Ein Molo­tow­cock­tail für 100 Yen

In Osakas Aus­geh­vier­tel Ame­mu­ra staun­te die Poli­zei nicht schlecht, als sie in einer Box vor einem Restau­rant meh­re­re Molo­tow­cock­tails in Bier­fla­schen erblick­te, die zum Preis von je 100 Yen (75 Cents) ange­bo­ten wur­den. Das ist nicht nur beun­ru­hi­gend, son­dern auch ille­gal. Jeg­li­che Anwen­dung oder Besitz von Brand­fla­schen ist gesetz­lich unter­sagt. Auf Twit­ter ver­brei­te­te sich die unüb­li­che Ent­de­ckung schnell. Eine ein­ge­hen­der Unter­su­chung der Poli­zei ergab laut Ame­ba­News jedoch, dass es sich um Imi­ta­te han­del­te. Wer sich die­sen Spass erlaub­te, sei aber noch unklar.

Okto­ber 2020 – Die­ser Blog kann ohne die Unter­stüt­zung der Leser nicht über­le­ben. Mit einem frei­wil­li­gen Abo tra­gen Sie dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­bun­­gen. Herz­li­chen Dank! Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hinaus.

ASI­EN­SPIE­GEL-WORT­SCHATZ: Sie möch­ten die japa­ni­schen Wör­ter zum aktu­el­len Arti­kel sys­te­ma­tisch erler­nen, um mit den Japa­nern im Gespräch zu blei­ben? Wör­ter und Fak­ten, die Japan zur­zeit bewe­gen, gibt es jeden Monat im neu­en Asi­en­spie­gel-Wort­schatz (50%-Rabatt für Studenten).

Deutsch Japa­nisch Furi­ga­na Lesung
Brand­fla­sche, Molotowcocktail mehr dazu hier
auf der Strasse mehr dazu hier
beleb­te Geschäftsstrasse mehr dazu hier
etc. mehr dazu hier
Im Shop
An alle Leser
Freiwilliges Abo

An alle Leser

Mit einem frei­wil­li­gen Abo sichern Sie die Zukunft die­ses unab­hän­gi­gen Blogs.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan
Buch

Jan in Japan

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan
Buch

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der 6. Auflage.

BUCH KAUFEN

asia-intensiv
Shinsen
Sato
Schuler Auktionen
Yu-an
Butcher
Nooch
Bimi
Kabuki
Negishi
Aero Telegraph
Shizuku
cas-ostasien
Asia Society
Gustav Gehrig
Edomae
Japan Wireless
Depositphotos 1b
Prime Travel
Kokoro
Kalligrafie
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Keto-Shop
Depositphotos 2
Depositphotos 1