Bart­trä­ger unerwünscht

Foto: Asi­en­spie­gelEin Zug­füh­rer in Japan.

2012 sprach die Trans­port­be­hör­de unter dem dama­li­gen streit­ba­ren Bür­ger­meis­ter Toru Hash­i­mo­to ein Bart­ver­bot für alle männ­li­chen Ange­stell­ten aus. Aus­ser­dem hät­ten die Frau­en gepflegt und geschminkt zur Arbeit zu erschei­nen, hiess es wei­ter. Auch eine Stadt in der Prä­fek­tur Gun­ma hat­te zwei Jah­re zuvor ein Bart­ver­bot erlas­sen (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Ähn­lich ging der Bür­ger­meis­ter zudem mit Täto­wier­ten vor. Er leg­te allen Ange­stell­ten einen Fra­ge­bo­gen vor und leg­te den Betrof­fe­nen sogar nahe, «wenn mög­lich» eine Ent­fer­nung vor­zu­neh­men (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Hash­i­mo­tos rabia­tes Vor­ge­hen lös­te eine gros­se Kon­tro­ver­se aus. Und lan­ge nicht alle hiel­ten sich an die neu­en Regeln. Zwei über 50-jäh­ri­ge Zug­füh­rer der städ­ti­schen U-Bahn wei­gern sich bis heu­te ihre Bär­te abzu­ra­sie­ren. Bei­de hat­ten schon seit über zehn Jah­ren einen Bart und emp­fan­den Hash­i­mo­tos Ver­ord­nung als Ein­griff in die Pri­vat­sphä­re. Der Arbeit­ge­ber kürz­te dar­auf­hin deren Bonus­zah­lun­gen in den ver­gan­ge­nen zwei Jah­ren. In Japan ist der Bonus ein ele­men­ta­rer Bestand­teil des Lohns.

Bis vors Gericht

Anstatt nach­zu­ge­ben zie­hen die bei­den den Fall nun vor Gericht. Sich einen Bart wach­sen zu las­sen gehö­re zu den indi­vi­du­el­len Frei­hei­ten. Das Ver­bot der Stadt sei eine Ver­let­zung der Men­schen­rech­te und ein Ver­stoss gegen die Ver­fas­sung, heisst es in der Kla­ge. Sie sei­en zudem stets gepflegt zur Arbeit erschie­nen. Als Ent­schä­di­gung for­dern sie 2 Mil­lio­nen Yen pro Person.

Die Chan­cen der bei­den Zug­füh­rer ste­hen nicht schlecht. Ein Bus­fah­rer in Osa­ka wei­ger­te sich vor zwei Jah­ren Aus­kunft dar­über zu geben, ob er ein Tat­too tra­ge. Das Gericht gab sei­ner Wei­ge­rung und erklär­te Hash­i­mo­tos Tat­too-Fra­ge­bo­gen als einen Ein­griff in die Pri­vat­sphä­re und damit als illegal.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 09.08.2019
    letzte 2 Tickets
  • Fr, 06.09.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 11.10.2019

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Juni 2019
    ausgebucht
  • Juli 2019
    letzte Termine
  • August 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
SJCC
Shinsen
ESL Sprachreisen
Sato
Kabuki
Bimi
Ginmaku
Kalligrafie
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Schuler Auktionen
Negishi
Asia Society
shizuku Sake-Vorträge
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Edomae
Kabuki_2
Reisen und Kultur
Depositphotos 2
Keto-Shop
Shizuku