Japans Office Lady
In Japan gibt es die Eigenheit, englische Wörter so zu kombinieren, dass sie eine neue Bedeutung erhalten. So nennt sich der japanische Büroarbeiter ganz einfach Salaryman. Dann gibt es noch die Office Lady oder kurz OL genannt. Diese trägt gewöhnlich eine Rockuniform, ist jung und erledigt Sekretariats- und Büroarbeiten. Die OL ist schlecht bezahlt, hat keine Ambitionen auf eine Karriere und scheidet aus dem Arbeitsalltag aus sobald sie Mutter geworden ist. So in etwa lässt sich eine Office Lady klischeehaft beschreiben. Stark geprägt wurde dieses Bild in der Anime- und Fernsehwelt.
Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs.
Auch die Werbebranche weiss dies für sich zu nutzen. In einer Fernsehwerbung wird das Image der OL radikal auf den Kopf gestellt. Hier sieht man, wie eine Office Lady, die wieder mal einen Stapel unnötiger Arbeit erhält, ihre Mitarbeiter mit gekonnten Kickboxbewegungen umhaut. Dies tut sie aber nicht mit roher Gewalt,…doch schauen Sie selbst:
Die Twitter-Userin @black9arrows versteht es, das Image der OL auf ganz andere Weise für sich zu nutzen (Asienspiegel berichtete). Regelmässig illustriert Sie auf Twitter Ihr einsamen Single-Leben und ihre eintönige Arbeit als Office Lady und spricht damit zahlreichen Menschen aus der Seele. Inzwischen hat sich schon zwei Bände mit ihren Kurzgeschichten publiziert:
Eine Single-OL, die erschöpft im Eingang liegt:
Eine Single-OL, die gegen den Montag ankämpft.
Eine Single-OL, die kurz vor dem Einschlafen noch etwas versucht zu twittern:
Eine Single-OL, die denkt, dass es so nicht weitergehen kann, sich herausputzt und bei einem Uni-Alumnitreffen teilnimmt:
Eine Single-OL, die die Fortsetzung des Festes auf Facebook anschaut, nachdem sie zu früh nach Hause gegangen ist:
Das Buch zu ihrer Serie:
Ohne Abonnenten kein Asienspiegel
Februar 2024 – Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs, der über 5000 kostenlos zugängliche Artikel bietet.
VORTEILE JAHRES-ABO
Jahres-Abonnenten stehe ich für Fragen zur Verfügung. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Für Banküberweisung hier klicken