Der ers­te extre­me Hitzetag

Japan hat den ers­ten Tag der gros­sen Hit­ze hin­ter sich. Am Sams­tag stieg das Queck­sil­ber zum ers­ten Mal auf über 35 Grad. Die Japa­ner spre­chen dann von mōs­ho­bi, «ein Tag der extre­men Hit­ze». Dies war in Hatoy­ama­ma­chi (35,1 Grad) in der Prä­fek­tur Saita­ma und in Tate­ba­ya­shi (35,2 Grad) in der Prä­fek­tur Gun­ma der Fall, wie NHK News berich­tet. Im Bahn­hof Tate­ba­ya­shi in der Prä­fek­tur Gun­ma zeig­te das Ther­mo­me­ter gar 37 Grad an.

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich heu­te Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Auch in ande­ren Gegen­den war es heiss. Bei einem Drit­tel der 269 Mess­sta­tio­nen im Land wur­den Tem­pe­ra­tu­ren von über 30 Grad regis­triert. In Tokio wur­den 33 Grad und in der Prä­fek­tur Gifu 34,2 Grad gemes­sen. In der alten Kai­ser­stadt Kyo­to waren es 33 Grad. In die­sem Fall spricht man von mana­tsubi («heis­ser Tag»). Lie­gen die Tem­pe­ra­tu­ren zwi­schen 25 und 30 Grad wird dies auf Japa­nisch als natsubi, «heis­ser Som­mer­tag», eingestuft.

Die japa­ni­sche Wet­ter­be­hör­de emp­fiehlt an sol­chen Tagen viel Flüs­sig­keit zu sich zu neh­men. Ins­ge­samt muss­ten im gan­zen Land bereits 170 Men­schen wegen Hitz­schlags behan­delt wer­den. In der Prä­fek­tur Oka­y­a­ma ist ein Mann in den 60ern gar in kri­ti­schem Zustand, wie die Sank­ei Shim­bun berichtet.

Weni­ger Hit­ze, mehr Regen

In der neu­en Woche wird sich die Lage jedoch etwas ent­span­nen. Es wer­den Tem­pe­ra­tu­ren um die 30 Grad oder tie­fer erwar­tet und vie­ler­orts wird es reg­nen. Immer­hin ist in Japan noch immer Regenzeit. 

Und so war die­ses Wochen­en­de ein ers­ter Vor­ge­schmack auf den Hoch­som­mer. Die­ses Jahr könn­ten laut Exper­ten auf­grund des Wet­ter­phä­no­mens La Niña die Mona­te Juli, August und Sep­tem­ber beson­ders heiss wer­den (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1