Die Magie der Anime

In Japan setzt man für die Wer­bung nicht sel­ten auf die Magie der Ani­me. Und manch­mal ent­ste­hen dabei sogar klei­ne Kunst­wer­ke, wie die aktu­el­le Wer­bung von Cup Nood­le der Mar­ke Nis­sin zeigt. Hier­zu hat der Instant-Nood­le-Pro­du­zent gleich drei renom­mier­te Künst­ler für sei­nen Wer­be-Ani­me verpflichtet.

Dazu gehört Megu­mi Haya­s­hi­ba­ra, eine der berühm­tes­ten Syn­chron­spre­che­rin­nen in Japan. Vie­le ken­nen ihre Stim­me von der Figur Rei Aya­na­mi von Neon Gene­sis Evan­ge­li­on aus dem Jahr 1995. Da ist aber auch Sän­ger Motoo Fuji­wa­ra von der J-Rock-Band Bump of Chi­cken, die nun schon seit über 20 Jah­ren erfolg­reich im Geschäft ist. Ihre Musik hat wie­der­holt Ein­gang in Games und Ani­mes gefun­den. Der Drit­te im Bun­de ist Man­ga-Künst­ler Eis­a­ku Kubo­nou­chi, wel­cher der Wer­bung eine fein­füh­li­ge, skiz­zen­haf­te Atmo­sphä­re verleiht.

Und so ist aus der Cup Nood­le-Wer­bung «Hungry Days» ein kur­zer poe­ti­scher Ani­me ent­stan­den, der gera­de im Inter­net für eini­ge Auf­merk­sam­keit gesorgt hat. Die Bot­schaft: In jedem steckt ein Stück unbän­di­ge Jugend. So spricht Haya­s­hi­ba­ra mit sanf­ter Stim­me in der Werbung:

«Nach Schul­schluss. Die uner­wi­der­te Lie­be. Das Lie­bes­ge­ständ­nis. Die Abschluss­fei­er. ‹Seis­hun› (= ‹Jugend›, eine Zusam­men­set­zung der Zei­chen ao für ‹blau› und haru für ‹Früh­ling›) schreibt sich ‹Aoha­ru›. Die Jugend ist blau und heiss – und lei­den­schaft­lich. 2017 star­tet eine Jugend, die noch nie­mand kennt.»

Ani­me als Werbemittel

Ani­me als Wer­be­mit­tel ein­zu­set­zen ist in Japan nichts Unge­wöhn­li­ches. Auch McDonald’s Japan hat es schon getan (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Und ein Shochu-Her­stel­ler aus Kago­shi­ma hat sogar schon einen Wer­be­film im Ghi­b­li-Stil machen las­sen (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Lesen Sie täg­lich die­sen Blog? Dann wür­de ich mich über eine Unter­stüt­zung freuen.

SPONSORING

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1