 Nack­te in einem Tempel

All­jähr­lich wett­ei­fern rund 9000 mit einem knap­pen Len­den­schurz beklei­de­te Män­ner im Sai­dai-Tem­pel in der Stadt Oka­y­a­ma um zwei Holz­stä­be – und dies seit über 500 Jah­ren. Sai­dai­ji Eyo heisst die­ses Fest offi­zi­ell. Bekann­ter ist es unter dem Namen «Hada­ka Mats­u­ri», «das Fest der Nack­ten» (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Am ver­gan­ge­nen Sams­tag fand in der Win­ter­käl­te die 506. Aus­ga­be statt.

Sep­tem­ber 2020 – Die­ser Blog kann ohne die Unter­stüt­zung der Leser nicht über­le­ben. Mit einem frei­wil­li­gen Abo tra­gen Sie dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­bun­­gen. Herz­li­chen Dank! Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hinaus.

Jeweils bei Anbe­ginn der Nacht ver­sam­meln sich die «Nack­ten» beim Tem­pel, wo sie sich zuerst mit Was­ser rei­ni­gen müs­sen. Dazu ren­nen sie durch ein eis­kal­tes Was­ser­bad. «Was­shoi, was­shoi!» rufen sich die Teil­neh­mer dabei laut zu. Mit einem Lauf um den Sai­dai-Tem­pel her­um ehren sie schliess­lich zwei anwe­sen­de Göt­ter­sta­tu­en, bevor sie sich erneut mit Was­ser über­schüt­ten. Das Ritu­al wird meh­re­re Male wiederholt.

Kampf um einen Holzstab

Pünkt­lich um 22 Uhr geht das Licht aus, wor­auf ein Pries­ter die bei­den geseg­ne­ten Holz­stä­be in die Men­ge wirft. Der Erobe­rungs­kampf beginnt. Das unüber­sicht­li­che Gedrän­ge bil­det den Höhe­punkt des Fes­ti­vals. Dabei gibt es im Cha­os durch­aus auch eine Orga­ni­sa­ti­on. Schul­ter an Schul­ter ver­su­chen vie­le Män­ner oft in Kleinst­grup­pen den Stab für sich zu gewin­nen. Klei­ne­re Ver­let­zun­gen sind dabei die Regel.

Für die bei­den Män­ner, wel­che die Stö­cke erfolg­reich in den Hän­den hal­ten und die­se ohne Auf­se­hen bis zum Tor des Tem­pels hin­aus­brin­gen, hat sich der Auf­wand gelohnt. Ihnen ist ein glück­li­ches Jahr garan­tiert. In der dies­jäh­ri­gen 506. Aus­ga­be hat sich eine Grup­pe von 6 Män­nern aus der Stadt Oka­y­a­ma gleich bei­de Stä­be gesi­chert, wie die Yomu­ri Shim­bun berich­tet. Sie sind die neu­en «Fuku-Oto­ko», «die glück­li­chen Männer».

Eine Ansicht aus der Luft:

Ganz nahe am Fest:

ASI­EN­SPIE­GEL-WORT­SCHATZ: Sie möch­ten die japa­ni­schen Wör­ter zum aktu­el­len Arti­kel sys­te­ma­tisch erler­nen, um mit den Japa­nern im Gespräch zu blei­ben? Wör­ter und Fak­ten, die Japan zur­zeit bewe­gen, gibt es jeden Monat im neu­en Asi­en­spie­gel-Wort­schatz (50%-Rabatt für Studenten).

Deutsch Japa­nisch Furi­ga­na Lesung
exzen­tri­sches Fest mehr dazu hier
Fest der Nackten mehr dazu hier
Len­den­tuch mehr dazu hier
Holz­stab des Saidaij mehr dazu hier
Tra­di­ti­ons­fest mehr dazu hier
etc. mehr dazu hier
Screen­shot: youtube/​剛弘 吉田9000 Nack­te in einem Tempel.
Im Shop
An alle Leser
Freiwilliges Abo

An alle Leser

Mit einem frei­wil­li­gen Abo sichern Sie die Zukunft die­ses unab­hän­gi­gen Blogs.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan
Buch

Jan in Japan

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan
Buch

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der 6. Auflage.

BUCH KAUFEN

cas-ostasien
Shinsen
asia-intensiv
Shizuku
Sato
Negishi
Bimi
Gustav Gehrig
Kabuki
Schuler Auktionen
Yu-an
Butcher
Edomae
Japan Wireless
Aero Telegraph
Nooch
Asia Society
Depositphotos 1b
Prime Travel
Kokoro
Kalligrafie
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Keto-Shop
Depositphotos 2
Depositphotos 1