Was ist Ihr Japan-Bild?

Foto: Asi­en­spie­gelEin Wahr­zei­chen Japans: Meo­to-Iwa bei Ise.

Was inter­es­siert Sie an Japan? Wohin möch­ten Sie auf Ihrer Japan-Rei­se? Die Ant­wor­ten zu die­sen Fra­gen fal­len je nach Kul­tur­kreis ganz unter­schied­lich aus. Zu die­sem Schluss ist die Deve­lop­ment Bank of Japan (DBJ) in einer Umfra­ge gekom­men. 6198 Per­so­nen aus 12 Län­dern hat sie befragt.

Juli 2020 – Die­ser Blog kann ohne die Unter­stüt­zung der Leser nicht über­le­ben. Mit einem frei­wil­li­gen Abo tra­gen Sie dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­bun­­gen. Herz­li­chen Dank! Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hinaus.

Dabei fiel auf, dass die Tou­ris­ten aus den asia­ti­schen Län­dern (Süd­ko­rea, Chi­na, Tai­wan, Hong­kong, Thai­land, Sin­ga­pur, Malay­sia und Indo­ne­si­en) sich grob zusam­men­ge­fasst eher für jah­res­zeit­li­che Land­schafts­sze­ne­ri­en begeis­tern, wäh­rend die Men­schen aus west­li­chen Natio­nen (Gross­bri­tan­ni­en, USA, Frank­reich, Aus­tra­li­en) mehr den Fokus auf die Kul­tur und Geschich­te sowie jah­res­zeit­lich unab­hän­gi­ge Land­schafts­sze­ne­ri­en setzen.

Bevor Sie jedoch das detail­lier­te Ergeb­nis der Umfra­ge genau­er begut­ach­ten, über­le­gen Sie sich kurz, wel­che der fol­gen­den Stich­wor­te Sie am meis­ten inter­es­sie­ren: Fuji, tra­di­tio­nel­le Fes­te, Tem­pel und Schrei­ne, Gar­ten­an­la­ge, Burg, japa­ni­sche Alt­stadt, Onsen, Inseln, Ryo­kan, Shop­ping-Cen­ter, Kirsch­blü­ten, Ber­ge, Onsen, Herbst­laub, Schnee­land­schaft, Vergnügungspark.

Hier nun die 12 Prä­fe­ren­zen der west­li­chen Touristen:

1 Fuji
2 Schlösser
3 Gartenanlagen
4 Tem­pel und Schreine
5 japa­ni­sche Altstadt
6 Onsen
7 Kirschblüten
8 Insel-Landschaften
9 Ryokan
10 Berge
11 Shinkansen
12 tra­di­tio­nel­le Feste

Im Ver­gleich dazu die Rang­lis­te der asia­ti­schen Touristen:

1 Onsen
2 Kirschblüten
3 Fuji
4 japa­ni­sche Altstadt
5 Ryokan
6 Schneelandschaften
7 Shinkansen
8 Herbstlaub
9 Burgen
10 Vergnügungsparks
11 Gartenanlagen
12 Shopping-Center

Inter­es­sant ist, dass japa­ni­sche Klas­si­ker wie die Kirsch­blü­ten bei den Per­so­nen aus dem Wes­ten offen­bar weni­ger Prio­ri­tät haben. Das Herbst­laub oder die Schnee­land­schaf­ten fal­len sogar kom­plett aus der Rang­lis­te. Selbst die heis­sen Quel­len (Onsen) haben es nicht in die vor­ders­ten Rän­ge geschafft.

Der Hin­ter­grund der Umfrage

Die Resul­ta­te sind Teil einer grös­se­ren Umfra­ge, die vor allem den Nord­os­ten Japans zum Fokus hat. Die Regi­on hat bis­lang wenig vom tou­ris­ti­schen Boom der letz­ten Jah­re pro­fi­tiert. Nach der Drei­fach­ka­ta­stro­phe 2011 bra­chen die Zah­len der aus­län­di­schen Per­so­nen, die min­des­tens eine Nacht in der Regi­on ver­brach­ten, von 505’400 auf 183’910 ein. Erst 2015 hat sich die­se Zahl wie­der erholt, auf exakt 525’650.

Das mag ein Licht­blick sein, im Ver­gleich zu den ande­ren Regio­nen ist es jedoch ein beschei­de­nes Resul­tat. So hat sich das Total der aus­län­di­schen Besu­cher in Japan in die­sen Zeit­raum mehr als ver­dop­pelt (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Für die­ses Jahr rech­net die japa­ni­sche Tou­ris­mus­be­hör­de mit rund 24 Mil­lio­nen aus­län­di­schen Tou­ris­ten. Das ist erneut ein his­to­ri­scher Rekord. In Zukunft wird es nun dar­um gehen, dass auch die länd­li­chen Regio­nen wie der Nord­os­ten Japans von die­sem Geld­se­gen pro­fi­tie­ren kön­nen (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Im Shop
An alle treuen Leser
Freiwilliges Abo

An alle treu­en Leser

Mit einem frei­wil­li­gen Abo sichern Sie die Zukunft die­ses unab­hän­gi­gen Blogs.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Reiseberatung

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Aug 2020
    freie Termine

Ange­pass­tes Ange­bot wegen der aktu­el­len Lage.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Shizuku
Yu-an
Butcher
Bimi
Shinsen
Aero Telegraph
Edomae
Nooch
Asia Society
Depositphotos 1b
Negishi
Gustav Gehrig
Prime Travel
Kokoro
Kalligrafie
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Keto-Shop
Depositphotos 2
Depositphotos 1