Das Ende des Tokio – 2020-Logos

Bild: Stu­dio DebieEin visu­el­ler Ver­gleich von Oli­vi­er Debie, dem Desi­gner des Thea­ter-Logos von Lièges.

Der Minis­ter für die Olym­pi­schen Spie­le Toshia­ki Endo hat bekannt gege­ben, dass man das Tokio – 2020-Logo des Desi­gners Ken­ji­ro Sano für Tokio 2020 nicht ver­wen­den wer­de, wie die Yomi­uri Shim­bun berich­tet. Es ist das Ende einer Kon­tro­ver­se, die über einen Monat anhielt. 

Falls Sie mei­ne Arti­kel regel­mäs­sig lesen: Ich wür­de mich über eine Unter­stüt­zung freu­en. Die der­zei­ti­ge Lage trifft mich als Selb­stän­di­ger beson­ders hart. Auf­ge­ben wer­de ich trotz­dem nicht. Ich freue mich über jeden Bei­trag, damit es die­sen Blog auch in Zukunft geben wird – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und noch viel wich­ti­ger: Blei­ben Sie gesund! Für Ein­zah­lungs­schein → hier kli­cken.

Bereits kurz nach der Prä­sen­ta­ti­on des Logos Ende Juli stand der Vor­wurf des Pla­gi­ats im Raum (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Kon­kret warf der bel­gi­sche Desi­gner Oli­vi­er Debie dem Japa­ner vor, das Logo des Théât­re de Liège in Bel­gi­en kopiert zu haben (sie­he oben). Debie hat­te die­ses 2011 ent­wor­fen. Um sei­nen Vor­w­uf Nach­druck zu ver­schaf­fen, reich­te er in der Fol­ge Kla­ge gegen das IOC ein.

Das Orga­ni­sa­ti­ons­ko­mi­tee von Tokio 2020 sowie Ken­ji­ro Sano wie­sen zunächst alle Vor­wür­fe zurück. Man habe das Logo inter­na­tio­nal prü­fen las­sen, hiess es. Doch der öffent­li­che Druck wur­de immer grös­ser. Die Inter­net­ge­mein­schaft begann älte­re Logos von Ken­ji­ro Sano zu ana­ly­sie­ren und stiess dabei wie­der­holt auf ver­däch­ti­ge Ähn­lich­kei­ten mit Gra­fi­ken ande­rer Designer.

Wei­te­re Vor­wür­fe gegen Sano

Als man schliess­lich her­aus­fand, dass Sano für eine visu­el­le Dar­stel­lung des künf­ti­gen Logos im Flug­ha­fen Hane­da ein urhe­ber­recht­lich geschütz­tes Foto ohne Erlaub­nis zweck­ent­frem­det hat­te (sie­he Tweet unten), wur­de auch das Orga­ni­sa­ti­ons­ko­mi­tee stut­zig. Aus­ser­dem stell­te sich her­aus, dass bereits ein ers­ter Ent­wurf des Tokio – 2020-Logos von Sano einem ande­ren Design ver­blüf­fend ähn­lich sah.

Das Ver­trau­en der Öffent­lich­keit war schon lan­ge weg. Die Dis­kus­sio­nen im Inter­net und in den Medi­en fan­den kein Ende. Und so kamen die Ver­ant­wort­li­chen zum Schluss, dass man Sanos Design nicht mehr ver­wen­den kön­ne und wol­le. Eine Neu­aus­schrei­bung ist nun die logi­sche Folge.

Zwei­tes Missgeschick

Somit ist der Auf­takt für die Vor­be­rei­tun­gen von Tokio 2020 gründ­lich miss­glückt. Bereits vor dem Logo-Miss­ge­schick erklär­te die japa­ni­sche Regie­rung, den von der Archi­tek­tin Zaha Hadid ent­wor­fe­ne Neu­bau des olym­pi­schen Sta­di­ons als nicht umsetz­bar (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die Kos­ten sei­en schlicht­weg zu teu­er. Auch hier wird nun unter Hoch­druck nach einer neu­en Lösung gesucht.

Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Lesen Sie täg­lich die­sen Blog? Dann wür­de ich mich über eine Unter­stüt­zung freuen.

SPONSORING

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1