Teu­re Melonen

Screen­shot: flickr/​TBS News-iMelo­nen im Wert von 1,5 Mil­lio­nen Yen.

Ein­mal im Jahr erhal­ten die Melo­nen in Japan die gesam­te media­le Auf­merk­sam­keit. Die Rede ist nicht von den wür­fel­för­mi­gen Was­ser­me­lo­nen, son­dern von den gewöhn­li­chen, run­den Melo­nen. 1,5 Mil­lio­nen Yen hat ein Gross­händ­ler bei der ers­ten Auk­ti­on auf dem Markt in Sap­po­ro für zwei Melo­nen der Sor­te Yuba­ri aus Hok­kai­do hin­ge­blät­tert, wie die Asahi Shim­bun berich­tet. Das sind umge­rech­net 11’115 Euro. Damit kau­fen sich ande­re Men­schen einen Klein­wa­gen. Bezahlt hat die­sen Preis ein Gross­händ­ler aus Niigata.

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Dabei han­delt es sich im Ver­gleich zum Vor­jahr noch um einen ver­nünf­ti­gen Preis. Denn damals bezahl­te ein Bie­ter sat­te 2,5 Mil­lio­nen Yen für eine Kis­te mit zwei Melo­nen; bis heu­te die höchs­te Sum­me. Seit 2010 hält sich der Preis kon­stant über 1 Mil­li­on Yen bei der Eröff­nungs­auk­ti­on. Die Sor­te Yuba­ri gilt dabei als eine beson­ders begehr­te Melo­ne. Deren oran­ge­far­be­nes Frucht­fleisch soll einen vor­züg­li­chen Geschmack haben. Inzwi­schen wird die Luxus­me­lo­ne aus Yuba­ri auch nach Hong­kong exportiert.

Nor­ma­ler­wei­se bezahlt ein Kun­de im Super­markt für eine Kis­te mit zwei Melo­nen rund 10’000 Yen (75 Euro). Das ist immer noch viel für eine Frucht, aber weit weni­ger als die Gross­händ­ler bei der ers­ten Auk­ti­on des Jah­res hinblättern.

Ein geschick­ter Marketingtrick

Es stellt sich daher die Fra­ge, wes­halb ein Bie­ter sich auf ein sol­ches Geschäft über­haupt ein­lässt? Zumal die dies­jäh­ri­gen Melo­nen durch die eher tie­fen Tem­pe­ra­tu­ren beson­ders klein sind und der Geschmack im Ver­gleich zu ande­ren Jah­ren als eher durch­schnitt­lich beschrie­ben wird.

Die Bie­ter erklä­ren dies mit dem Glau­ben, dass der ers­te Zuschlag bei einer Eröff­nungs­auk­ti­on Glück für das rest­li­che Geschäfts­jahr bringt. Ein ande­rer, viel­leicht noch viel wich­ti­ge­rer Grund ist die vol­le Auf­merk­sam­keit, die man die­sem Tag von den Medi­en erhält.

Die­ser Mar­ke­ting­trick kann man auch bei den Eröff­nungs­auk­tio­nen für den Thun­fisch (Asi­en­spie­gel berich­te­te) oder auch für die hei­mi­schen Man­gos (Asi­en­spie­gel berich­te­te) beob­ach­ten. Die Melo­nen hat der Käu­fer übri­gens laut eige­nen Wor­ten sorg­fäl­tig im Hand­ge­päck nach Niiga­ta ver­frach­tet, wo die Luxus­früch­te schliess­lich einen neu­en Käu­fer fin­den werden.

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1