Mehr Frei­zeit für den Salaryman

Foto: flickr/​ndbe­kahWeni­ger Über­stun­den, mehr Sam­ba? Ein Sala­ry­man nach der Arbeit.

Wenn immer sich in Japans ein­ge­spiel­tem Wirt­schafts­le­ben etwas Grund­le­gen­des ver­än­dern muss, dann wird dies von oben ver­ord­net. So war es Pre­mier­mi­nis­ter Koi­zu­mi, der 2005 die soge­nann­te Cool­Biz-Kam­pa­gne lan­cier­te. Fort­an durf­ten die Büro­ar­bei­ter in den heis­sen Som­mer­mo­na­ten kra­wat­ten­los, kurz­ärm­lig und mit offe­nen Kra­gen zur Arbeit gehen (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Im Gegen­zug wur­den die Büro­räu­me ener­gie­spa­rend nicht mehr unter 28 Grad her­un­ter gekühlt. Was mit dem Kabi­nett und den Beam­ten in den Minis­te­ri­en begann setz­te sich all­mäh­lich auch in der pri­va­ten Wirt­schaft durch. Seit über 10 Jah­ren pflegt Japan nun schon erfolg­reich Cool­Biz.

Pro­jekt Yūkatsu

Nun hat sich die Regie­rung, dies­mal unter Pre­mier­mi­nis­ter Shin­zo Abe, an ein neu­es Pro­jekt gemacht. Yūkatsu, zu Deutsch «Abend­ak­ti­vi­tät», nennt sich die­ses Vor­ha­ben, das laut Pre­mier­mi­nis­ter Shin­zo Abe zu «einer Revo­lu­ti­on des som­mer­li­chen Lebens­stils» füh­ren soll.

Kon­kret bedeu­tet dies, dass die Ange­stell­ten neu zwi­schen 7:30 und 8:30 Uhr mit der Arbeit begin­nen. Das sind ein bis zwei Stun­den frü­her als üblich. Im Gegen­zug ver­las­sen sie spä­tes­tens um 17:30 Uhr das Büro, damit ihnen der Abend für Akti­vi­tä­ten mit der Fami­lie oder Freun­den bleibt (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Pre­mier Abe will damit die japa­ni­sche Wirt­schaft vom Selbst­ver­ständ­nis der lan­gen, inef­fi­zi­en­ten Arbeits­ta­ge weg­brin­gen. Denn wer immer im Büro ist, dem bleibt kei­ne Zeit, um das hart ver­dien­te Geld aus­zu­ge­ben und Stress abzu­bau­en. Die Gesund­heits­kos­ten stei­gen und gleich­zei­tig fehlt es an Effi­zi­enz im Arbeitsalltag.

Fle­xi­ble Arbeitszeiten

Im Som­mer 2015 fand das Yūkatsu-Pro­gramm erst­mals Anwen­dung auf 220’000 Staats­be­am­te. Dass es der Regie­rung mit die­sem Pro­jekt ernst ist, zeigt sich dar­in, dass Yūkatsu die­sen Som­mer fort­ge­setzt wird, wie Jiji News berich­tet. Im Juli und im August sol­len die Ange­stell­ten der Minis­te­ri­en wie­der­um frü­her zu Arbeit gehen und im Gegen­zug gegen 17 Uhr auf­hö­ren, damit ihnen mehr Frei­zeit am Abend bleibt. Im Tokio­ter Regie­rungs­vier­tel Kasu­mi­ga­seki wer­den spä­tes­tens um 20 Uhr die Lich­ter gelöscht. So sol­len Über­stun­den ver­hin­dert werden.

Auf­grund der Rück­mel­dun­gen im letz­ten Jahr, hat man das Sys­tem jedoch ange­passt, wie die Hok­kai­do Shim­bun berich­tet. So beklag­ten sich vie­le, dass ein Arbeits­be­ginn um 7:30 Uhr bei den lan­gen Pen­del­zei­ten schlicht­weg zu früh sei. Daher wird bereits seit Beginn die­ses Geschäfts­jah­res ein Sys­tem der fle­xi­blen Arbeits­zei­ten geför­dert, bei der die Ange­stell­ten ihre Arbeits­stun­den selb­stän­dig ein­tei­len und gewis­se Stun­den auch auf ande­re Tage ver­schie­ben kön­nen. Bei­de Sys­te­me haben zum Ziel, dass der Sala­ry­man nicht mehr bis in die Nacht hineinarbeitet.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 30.08.2019
    ausverkauft
  • Fr, 06.09.2019
    ausverkauft
  • Fr, 27.09.2019
    Zusatzvortrag
  • Fr, 11.10.2019
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • August 2019
    ausgebucht
  • September 2019
    freie Termine
  • Oktober 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

ESL Sprachreisen
Miss Miu
shizuku Sake-Vorträge
Japan Rail Pass
Shinsen
Edomae
Bimi
Schuler Auktionen
Negishi
Shizuku
Sato
Kabuki
Ginmaku
Keto-Shop
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Asia Society
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Depositphotos 1b
Kabuki_2