Ein Land fei­ert im Kimono

Foto: flickr/​Kei­ko ShihDer Tag, an dem man erwach­sen wird.

Am gest­ri­gen Tag hat Japan alle jun­gen Bür­ger gefei­ert, die zwi­schen dem 1. April 2016 und dem 31. März 2017 das 20. Alters­jahr erreicht haben oder noch errei­chen wer­den. Sei­jin no hi – «der Tag der Mün­dig­keits­er­klä­rung» – heisst die­ser zwei­te offi­zi­el­le Fei­er­tag des Jah­res. Seit 1948 wird er jeweils am zwei­ten Mon­tag im Janu­ar abge­hal­ten. Dann neh­men die jun­gen Erwach­se­nen in ihrer Hei­mat an einer Zere­mo­nie teil, mit der der Ein­tritt in die Voll­jäh­rig­keit gefei­ert wird.

Zumeist hält der Bür­ger­meis­ter eine Rede, weist die neu­en Erwach­se­nen auf die Ver­ant­wor­tung und Pflich­ten als mün­di­ge Bür­ger hin und über­reicht ihnen ein klei­nes Geschenk. Vor­nehm­lich geht es jedoch dar­um, den Ein­tritt in den neu­en Lebens­ab­schnitt zu fei­ern. Spä­ter wird mit der Fami­lie und Freun­den gefei­ert. Der Sake darf dabei nicht feh­len. Denn ab dem 20. Alters­jahr dür­fen die jun­gen Japa­ner offi­zi­ell Alko­hol trinken.

36’000 in Yokohama

An gewis­sen Orten neh­men die Sei­jin no hi-Zere­mo­ni­en rie­si­ge Dimen­sio­nen an. So nah­men in der Yoko­ha­ma Are­na gleich 36’000 jun­ge Erwach­se­ne teil, wie NHK News berichtete.

Gefei­ert haben die­ses Jahr ins­ge­samt 1,23 Mil­lio­nen Per­so­nen im gan­zen Land. Das ist ein biss­chen mehr als im ver­gan­ge­nen Jahr, als es nur noch 1,21 Mil­lio­nen waren – so wenig wie noch nie seit Erfas­sung die­ser Daten 1968. Trotz der klei­nen Erho­lung zeigt der Trend durch den rapi­den Bevöl­ke­rungs­rück­gang nach unten. 1976 war der Höhe­punkt mit 2,76 Mil­lio­nen neu­en Voll­jäh­ri­gen erreicht.

Ein Land trägt Kimono

Die Klei­dungs­tra­di­ti­on macht den Sei­jin no hi zu einem ganz spe­zi­el­len Fei­er­tag. Die jun­gen Frau­en tra­gen für Zere­mo­ni­en einen for­mel­len, stil­vol­len Fur­i­so­de-Kimo­no mit den typi­schen lan­gen Ärmeln. Und weil es im Janu­ar kalt ist, trägt die Frau gewöhn­lich noch einen ele­gan­ten, zumeist weis­sen Pelzschal.

Auch die Män­ner tru­gen am Sei­jin no hi gewöhn­lich die tra­di­tio­nel­le Haka­ma-Klei­dung. Doch immer mehr zie­hen es vor, mit Anzug und Kra­wat­te an der Zere­mo­nie teil­zu­neh­men. Sel­ten sieht man in Japan so vie­le ele­gan­te Kimo­nos an einem Tag. Für die Frau­en ist es neben der eige­nen Hoch­zeit eine der sel­te­nen Gele­gen­hei­ten, einen sol­chen Fur­i­so­de-Kimo­no zu tragen. 

Man­che haben auch schon am Sonn­tag gefeiert: 

Im Shop
Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 08.11.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 10.01.2020
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Nov 2019
    letzte Termine
  • Dez 2019
    keine Beratungen
  • Jan 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.11.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Shinsen
Bimi
Sato
Japan Rail Pass
shizuku Sake-Vorträge
Edomae
Gustav Gehrig
Konzert Klang des Windes
Prime Travel
Negishi
Ginmaku
Miss Miu
Schuler Auktionen
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2