Japan ehrt einen Hasen

1955 erweck­te der hol­län­di­sche Illus­tra­tor Dick Bru­na den weis­sen, weib­li­chen Hasen «Nijnt­je» zum Leben. Die Bil­der­bü­cher mit dem mini­ma­lis­tisch gezeich­ne­ten Cha­rak­ter wur­de aus­ser­halb der Nie­der­lan­de unter dem Namen «Miffy» zu einer glo­ba­len Berühmtheit.

Bis heu­te hal­ten vie­le Miffy gar für ein japa­ni­sches Pro­dukt. Das hat mit der zeich­ne­risch verb­flüf­fen­den Ähn­lich­keit mit dem Cha­rak­ter Cathy, eben­falls ein weis­ses Hasen­mäd­chen, das zum Hel­lo Kit­ty-Impe­ri­um der japa­ni­schen Fir­ma San­rio gehört, zu tun. Cathy wur­de jedoch erst 1976 erfunden.

Bru­na hat nie ein Geheim­nis aus sei­ner Abnei­gung zu Hel­lo Kit­ty gemacht. 2010 kam es gar zu Rechts­strei­tig­kei­ten, die ein Jahr spä­ter mit einer aus­ser­ge­richt­li­chen Eini­gung ende­ten. Dar­in ver­sprach San­rio sei­nen Cha­rak­ter Cathy künf­tig nicht mehr zu verwenden.

Son­der­aus­stel­lung für Miffy

Unab­hän­gig von die­sen Strei­tig­kei­ten wird Miffy auch in Japan heiss geliebt. Sein 60-jäh­ri­ger Geburts­tag fei­ert das Tokio­ter Kauf­haus Mats­u­ya Gin­za mit einer spe­zi­el­len Aus­stel­lung, die Skiz­zen und Ori­gi­nal­zeich­nun­gen von Dick Bru­na zeigen.

Bei der Wer­bung für die­se Aus­stel­lung zeicht sich Mats­u­ya Gin­za krea­tiv. Im mini­ma­lis­ti­schen Bru­na-Stil ist an der rie­si­gen weis­sen Fas­sa­de des Kauf­hau­ses das typi­sche Miffy-Gesicht mit den zwei Augen und dem Mund zu sehen. Auf Twit­ter hat sich die Wer­bung schon bes­tens her­um­ge­spro­chen. Die Aus­stel­lung dau­ert vom 15. April bis zum 10. Mai.

Foto: twitter/​@tabitora1013Ein paar Sti­che genü­gen: Miffy auf der Fas­sa­de von Matsuya.
Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 30.08.2019
    ausverkauft
  • Fr, 06.09.2019
    ausverkauft
  • Fr, 27.09.2019
    Zusatzvortrag
  • Fr, 11.10.2019
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • August 2019
    ausgebucht
  • September 2019
    freie Termine
  • Oktober 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

ESL Sprachreisen
Miss Miu
shizuku Sake-Vorträge
Japan Rail Pass
Shinsen
Edomae
Bimi
Schuler Auktionen
Negishi
Shizuku
Sato
Kabuki
Ginmaku
Keto-Shop
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Asia Society
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Depositphotos 1b
Kabuki_2