Die Katze auf dem Zug

Verspätungen sind in Japans Bahnwelt eine kleinere Katastrophe. Der Fahrplan gerät durcheinander, die Bahnmitarbeiter müssen per Lautsprecher informieren und am Ende einen Bericht einreichen. In einer Pressemitteilung werden schliesslich die Medien informiert. Kommt es in den Morgenstunden zu einem solchen Zwischenfall wird den Passagieren zudem eine «Bescheinigung für die Verspätung» verteilt, als Beweis für den Arbeitgeber (Asienspiegel berichtete). Was bleibt ist viel Aufwand und verärgerte Passagiere. Doch manchmal kommt alles anders.

Unterstützen Sie den Asienspiegel

August 2020 – Dieser Blog kann ohne die Unterstützung der Leser nicht überleben. Mit einem freiwilligen Abo tragen Sie dazu bei, dass dieses tägliche Stück Japan auch nach 11 Jahren weiterexistiert – unabhängig, kostenlos und frei von Google-Werbungen. Herzlichen Dank! Ich bleibe täglich dran, bis diese Krise überstanden ist und darüber hinaus.

Am 12. April um 8:45 Uhr kam es im Bahnhof Hiroshima zu einer Verzögerung. «Wir haben eine Katze auf dem Dach, der Zugführer schaut sich die Sache genauer an», hiess es in einer Durchsage im Zug der Sanyo-Linie. Anstatt Ärger sollen viele lächelnde Gesichter die Reaktion der Passagiere gewesen sein, wie die Mainichi Shimbun berichtete. Twitter-Nutzer @whitesilver7 gelang es sogar, ein Foto von der Katze auf dem Dach zu machen. Sein Twitter-Post wurde über 4000 Mal weiterverbreitet und erhielt über 2600 Likes. Nach 19 Minuten war die Sache geregelt. Die Katze hatte sich von selbst aus dem Staub gemacht.

Laden…

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

August 2020 – Ich schreibe diesen Blog seit 2009. Die über 4000 Artikel, Tipps, Filme und Inspirationen waren stets kostenlos zugänglich. Durch die Coronakrise ist mein Geschäft jedoch zum Erliegen gekommen. Meine Einnahmen aus Vorträgen, Reiseberatungen und Reisebüchern, die diesen Blog vollständig getragen haben, sind weggebrochen. Eine Erholung ist 2020 nicht in Sicht. Kein Erdbeben, Taifun oder Tsunami hat dies bislang geschafft.

Freiwilliges Abo

Aufgeben werde ich nicht. Ich bleibe täglich dran, bis diese Krise überstanden ist und darüber hinaus. Doch hierfür brauche ich Ihre Hilfe. Rund 15 Prozent der Leser unterstützen inzwischen diese Arbeit freiwillig und nachhaltig. Diesen Menschen, die die Zukunft dieses Blogs sichern, bin ich zu grossem Dank verpflichtet. Mit einem freiwilligen Abo tragen auch Sie dazu bei, dass dieses tägliche Stück nach 11 Jahren weiterexistiert – unabhängig, kostenlos und frei von Google-Werbebannern. Herzlichen Dank!