Der Wie­der­auf­bau einer Burg

Laden…

Die Burg von Kuma­mo­to wur­de durch die zwei star­ken Erd­be­ben vom 14. und 16. April schwer beschä­digt (Asi­en­spie­gel berich­te­te). 13 Gebäu­de­struk­tu­ren, die als wich­ti­ge natio­na­le Kul­tur­gü­ter ein­ge­schätzt wur­den, haben auf die eine oder ande­re Wei­se Scha­den genom­men. Rund fünf davon, dar­un­ter ein his­to­ri­scher Geschütz­turm aus dem 17. Jahr­hun­dert, bra­chen sogar voll­stän­dig zusammen.

Der Haupt­turm über­stand zwar die Erschüt­te­run­gen, doch fast alle Zie­gel sowie zwei Shachi­ho­ko-Fabel­we­sen-Orna­men­te fie­len von den Dächern. Der­weil bewahrt nur noch eine klei­ne Stein­säu­le den 2005 wie­de­rer­bau­ten Ida­mu­ra-Gokai-Yagu­ra-Turm vor dem Sturz in die Tie­fe. Die Burg­mau­ern wur­den aus­ser­dem an 51 Stel­len beschä­digt. Auf der Face­book-Sei­te der Kuma­mo­to-Burg hat man das gan­ze Aus­mass der Zer­stö­rung foto­gra­fisch dokumentiert.

Die anhal­ten­den Nach­be­ben hat­ten es über zwei Wochen ver­un­mög­licht, eine genaue Lage­be­ur­tei­lung vor­zu­neh­men. Zu gross war die Ein­sturz­ge­fahr auf dem Gelän­de. Erst am 2. Mai konn­te man gemäss NHK News mit die­ser wich­ti­gen Arbeit beginnen. 

Laden…

Über 10 Jah­re, über 30 Mil­li­ar­den Yen

Für die Stadt Kuma­mo­to steht bereits fest: Die Burg wird wie­der auf­ge­baut. Es wäre nicht das ers­te Mal. Schon mehr­fach in ihrer Geschich­te wur­den ein­zel­ne Gebäu­de neu errich­tet. Doch die­ses Pro­jekt wird viel Zeit in Anspruch neh­men. Allei­ne für den Wie­der­auf­bau eines his­to­ri­schen Geschütz­turms rech­nen Exper­ten mit einer Bau­zeit von 5 bis 10 Jah­ren. Bis die gan­ze Anla­ge in ihrer Pracht wie­der auf­er­steht, wird wohl noch viel mehr Zeit vergehen.

Aus­ser­dem kos­tet ein sol­ches Unter­fan­gen ein Unmen­ge an Geld. Man rech­net mit Kos­ten von weit über 30 Mil­li­ar­den Yen (245 Mil­lio­nen Euro), wie die Asahi Shim­bun berich­tet. Bereits hat man begon­nen, Spen­den zu sam­meln. Die Soli­da­ri­tät im Land ist rie­sig. Die Stadt allei­ne hat schon über 17 Mil­lio­nen Yen an Spen­den gesam­melt, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berich­tet. Eine Stif­tung hat zudem einen Bei­trag von 3 Mil­li­ar­den Yen zugesichert.

Soli­da­ri­tät im gan­zen Land

Und auch die ande­ren gros­sen Bur­gen des Lan­des ste­hen Kuma­mo­to bei. In rund 17 Anla­gen, dar­un­ter in Osa­ka, Nago­ya, Hime­ji oder in Oda­wa­ra, hat man Spen­den­bo­xen für den Wie­der­auf­bau in Kuma­mo­to auf­ge­stellt. Nur zu gut ist man sich bewusst, dass ein schwe­res Erd­be­ben auch die eige­ne Burg tref­fen könn­te. Die Burg von Oda­wa­ra wird sogar sämt­li­che Ein­trit­te vom 1. Mai nach Kuma­mo­to über­wei­sen. Auch US-Bot­schaf­te­rin Caro­li­ne Ken­ne­dy hat ihre Unter­stüt­zung zugesagt.

Die Erfah­rung von Kuma­mo­to wird auch zur Fol­ge haben, dass man im gan­zen Land die Erd­be­ben­si­cher­heit der his­to­ri­schen Bau­ten noch­mals genau­er unter die Lupe neh­men wird.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 09.08.2019
    ausverkauft
  • Fr, 06.09.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 11.10.2019

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Juni 2019
    ausgebucht
  • Juli 2019
    letzte Termine
  • August 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
SJCC
Shinsen
ESL Sprachreisen
Sato
Kabuki
Bimi
Ginmaku
Kalligrafie
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Schuler Auktionen
Negishi
Asia Society
shizuku Sake-Vorträge
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Edomae
Kabuki_2
Reisen und Kultur
Depositphotos 2
Keto-Shop
Shizuku