Hayao Miya­za­kis Comeback

Screen­shot: youtube/​OscarsHayao Miya­za­ki erhält 2014 den Ehre­nos­car für sein Lebenswerk.

Vor drei­ein­halb Jah­ren ver­kün­de­te Stu­dio-Ghi­b­li-Grün­der Hayao Miya­za­ki in einer gros­sen Pres­se­kon­fe­renz sei­nen Rück­tritt (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Mit «Kaze Tachinu» («The Wind Rises») hat­te die Ani­me-Legen­de gera­de sei­nen letz­ten abend­fül­len­den Ani­me rea­li­siert. Ein wei­te­res Pro­jekt in die­sem Umfang wer­de es nicht mehr geben, beton­te er damals. Der Auf­wand sei schlicht­weg zu gross. Rund 5 Jah­re rech­net er mit der Pro­duk­ti­on eines Pro­jek­tes. Der Ent­scheid sei daher endgültig.

Das war 2013. Vier Jah­re spä­ter hat es sich Miya­za­ki noch­mals anders über­legt. Denn die 76-jäh­ri­ge Ani­me-Legen­de arbei­tet wie­der an einem neu­en abend­fül­len­den Ani­me. Dies hat Ghi­b­li-Pro­du­zent Toshio Suzu­ki in einer Fern­seh­sen­dung bestä­tigt, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berichtet.

Die ers­ten Indizien

Ers­te Indi­zi­en gab es bereits im ver­gan­ge­nen Novem­ber, als NHK eine Doku über Hayao Miya­za­ki aus­strahl­te. Dar­in hän­dig­te er Suzu­ki von Hand geschrie­be­ne Noti­zen mit dem geplan­ten Inhalt eines Ani­me-Pro­jek­tes aus. Bis 2019 soll die­ses rea­li­siert sein, stand dar­auf (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Scherz­haft mein­te Miya­za­ki gegen­über Suzu­ki: «Könn­test mir nur noch für die­sen Film das Geld zusammenkratzen?»

Nun haben sich die Mut­mas­sun­gen bestä­tigt. Laut Suzu­ki habe Miya­za­ki ers­te Plä­ne schon im ver­gan­ge­nen Juli geschmie­det und ihm dann am Jah­res­en­de ein ers­tes Sto­ry­board gezeigt. Es ist nicht der ers­te Rück­tritt vom Rück­tritt des Alt­meis­ter und den­noch über­rascht er damit vie­le. Denn 2013 schien sein Abgang von der gros­sen Büh­ne noch end­gül­tig zu sein.

Ein Kurz­ani­me für das Museum

Ganz untä­tig ist Miya­za­ki seit sei­nem Rück­tritt nicht geblie­ben. Seit mehr als zwei Jah­ren arbei­tet er an einem Kurz­ani­me für das Ghi­b­li-Muse­um, das schon bald Pre­mie­re fei­ern wird. Das Werk soll auf der Geschich­te von «Kemu­shi no Boro» («Boro, die Rau­pe») basie­ren (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Ursprüng­lich woll­te Miya­za­ki bereits in den 90ern dar­aus einen abend­fül­len­den Film machen, schliess­lich gab er das Pro­jekt auf. Dies war kurz vor der Pro­duk­ti­on von «Prin­zes­sin Mononoke».

Der Kurz­ani­me wird auch Miya­za­kis ers­ter Werk sein, das voll­stän­dig com­pu­ter­ani­miert ist. Die Tech­nik scheint ihm jedoch mehr Mühe als Freu­de zu berei­ten, wie im NHK-Bei­trag vom letz­ten Novem­ber ersicht­lich wur­de. Miya­za­ki gehört noch zur alten Zunft der Ani­me-Macher, die ihre Bil­der noch ganz klas­sisch von Hand zeich­ne­ten. Nur ver­ein­zelt setz­te er in sei­nen preis­ge­krön­ten Fil­men Com­pu­ter­gra­fik ein.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 10.01.2020
    ausverkauft
  • So, 12.01.2020
    ausverkauft
  • Fr, 31.01.2020
    letzte Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Dez 2019
    ausgebucht
  • Jan 2020
    freie Termine
  • Feb 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Kusama – Infinity
Zürcher Premiere

Kusa­ma – Infinity

  • Sa, 25.01.2020

Eine Doku über Japans gröss­te Künstlerin.

TICKETS KAUFEN

Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der 5. Auflage.

BUCH KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 09.01.2020

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
Sato
Shinsen
shizuku Sake-Vorträge
Kalligrafie
Tokyo Rain
Yu-an
Schuler Auktionen
Miss Miu
Kokoro
Prime Travel
Gustav Gehrig
Bimi
Edomae
Negishi
Ginmaku
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2