Feu­er im Tempel

All­jähr­lich wird zwi­schen dem 1. und 14. März im Rah­men des bud­dhis­ti­schen Shunie-Ritu­als auf dem Gelän­de des UNESCO geschütz­ten Todai­ji-Tem­pel-Kom­ple­xes mit dem Feu­er gespielt. Dabei gehen Mön­che mit sechs Meter lan­gen bren­nen­den Kie­fer-Fackeln durch die Gän­ge der Nigat­su­do-Hal­le, um die­se schliess­lich vor dem Publi­kum auf der gros­sen Ter­ras­se des Holz­ge­bäu­des zu prä­sen­tie­ren. Wird man als Zuschau­er von einem der her­um­flie­gen­den Feu­er­fun­ken getrof­fen, dann wird man von allen bösen Din­gen geschützt, heisst es. Otai­matsu nennt sich die­se bren­nen­de Zere­mo­nie, die wäh­rend zwei Wochen jeweils nach Son­nen­un­ter­gang wie­der­holt wird. Am Ende die­ses zwei­wö­chi­gen Ritu­als fin­det mit dem Omi­zu­to­ri der Höhe­punkt statt, wenn für die Gott­hei­ten Quell­was­ser aus dem Brun­nen gezo­gen wird, das laut der Legen­de hei­len­de Wir­kung haben soll. Aus die­sem Grund heisst die­ses zwei­wö­chi­ge Ritu­al im Volks­mund auch ganz ein­fach Omi­zu­to­ri. Die­ses soll übri­gens seit dem Jahr 752 exis­tie­ren. Es ist damit das ältes­te sich wie­der­ho­len­de bud­dhis­ti­sche Ritu­al Japans. Es mar­kiert auch gleich­zei­tig das Ende des Win­ters und den Anfang des Frühlings. 

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1