Der Vul­kan­aus­bruch vor der Stadt

Kago­shi­ma am Süd­zip­fel der Insel Kyus­hu zählt 600’000 Ein­woh­ner und hat mit dem Saku­ra­ji­ma einen ziem­lich unge­müt­li­chen Haus­berg. Der akti­ve Vul­kan liegt mit­ten in der Bucht von Kago­shi­ma, gleich gegen­über der Gross­stadt. In der Nacht des 26. Julis brach er zum 47 Mal in die­sem Jahr aus. Die­ses Mal aber so stark wie seit drei Jah­ren nicht mehr (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Nach einer explo­si­ven Erup­ti­on stieg die Vul­kan­asche über 5000 Meter in den Nacht­him­mel, wie die Yomi­uri Shim­bun berich­te­te. Lava­strö­me und Blit­ze waren in der Kra­ter­ge­gend zu sehen. In Tei­len von Kago­shi­ma kam es zu einem Asche­re­gen. Für die Stadt ist dies nichts Unge­wohn­tes. Gleich 30 spe­zi­el­le Putz­wa­gen rück­ten in der Fol­ge aus. Kago­shi­ma ver­fügt ins­ge­samt über 94 sol­cher Fahr­zeu­ge. Über­all in der Stadt gibt es zudem eigens errich­te­te Sam­mel­stel­len für die Vulkanasche.

Ver­letzt wur­de beim gest­ri­gen Aus­bruch nie­mand. Für den Vul­kan gilt nach die­ser Nacht unver­än­dert die Warn­stu­fe 3. Dies bedeu­tet, dass man sich dem Berg auf kei­nen Fall nähern darf. Die ein­zi­ge Aus­nah­me sind die Wohn­ge­bie­te im Küs­ten­ge­biet auf der Vul­kan­halb­in­sel. Die höchs­te Warn­stu­fe ist die 5. Zuletzt wur­de die Warn­stu­fe im Febru­ar 2016 zum ers­ten Mal nach fünf Jah­ren von 2 auf 3 erhöht (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die Wet­ter­be­hör­de hat wegen des Asche­re­gens vor einer erhöh­ten Unfall­ge­fahr gewarnt.

Aus einer Insel wur­de eine Halbinsel

Der Saku­ra­ji­ma gehört zu den aktivs­ten Vul­ka­nen des Lan­des. Noch bis vor hun­dert Jah­ren war der 1117 Meter hohe Berg vor der Gross­stadt Kago­shi­ma eine Insel in der Bucht von Kin­ko. Nach einem gewal­ti­gen Aus­bruch 1914 (sie­he Tweet unten) schuf die Lava schliess­lich die heu­te bestehen­de natür­li­che Land­brü­cke zur Osumi-Halb­in­sel. Damals star­ben 58 Men­schen und über 2200 Häu­ser wur­den zerstört.

Seit 1955 ist Saku­ra­ji­ma wie­der regel­mäs­sig aktiv. Zu die­ser Zeit began­nen die Exper­ten mit der sys­te­ma­ti­schen Beob­ach­tung und Mes­sung der Vul­kan­ak­ti­vi­tät. Auf­fäl­lig ist, dass es seit 2009 auf Saku­ra­ji­ma wie­der ver­stärkt bro­delt. Allei­ne 2010 wur­den 896 Aus­brü­che regis­triert, im Jahr dar­auf rekord­ho­he 996. 2012 waren es noch 885 Mal. 2015 waren es 700.

Offen­bar ist das Mag­ma-Reser­voir im Saku­ra­ji­ma zu 90 Pro­zent wie­der auf dem Niveau von 1914, wie For­scher Uni­ver­si­tät Kyo­to ana­ly­siert haben. Exper­ten gehen davon aus, dass es in den nächs­ten 10 bis 100 Jah­ren wie­der zu einem Aus­bruch der Stär­ke von 1914 kom­men könnte.

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1