Der ers­te Schnee auf dem Fuji-Gipfel

Wenn sich in der zwei­ten Jah­res­hälf­te eine ers­te Schnee­schicht auf den Gip­fel des Fujis legt, dann spre­chen die Japa­ner von Hats­ukan­set­su, der ers­ten Schnee­kro­ne der Sai­son. Die­ses Jahr macht sich der Win­ter auf dem höchs­ten japa­ni­schen beson­ders früh bemerk­bar. In den Mor­gen­stun­den des 25. Sep­tem­bers fiel der ers­te Schnee auf dem Gip­fel und hin­ter­liess eine sanf­te weis­se Schicht, wie die Asahi Shim­bun berichtete.

Von Hats­ukan­set­su woll­te die japa­ni­sche Wet­ter­be­hör­de jedoch noch nicht spre­chen. Offen­bar war für die Beob­ach­tungs­stel­le der Schnee nicht genü­gend ersicht­lich, um eine offi­zi­el­le Bestä­ti­gung her­aus­zu­ge­ben. Die Sta­ti­on liegt in Kofu, 40 Kilo­me­ter vom Berg entfernt.

Eine Schnee­kro­ne oder Schneeschminke?

Von Fujiyo­shi­da am Fus­se des japa­ni­schen Wahr­zei­chens war der Schnee der­weil klar zu sehen. Daher kam die Stadt der Wet­ter­be­hör­de zuvor. Sie benutzt dabei den Begriff Hats­uyu­ki­geshō, die «ers­te Schnee­de­cke» oder wört­lich über­setzt «die ers­te Schnee­schmin­ke». Fujiyo­shi­da publi­ziert seit 2006 ihre eige­nen Beob­ach­tun­gen vom win­ter­li­chen Fuji. Zum ers­ten Mal aber war die Stadt schnel­ler als die Wet­ter­be­hör­de, wie San­ni­chi berich­tet. Auch zahl­rei­che Foto­gra­fen hiel­ten auf Twit­ter das Ereig­nis fest.

Ohne­hin ist es für den ers­ten Schnee noch sehr früh. Letz­tes Jahr wur­de es der 11. Okto­ber bis es zur offi­zi­el­len Ver­kün­dung von Hats­ukan­set­su kam (Asi­en­spie­gel berich­te­te). In einem Durch­schnitts­jahr ist der ers­te Schnee auf dem Gip­fel um den 2. Okto­ber her­um ersichtlich.