Wer ver­neigt sich tiefer?

Je tie­fer man sich ver­neigt, des­to mehr Respekt erweist man dem Gegen­über. So lässt sich die Grund­re­gel der japa­ni­schen Begrüs­sung zusam­men­fas­sen. Dass es in der Rea­li­tät aber kom­pli­zier­ter ist als in der Theo­rie, zeigt ein humo­ris­ti­sches Wer­be­vi­deo des Geträn­ke­her­stel­lers Kirin. Dar­in stellt sich ein neu­er Ange­stell­ter sei­nem Vor­ge­setz­ten vor. Und weil sich Letz­ter als beson­ders höf­lich erweist, ver­neigt sich die­ser mit dem Wunsch einer guten Zusam­men­ar­beit zuerst. Dies bringt den Unter­ge­be­nen unter Zug­zwang, soll­te er sich tie­fer ver­beu­gen. Hin­zu kommt, dass er wesent­lich grös­ser ist als sein Vor­ge­setz­ter. Und so ent­fal­tet sich ein unge­wöhn­li­cher Begrüs­sungs­wett­kampf. Fazit: «Die japa­ni­sche Begrüs­sung ist kompliziert».

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Im Shop
Asienspiegel Abo
März 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN

News­let­ter

ANMELDEN