Hiroshima vor der Bombe

Screenshot: Hiroshima Peace Memorial MuseumEine Szene aus den neu publizieren Filmaufnahmen von 1935 in Hiroshima.

Am 6. August 1945 warfen die USA eine Atombombe über die japanische Hafenstadt Hiroshima. Rund 90’000 Menschen starben sofort. Weitere 90’000 bis 160’000 starben an den Spätfolgen. Drei Tage später kam es zum Atombombenangriff auf Nagasaki. Eine Woche später war der Zweite Weltkrieg zu Ende.

Unterstützen Sie den Asienspiegel

August 2020 – Dieser Blog kann ohne die Unterstützung der Leser nicht überleben. Mit einem freiwilligen Abo tragen Sie dazu bei, dass dieses tägliche Stück Japan auch nach 11 Jahren weiterexistiert – unabhängig, kostenlos und frei von Google-Werbungen. Herzlichen Dank! Ich bleibe täglich dran, bis diese Krise überstanden ist und darüber hinaus.

Die Stadt wurde wurde nach dem Krieg wieder komplett aufgebaut. Heute ist Hiroshima ein moderner lebendiger Ort. An die früheren Zeiten erinnern nur noch wenige Elemente, wie beispielsweise die noch immer bestehenden Strassenbahn (Asienspiegel berichtete) oder die die Ruine der «Produkteausstellungshalle der Präfektur Hiroshima», die heute als sogenannte Atombombenkuppel zum Mahnmal jenes verheerenden Tages geworden ist (Asienspiegel berichtete).

Die Bilder der Zerstörungen haben sich in das Gedächtnis der Welt eingebrannt. Doch wie das Leben in Hiroshima vorher ausgesehen hat, weiss kaum noch jemand. Dem Friedensmuseum von Hiroshima ist es nun aber gelungen, einen Teil dieser Vergangenheit zurückzuholen, dank eines 16-Millimeter-Films vom April 1935. Die dreiminütigen Sequenzen wurden in aufwendiger Arbeit aufgearbeitet und nun online gestellt.

Die Atombomenkuppel vor 1945

Auf den Filmaufnahmen, die von Genjiro Kawasaki stammen, sieht man zahlreiche Alltagsszenen: Passanten, Strassenbahnen, Autos und Geschäfte während der Kirschblütenzeit. In einer kurzen Szene ist selbst die «Produkteausstellungshalle der Präfektur Hiroshima» in ihrem alten vollständigen Zustand zu sehen. Daneben geniessen einige eine Bootsfahrt auf dem Motoyasu-Fluss. Es ist auch ein lebendiger Einblick in das alte Nakajima-Honmachi-Viertel, dem späteren Epizentrum der Bombe und dem heutigen Friedenspark.

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

August 2020 – Ich schreibe diesen Blog seit 2009. Die über 4000 Artikel, Tipps, Filme und Inspirationen waren stets kostenlos zugänglich. Durch die Coronakrise ist mein Geschäft jedoch zum Erliegen gekommen. Meine Einnahmen aus Vorträgen, Reiseberatungen und Reisebüchern, die diesen Blog vollständig getragen haben, sind weggebrochen. Eine Erholung ist 2020 nicht in Sicht. Kein Erdbeben, Taifun oder Tsunami hat dies bislang geschafft.

Freiwilliges Abo

Aufgeben werde ich nicht. Ich bleibe täglich dran, bis diese Krise überstanden ist und darüber hinaus. Doch hierfür brauche ich Ihre Hilfe. Rund 15 Prozent der Leser unterstützen inzwischen diese Arbeit freiwillig und nachhaltig. Diesen Menschen, die die Zukunft dieses Blogs sichern, bin ich zu grossem Dank verpflichtet. Mit einem freiwilligen Abo tragen auch Sie dazu bei, dass dieses tägliche Stück nach 11 Jahren weiterexistiert – unabhängig, kostenlos und frei von Google-Werbebannern. Herzlichen Dank!